Elle était née le 20 septembre

2. Charles-Edouard Stuart, mort le 30 janvier 1788. Admirons la franchise de cet aveu.

3. Ricchi fummo, or siam poveri; e tra poco, Mendici forse anco saremo, etc. (Sonnet LVIi, p. 63, etc.)

4. Cette déclaration, parfaitement sincère et spontanée, suffit à détruire la fameuse et obscure légende d'un accouchement clandestin de la comtesse d'Albany. Voir Cossilla, la Contessa di Albany, p. 168 suiv.

5. Il y a quelque contradiction entre ce regret naïf et sincère, et la résignation philosophique qu'elle étale ailleurs si fastueusement.

48 LES ÉTUDES DE VITTORIO MOCEjNNI

«antis sur un thème qui ne vous réjouira pas, car vous avez bien plus que moi vos chagrins de toutes espèces.

Je félicite Vittorio de sa constance dans l'étude et de ses réflections sur Gicéron. Il était attaché au gouvernement républicain, parce que c'était le sien; le devoir d'un honète homme est d'être attaché au gouvernement et à la religion dans lequel il est né ^ Quand la majorité le change, il faut bien céder, mais il ne faut jamais être du petit nombre de ceux qui veuUent tumultuer^, parce que la plupart pensent plus à leur intérêt particulier qu'au bien généralle. Au reste, il se trompe en disant que, parce que Rollin est facile, qu'il ne leur donne pas sujet de réfléchir : ce n'est pas la facilité ou la difficulté du style qui fait réfléchir, mais la profondeur des pensées de l'auteur. J'espère que Vittorio continuera dans ses bonnes dispositions. Le parrein l'y exorte beaucoup.

Vous avez raison, mon cher archiprêtre : il ne faut pas juger sans avoir entendu. Mais, nous autres femmes, nous jugeons plus par le cœur que par la tête. C'est le sentiment qui nous guide, et nous aimons l'héroïsme et le courage parce que nous en sommes moins capable.

Le Pape a [été] chassé de Rome^ : les Français sont allés trois fois pour le persuader, sans y réussir ; enfin on l'a forcé départir, et on l'a mis, deux heures avant le jour, dans une voiture pour que le peuple ne le vit pas s'éloigner de lui; et dans ce moment il ignore s'il

1. Système politique tout à fait propre en efiPet à servir le progrès.