INCERTITUDE DES NOUVELLES POLITIQUES

Ils masquent le vice sous le manteau de ]avertu,etpuis, quand ils ont atrappé le monde, ils se découvrent tels qu'ils sont.

La Brignolet n'ira pas à Siene, parce que sa maison est toute boulversée, à ce qu'elle dit. Je crois bien qu'elle aime à se divertir. Elle est aimable et spirituelle. Mais je ne la choisirais pas pour mon amie; elle est trop légère et ambitieuse. Ces sortes de personnes n'aiment qu'elle-même.

Je voudrois que vous connaissiez un prélat qui est àprésent à Siene chez la marquise Patrizzi, qui est fort de mes amis. 11 a soufïert à l'entrée des Français h Rome, et a été deux mois en prison : M^'" Gonsalvi est son nom^ : il est bon, aimable et rempli d'esprit. Le renversement de son pays l'a troublé ; il n'est pas aussi bien qu'à son ordinaire. Votre cardinal est parti pour Venise 2. Milles choses à Vittorio. Je suis contente de sa traduction : je le prie de continuer. Il sera charmée un jour d avoif bien employé son tems.

Je crois comme vous, mon cher archiprêtre que notre Thérèse est un poco stranita dalla sua sltuazione^. Je la plains de tout mon cœur, car elle sort de son caractère de douceur. Je voudrais qu'elle se transporta [sic) un instant à Florence : elle verrait que si sta maie maie in quattrini.

Nous sommes toujours sur les on-dit que la flotte de Nelson et Buonaparte^. On ne sçait rien de positif, et je

1. Ettore Consalvi était, lors de linvasion française, assesseur de la congrégation militaire. Il devint, plus tard, cardinal et secrétaire d'Etat de Pie Vil. Sa biographie est bien connue. Il fut un ami constant et un correspondant de M"" d'Albany. 11 reste quelques lettres de lui dans les papiers de celle-ci (Cf. Mémoires de Consalvi et le Portefeuille de M^" d'Albany).

2. Où se réunissaient les cardinaux, comme on l'a vu ci-dessus, en prévision du futur conclave, pour en assurer la liberté.