ANARCHIE A FLORENCE

sonne n'osoit sortir après 24 heures^, dans la crainte d'être attaque par ces coquins; et ils disoient que c'étoit les Français, qui fasoient tout le mal : c'étoit bien eux indirectement, car s'ils n'étoient pas ici, cela ne seroit pas arivé. Quel tems, grand Dieu ! Il faut avoir un grand courage pour pouvoir tir are avanti. Il est bien plus affreux pour les personnes qui se voient au moment de manquer de subsistance ; alors on oublie tous les meaux moraux, pour ne s'ocuper que du phisique : la nature reprend ses droits, elle oublie la spéculation. Le poète se porte bien, il me charge de vous faire ses complimens; il a payé aussi le tribut du rhume épidémique^ que toute Florence a eu. On prétend qu'il n'est pas désespéré d'avoir eocore Ferdinand pour Grand Duc 3, que l'affaire n'est pas tout à fait décidée : pour moi je la crois finie; sans cela on ne Tauroit pas mis comme un article du traité de paix. Fabre, un peu découragé par tout ce qu'il voit^, travaille avec peine : il vous présente ses hommages, et moi je salue il signor Antonio et toute son aimable famille. J'embrasse ma Thérèse et prie notre archiprêtre à [sic) s'armer de courage.

1. Sept heures du soir. L'heure italienne se comptait alors à partir de VAîigelus du soir.