Tout ce dialogue est en français dans l'orignal

quelle extravagante nous avons affaire. Le soir, j'ai raconté à son père tout ce qui s'était passé, en ajoutant qu'il ferait bien d'apprendre à sa GUe de quelle manière elle devait me parler; que j'avais eu cette fois de la patience, mais que je n'étais pas sûre d'en avoir toujours autant, et que je pourrais bien me plaindre au roi de la façon dont elle reçoit mes avis. Mon fils eut peur, il me pria de ne rien dire et me promit de la tancer vertement, etc.

Rambouillet , le 5 octobre 1712.

Je ne veux dans cette lettre vous parler de rien

autre que de Rambouillet. Lundi dernier, à deux heures de Taprès-dînée, le roi monta en voiture. Il me prit auprès de lui ; derrière était Mme d'Orléans, seule, et sur les deux estropontins (strapontins), contre les portières, mon fils et Mme de Brancas, qui ne peuvent ni l'un ni l'autre supporter d'être assis face en arrière. En approchant de Saint-Cyr, le roi ordonna d'aller lentement, car il y avait sur la route deux cent cinquante demoiselles de Saint-Cyr, formant la haie en quatre divisions : la jaune, la bleue, la verte et la rouge. Mœe de Maintenon était en voiture en face d'elles et les présenta au roi. M™ Danjeau et Mme de Quélus étaient à la tête de ces demoiselles. Après cela nous allâmes bon train, nous trouvâmes un relais à...

J'ai oublié le nom qui, du reste, vous importe peu, et nous arrivâmes ici à huit heures. Cette maison1 paraît petite extérieurement, mais intérieurement elle est grande, et je ne puis vous dire quelle quantité il y a de beaux logements et très-commodes. L'appartement du roi consiste d'abord en une longue salle où mange Sa Majesté. En haut, entre deux fenêtres, on voit le portrait du roi de grandeur naturelle. En face, entre deux portes, est le portrait de feu Monseigneur. De chaque côté du portrait de Sa Majesté il y a une porte, celle de droite, ouvrant sur une chapelle, celle de gauche, sur l'antichambre du roi. A côté de Monseigneur sont les portraits du roi et de la reine d'Espagne, et sur les deux portes susdites ceux du feu duc et de feue la duchesse de Bourgogne. L'antichambre du roi est comme une petite galerie ; la tapisserie est trèsriche; elle représente l'empereur et l'impératrice de la Chine de toutes sortes de manières; ici on les voit se promenant sur l'eau dans des galères, là ils sont à terre sur un trône. La chambre du roi est très-grande et très-belle : les tapisseries représentent le palais de Thétis. Thétis fait venir son fils Achille, auquel les nymphes apportent ses armes, etc.