Elle n'a jamais rien compris au caractère républicain

3. Le sénateur Luigi Bartolini qui avait suivi le grand-duc à Vienne, -et que celui-ci avait renvoyé à Florence comme membre du Conseil de

régence.

l'humeur et la colère en pédagogie 315

à Londres, de devoir s'abituer à une aussi petite ville.

Portez-vous bien, ma Thérèse, et armez-vous de courage; rappeliez vous que c'est votre devoir d'avoir soin de votre fille, et que vous devez penser à son bonheur, vous en faire une amie pour la vie. Surtout ne lui témoignez pas d'humeur, et ne la grondez pas injustement; qu'elle ne voie pas dans vos réprimandes uno sfogo di passione^ mais seulement une envie de la rendre meilleure. C'est dans ce que vous avez emmagasiné^ en lisant, pour contribuer au bonheur de votre fille et au votre, car on c'est [sic) toujours heureux, quand on rempli ses devoirs; on sent un contentement intérieur qui surpasse tous les autres plaisirs 2. Je vous embrasse de tout mon cœur et vous aime pour la vie.

Le poète vous salue et redemande son épitaphe à l'archi prêtre.

Bristol bâtit, et fréquente la Fabroni qu'il appelle son Aspasie.