VOYAGE DE MANKRKDINI. LAMPREDI

Pncini a été à Pistoya pondant la somaino sainte et «elle de Paquc : il est revenu depuis deux jours, mais je ne Tai pas vu. Tous les ans il va faire les fôtes dans sa patrie.

Tout le monde ignore le but du voyage de Manfredini' : ee sera certainement pour le bien du pays. On a enfermé ici quelques coquins étrangers qui voulaient «causer du désordre. Ils avaient des papiers, des projets, mais de peu de conséquence, n'ayant aucune relation avec les gens du pays. Ce sont des gens qui meurent de faim et qui voudroient voler, mais, tant que de plus gros poissons ne voudront pas nous engloutir, il y a peu à craindre. Le Moniteur de Rome est infâme et la lettre de Lampred... bien audacieuse, car, si on y répondait par les rimes-, on lui prouverait qu'il a fait ici la vie d'un homme qui a mérité d'être puni. Sa physionomie m'a toujours déplu. Madame Harvei jouit à Rome de sa société et de celle de tous les Français. Elle a levé le masque, ce qui ne lui était pas arivé un instant depuis six ans qu'elle est en Toscane.

Milles choses à Tarchiprêtre. La lapide doit être élevée contre le mur et non pas par terre. Nous aurons soins de la faire porter à l'église. On parle de guerre de l'Empereur et de l'Espagne contre la France; mais c'est des on dit^. L'Autriche ne consent pas jusqu'à présent à la renonce du Rhin pour limite^ : nous ve-

1. Manfredini (Federigo, marquis) (1743-1829), élève de l'Académie militaire de Florence, adjoint à Colloredo comme précepteur des fils du grand-duc Léopold (François II, empereur d'Allemagne en 1792 ; Ferdinand, duc de Toscane), grand-maréchal de la cour et premier ministre en 1796 à Pistoja ; il avait obtenu de Bonaparte la promesse, qui fut tenue, de respecter la neutralité de la Toscane.

2. Italianisme : rispondere per le rime, répondre du tac au tac.

3. En pleine campagne de négociations, à Rastadt, le bruit n'avait en effet rien de probable.

4. Thugut feignait à ce moment de refuser à Treilhard le Rhinfrontière, espérant obtenir les Légations et les îles Ioniennes en échange de Rome et de la Suisse.