PRÉPARATIFS DU CONCORDAT

lettre. Le poète vous prie de vous faire donner son épitaphe qu'on vous a promit et qu'il est curieux de voir. Il est possible qu'on l'ait copié chez l'ouvrier '. Il est certain que Buonaparte par le canal du G. Martiniani2(6zc) de Vercelli a fait dire au pape qu'il vouloit l'établir la religion catholique, apostolique et romaine en France; qu'il lui livrerait les intrus^ \ qu'il ne vouloit pas les anciens évoques, et qu'il en vouloit de nouveaux. Le pape a répondu qu'il se preteroit à tout ce qui seroit faisable. Mais je ne crois pas que les personnes qui doivent traiter cette grande affaire soient nommées. On dit Marquetti au lieu de Tenaia. Je ne sais pas si la Reine de Naples a promit de ramener le Grand-Duc^, mais je crois qu'elle ne sait pas elle même quand elle pourra retourner à Naple : on dit qu'il y a guerre ouverte entre Acteon'' et elle. Je sais que Puccini tient les caisses préparées pour emporter les camées et les médailles en cas d'invasion^'. Je crois d'avoir répondu à toutes vos domandes. A présent je vous dirai que l'armistice existe aussi sur le Rhin et qu'elle est illimitée. On s'avertira seulement douze jours

1. Il s'agit d'une copie (intentionnellement ou non) fautive de l'épitaphe d'Allieri qui avait été communiquée à Luti. Celui-ci avait demandé des explications à Alfieri, qui, après la demande ici faite par M™' d'Albany, lui écrivit le 8 août en lui envoyant le texte exact « affmche Ella ci veda che... non avrei mai la sfacciatezza di dire, parlando di me : «Musis apprhne cajous. » Onde chi lo copiô travide, (Milanesi, op. laud. ,2Qi). (Cf. répitaph3 même dans Teza, op. cit., 296.)

2. Le cardinal Martiniana, avec qui Bonaparte avait causé des affaires religieuses, trois jours après Marengo : « Parlo a Milano molto di pace, molto di lettere, moite di scienze (Botta, op. cit., lib. XX, anno 1800).