RÉSERVE DE QUIRINA ENVERS SA MÈRE

Adieu, ma Thérèse, je vous souhaite la bonne fête ^ etsui& bien fâchée si vous ne pouvez pas placer votre sainte dans votre chappelle le jour de son nom: quels ouvriers avez-vous donc à Siene ? Je salue l'archiprêtre de tout mon cœur.

(25 octobre 1800)

Confidences filiales. — Conseils pédagogiques. — Difficulté de suivre la politique. — Congrès de Lunéville. — Gouvernement provisoire en Toscane. — Les anarchistes. — Jugement sur les soldats français. — Manque de courriers. — La Toscane sacrifiée.

Samedi 25.

Je suis bien aise pour vous, ma chère Thérèse, que vous allez à la campagne; mais j'en suis fâchée pour moi, parce que je serais plus long tems sans recevoir de vos nouvelles, et peut-être que pendant le mauvais tems j'en serai privée toute à fait; il est possible que vous manquiez d'occasions pour Sienne. Je ne suis pas étonnée de ce que vous me dites de votre fille-, et du peu de confiance qu'elle a en vous : toutes les mères Italiene m'ont dit la même chose. J'en connois une, qui en a trois, qu'elle n'a pas perdu de vue depuis le moment de leur naissance et pour qui elle n'a rien négligé pour qu'elles soient élevés parfaitement ; eli bien, elle m'a avoué qu'elle ne connoît pas leur caractère ni ce qu'elles veullent faire.. Dans ce moment il y en a une qu'elle soupsonne {sic) veut se faire religieuse :

1. Sienne, Bibl. civica, n° 46. — Suscription : Al Signor arciprele Luti, proveditore degli studi di Siena, a Siena. — Date de l'autographe : samedi 25 ; de Quirina Magiotti, 25 octobre 1800.

2. Rapprochez ce passage caractéristique de la lettre célèbre de Quirina Magiotti à Foscolo, où elle dit tant de mal de M™' d'Albany.

o30 ANARCHIE POLITIQUE EN ITALIE

mais elle l'a deviné, car elle ne le sait pas par elle. Nous autres ultramontaines nous sommes différentes : si notre mère est bonne, confiante, c'est notre première amie*. Je vous conseille, ma Thérèse, de faire tous vos efforts pour gagner la confiance de votre fille, en ayant Tair d'être indulgente pour ses petits defl'auts. Je suis sure que Vittorio vous dira tout, et encore plus le Danois, qui aura pris la franchise boréale. Je vous plains bien dans ce moment d'avoir des enfans : je me trouve bien heureuse d'être seule, ou de n'être que un ou deux. Ayez soin de votre santé ; tachez de vous distraire. Nous sommes tranquilles jusqu'à présent, car on ne peut plus répondre que du moment ; celui qui suit n'est pas à nous, vu la manière d'opérer.

De politique il est inutile de vouloir s'en alambiquer le cerveau ; il faut brûler tous les livres et se soumettre au plus fort. On parle de paix ; on prétend la traiter à Lunéville"^, où les princes ont envoyés des ambassadeurs pour discuter leurs intérêts, tandis qu'il y a une partie qui les envahis. Les souverains sont si bêtes, si peu fait pour gouverner leurs états et les conserver, que rien ne doit plus étonner. Nous sommes sensés être gouvernement provisoire du Grand Duc jusqu'à nouvel ordre 3. Tous les amateurs du gouvernement anarchique sont rentrés; ils restent tranquilles

i. M"" d'Albanyne pouvait pas en parler par expérience, M"" de Stolherg, sa mère, qui lui survécut, n'ayant été qu'une folle vaniteuse et coquette, sans influence sensée et honnête sur ses (illes.

2. Les conférences de Lunéville étaient décidées entre la France et TAutriche depuis le 9 août. L'Angleterre avait définitivement refusé d'y prendre part, Granville n'ayant pas accepté les propositions de Bonaparte et d'Otto sur l'armistice maritime et le ravitaillement de l'armée d'Afrique (10 septembre 1800). Les instructions préliminaires du Premier Consul à Joseph Bonaparte pour les conférences de Lunéville sont du 20 octobre 1800 [Corr. Nap., p. 475).

3. Le 15 octobre 1800, Bonaparte faisait écrire au grand-duc qu'il était prêt à conclure un traité d'amitié avec lui; mais le même jour les Français occupaient Florence.