Elle était née le 20 septembre

2. Charles-Edouard Stuart, mort le 30 janvier 1788. Admirons la franchise de cet aveu.

3. Ricchi fummo, or siam poveri; e tra poco, Mendici forse anco saremo, etc. (Sonnet LVll, p. 63, etc.)

4. Cette déclaration, parfaitement sincère et spontanée, suffît à détruire la fameuse et obscure légende d'un accouchement clandestin de la comtesse d'Albany. Voir Cossilla, la Conlessa di Albany, p. 168 suiv.

5. Il y a quelque contradiction entre ce regret naïf et sincère, et la résignation philosophique qu'elle étale ailleurs si fastueusement.