A Teresa Regoli Mocenni

(19 juillet 1800)

Vittorio, le goût des livres et le goût des femmes. — Les contradictions des gouvernements. — La reine de Naples à Florence. — Nelson et lady Hamilton. — M. de Vargas. — Nouvelles privées. — Gobenzl à Paris.

19 juillet.

Ma chère Thérèse, Vittorio m'ayant écrit pour avoir un livre, je lui ai répondu une longue prédication sur les lettres, sur son négoce, qui est son état et par conséquent son devoir de remplir (.sic). Vous verrez la lettre. J'ai peur que ce jeune homme aimera plus à lire qu'à vendre dans sa boutique ; et je le plains, car il n'y a pas do comparaison de l'un à l'autre: le premier élève l'âme, et l'autre l'avilit. Il seroit trop heureux pour lui que vous réalisiez votre fortune en terres, il préférerait de demeurer à la campagne avec ses livres ; quoique il ne se connoit pas encore lui-même, et s'il a quelque succès avec les femmes, il s'ouvrira devant lui un monde nouveau. Mais comment faire? Il faut que chacun paye dans sa jeunesse le tribut à la nature ; et si on ne le fait pas alors, on attend la vieillesse, et on est trop ridicule.

Vous avez bien raison, ma Thérèse, que il est incroyable que la Gazette Toscane parle aussi bêtement. Heureusement que le peuple est ingâtable - et déteste les François par nature ; au moins les Florentins. Comme celui qui commande ici est un élève de M. ^, il

1. Sienne, Bibl. Communale, ibid.^ 35. — Suscription : Al Signer Arciprete Luti, proveditore degli studi di Siena, a Siena. — Date de l'autographe: 19 juillet; de Quirina Magiotti : 19 luglio 1800.