Le Directoire

2. Il y a là une allusion indirecte au suave mari magno de Lucrèce.

3. L'épileptique Silvestro. Cette phrase, assez ambiguë, signifie non pas qu'il comprend difficilement, toujours, et qu'il y a des instans où il ne comprend pas, mais bien (comme le montre la suite) que ce n'est que par instants qu'il comprend mal.