En français dans l'original
Mmo du Maine était dans la sienne, au troisième étage. J'y grimpai donc lui rendre visite, mais ce ne fut pas sans souffler beaucoup. Je crois vous avoir raconté Tan passé que Mme du Maine a fait faire ici une jolie galerie et un cabinet; par conséquent je ne vous dirai rien aujourd'hui. Mme la duchesse de Bourgogne ayant fait appeler Mme du Maine pour jouer, je redescendis à ma chambre. J'étais assise devant ma fenêtre ouverte et je me disposais à lire, lorsque je reçus la visite de quelques dames qui m'en empêchèrent. Elles me tinrent jusqu'à six heures. A six heures et demie, le roi me fit appeler dans l'antichambre de MmedeMaintenon où il y avait musique. C'était de la musique toute nouvelle, une ode composée par l'abbé Genest' en l'honneur du roi, et dans laquelle la bataille navale n'est pas oubliée. Ce morceau était si beau que le roi le fit jouer deux fois de suite; cela dura jusqu'à neuf heures moins un quart. La musique terminée, le jeu recommença. Je regardai jouer pendant une petite heure, puis je retournai dans ma chambre jusqu'au souper. . .