MISÈRE DES PATRIOTES ITALIENS

que la cour sMntéresse à la délivrance des autres. Toregiani dit que la Santa Groce a épousé un commissaire français, Dupont, qui lui donne quelques petites choses pour vivre, et qu'elle a aussi quelque peu d'Espagne; que la P. Belmonte meure de faim et vit au dépend de la Visconti de Milan ; que les patriotes italiens sont misérables : Panante ^ fait le maître de langue aux environs de Paris; Galluzzi^ a une petite place qui lui rend un paule par jour. Tous les patriotes de la classe du peuple, on en fait une légion cisapilne {sic), qui est il fior délia canaglia dltalia.

Je salue l'archipretre. Il paroît que les Russes s'en vont chez eux. Je croix qu'on veut faire la paix avec le Consul-Roi 3. Les otages dissent que les Français sont très contens de l'avoir pour souverain S et qu'il leur fait accroire qu'ils sont libres sous son commandement.

Que fait Bischi à Siene? Gicciaporci est un gallant homme qui pense bien, et qui a une femme d'un grand mérite qu'il va établir à Siene. J'ai vu un jour chez Gar^ une malheureuse femme d'un médecin, Marco 6, je crois, dont le mari doit aller au carcan pendant trois jours et puis pendant trois ans aux gallères pour poi-

1. Filippo Panante, poète célèbre, émigré volontairement en 1798, ne rentra en Toscane qu'après 1814.

2. Riguccio Galuzzi de Volterra (mort en 1801), auteur d'une Sloria ciel Granducato di Toscana (Lombardi, St. délia Letter ital. nel sec. XVIII, IV, 130), un des protagonistes de la fête à la Liberté célébrée à Florence en avril 1799, et successeur de Gianni au ministère après que celui-ci, révolté par la politique des Français, se fut retiré (Zobi, op. cit., VIII, 335).

3. C'était Bonaparte qui tentait de désarmer l'Autriche en lui offrant (27 février, et de nouveau 7 avril 1800) des territoires en Italie qu'il lui avait si rudement refusés autrefois.

4. Témoignage peu suspect et qu'il est bon de relever sur l'opinion française pendant le Consulat.