A Teresa Regoli Mocenni

(17 juin 1800)

Le chocolat d'Algérie et la douane. — Le négociant Vittorio. L'inquiétude politique.

17 juin.

Le chioccolat,ma chère Thérèse, est arrivé à ladouane. Le poète me charge de vous dire qu'il ne l'a pas fait retirer, à cause qu'il ne sait pas de combien est la caisse; et qu'il lui paroit que dans vos conventions ensemble vous deviez lui faire remettre [sic] chez lui, sans qu'il pensa n'y [sic) au port ni à la douane. Je vous prie de lui répondre d'abord. Le négociant Vittorio devoit spécifier dans sa lettre la quantité de la marchandise. Nous

1. Sienne, ibid.^ 29. — Suscription : Al Signer Arciprete Luti, Proveditore degli studi di Siena, a Siena. — Date de l'autographe : 17 juin de Quirina Magiotti : 17 juin 1800.