Début puhlié par Alilanesi, op. taud., p

2. Ferdinand III, grand duc de Toscane de 1791 à 1798, devenu électeur de Salzbourg- en i8o3, duc de Wurtzbourg-, en 1806, restauré comme grand duc à Florence le 17 septembre i8i4, mort en juin 1824.

3. Depuis le commencement de la Révolution française. Les méchants se confondent toujours pour elle avec les Jacobins et en g-énéral avec les Français, sous l'influence d'Alfieri et du Misogallo que Fabre, loin de chercher à la détruire, n'essaya peut-être pas de combattre.

4. Gori GandcUini, souvent mentionné dans les lettres à Teresa Mocenqi. Cf. Milanesi, op. laud., p. 102.

\ I 'vRCIlIPRÊTRE LUTI. II

blait en rien aux modernes. Je le rej^rettc tous les jours, et le souvenir de ma Thérèse sera éternellement au fond de mon âme. Il me paraît que sa fille a de l'esprit; elle m'écrit qu'elle est heureuse et contente de son imbécile, qui vaudra mille fois mieux que son fou de père'; car, ne pouvant pas avoir un homme raisonnable, il vaut mieux un imbécile qu'un fou. Le Capitaine est un ange pour la bonté*. J'espère qu'elle sera bien.

Vitlorio m'a promis de ne plus jouer, mais ce sont des promesses auxquelles je crois peu. Il m'écrit une lettre pleine d'exclamations sur la mort de sa mère. Je le crois un peu romanesque. On prétend qu'il est une parfaite caricature, et qu'il ferait mieux de faire le marchand que l'homme de lettres. Je lui crois peu d'esprit et encore moins d'acquit. 11 est bien malheureux d'avoir perdu notre Thérèse, : elle l'aurait empêché de trébucher , perche adesso sfa nef hivio di essere buono o cattivo. Je lui ai parlé sérieusement sur le jeu, qui est une passion terrible et nous met dans le cas de commettre tous les crimes. Adieu, mon cher Archiprêtre, ayez soin de votre santé et croyez que je vous suis attachée pour la vie. Carletti a pris une grande maison, qu'il fait arranger pour donner des fêles à Florence et tenir maison ouverte. Il veut jouer un rôle coûte que coûte. C'est un vrai ballon de vent'.

1 . L'imbécile est son mari ; le /ou, son père Ansano Mocenni, le brontolone ; le cerbère, son beau-père.