‹ Lettres inédites de la comtesse d'Albany à ses amis de SienneChapitre 80 sur 511 · L'ex-ministrc Carletti · texte numérisé non relu

L'ex-ministrc Carletti

2. Feuille annexe à l'adresse de Vittorio Mocenni : « Sachez vous respecter vous-même, et personne ne vous fera rougir. — Il n'est pas de dépense plus chère que celle du temps. » Et au-dessous cette réflexion à j'adresse de Teresa :

«Je continue à sermonner Vittorio, parce que [ce que] dissent {sic) les étrangers fait plus d'impression que ce que dissent les parens. »

3. Milan, ibid.^ 24. — Suscrlption: Alla Signora Teresa Regoli Mocenni a Siena. — Date de l'autographe : 8 mai : de Quirina Magiotti : 1798.

MKSAVKNn RKS Di: L AnciiuMuVriiK 75

donne dos forces aux f(»mmes (iiTelIes ne croyent pas d'avoir. C'est une opc'ratiou si naturelle, (juand on est bien formée, qu'il n'y a rien à craindre. .l'aimerois mille fois mieux pour vous (jue cela ne fut pas, mais je ne crains pas que vous ne vous en tiriez très bien. Vous avez l'exemple de la Fabroni qui, après trois mois de maladie au lit, est accoucliée d'un enfant gros et gras sans aucune peine. Elle a été malade après, parce que l'est t[ouJte l'année, étant d'une complexion Hoche ^, et faisant une vie paresseuse et ridicule pour la santé.

Je suis vraiment affligée pour l'archipretre, mais comment n'a-t-il pas su que cet homme- avait son argent dans une banque en négoce peu sur? Malheureusement ces sortes d'amitiés nous procurent toujours de très grands chagrins, tôt ou tard, parce qu'on épouse toute la famille, en aimant une femme du peuple! Il faudroit pouvoir la faire rompre avec les siens, qui pour l'ordinaire, sont de mauvais sujets ou des sots. Il y a trop de distance entre leur éducation et la notre. Il n'y a pas de paroles pour consoler ce peauvre archiprêtre, un homme qui sent souffre beaucoup de voir les personnes qu'il aime dans l'affliction. Il n'y a que le courage et le temps qui calme un peu. Il fait sagement de vivre dans la diète; il n'y a que cela qui puisse le sauver et de boire de la limonade cuitte qui fait passer la bile. Cela s'appelle délia citronella : on pèle le citron et on jette la pelluredans la théière^ ; et on coupe le citron en tranche, et on verse sur tout cela de l'eau bouillante qu'on fait tirer comme du thé ;

Page 1