En français dans l'original

se tenir les cotes; mais lui, le duc d'Anjou, il a tout à fait l'air d'un roi d'Espagne; il rit rarement et conserve toujours un air de gravité. On dit que Sa Majesté lui avait fait annoncer secrètement avant-hier qu'il était roi, mais en le priant de n'en rien laisser paraître. 11 était précisément dans sa chambre en train de jouer à l'hombre lorsqu'on lui lit cette communication; il ne put se contenir et bondit sur sa chaise; cependant il ne dit pas un seul mot et se rassit avec la même gravité qu'auparavant, comme s'il n'eût rien appris. Ce jeune roi n'a pas, il est vrai, autant de vivacité que son plus jeune frère, il est aussi moins intelligent, mais il a d'ailleurs d'excellentes qualités : il a un bon caractère, il est généreux (vertu que possèdent peu de membres de sa famille), véridique, car pour rien au monde il ne dirait un mensonge ; il est impossible d'avoir plus que lui horreur de ce vice; il sera aussi de parole, il est charitable, il a du courage; en somme, c'est un seigneur vraiment vertueux qui n'a rien de mauvais en lui. Si c'était un gentilhomme ordinaire, on pourrait dire que c'est un parfait honnête homme, et je crois qu'il rendra heureux ceux qui seront autour de lui. 11 sera probablement aussi fort que le roi de Pologne 1 ; car, il y a déjà un an, l'homme le plus fort d'ici ne pouvait pas lui renverser le poignet. Il a l'air tout à fait Autrichien et tient toujours la bouche ouverte. Je le lui ai fait ob-

1. Auguste II, roi de Pologuc, qui était doué d'une force ex* traordinaire;

223 LKTTUKS NOUVELLES INKDITES

server cent fois; quand on le lui dit, il la ferme, car il est très-docile; mais dès qu'il s'oublie, il la rouvre. 11 parle très-peu, excepté avec moi, qui ne lui laisse pas de repos; je le tourmente sans cesse, de sorte qu'il s'est accoutumé à me parler. Il a une grosse voix et parle très-lentement. J'ai beau me moquer de lui quelquefois, je l'aime mieux que le duc de Bourgogne, car il n'est pas aussi méprisant; il a aussi meilleure mine. 4

Mais celui que j'aime de tout mon cœur comme s'il était mon fils, c'est le duc de Berry. C'est un charmant enfant, toujours gai *à table, il me conte toute sorte de farces. Ainsi il me disait il y a quelques jours : « Je suis bien malheureux, je n'ay point d'espérance d'estre roy comme mes frères, et, par le despart de mon frère le duc d'Anjou, tout les gouverneurs et sougouverneurs me vont tout tomber, et j'en ay déjà trop de ceux que j'ay ; que sera ce donc quand j'ores encore le reste? il faut espérer qu'il me rendront infaillible1. » Et il ne dit pas cela d'un ton lamentable, il le dit en riant.

C'est assez parler de nos princes pour cette fois. Je reviens à votre bonne lettre. Du temps de notre reine, j'allais assez souvent à la comédie espagnole, bien que je ne comprisse pas un mot d'espagnol ; cela ne m'empêchait pas de voir qu'il y avait quelques comédiens qui jouaient le mieux du monde, et leurs danses, avec

i. Eu français dans l'original. Me vont tout tomber: vont tous me tomber dessus.

la harpe.1 et les castagnettes, me divertissaient beaucoup. Mais quand on allait derrière le paravent où se tenaient les comédiens, ils puaient tous si horriblement l'ail qu'on ne pouvait pas y tenir. Vous avez sans doute logé à Utrecht au Port Gen* dont je me souviens très-bien. Je suis contente que vous retrouviez parlout le cher électeur, mais je redoute pour vous le moment où vous devrez quitter si bonne compagnie, .car cette séparation ne pourra être que douloureuse, etc.

Paris, le 18 novembre 1700.

...Je vais, pour vous amuser, vous raconter comment on a fait le roi d'Espagne. Mardi matin, le roi fit appeler le bon duc d'Anjou dans son cabinet, et lui dit : « Vous estes roy d'Espagne. » Aussitôt il fit introduire l'ambassadeur d'Espagne et tous les Espagnols qui résident ici; ceux-ci tombèrent tous aux pieds de leur roi, lui baisèrent la main les uns après les autres, et se mirent ensuite derrière lui. Puis notre roi conduisit le jeune roi d'Espagne au salon, où toute la cour était réunie, et dit : « Messieurs, voyez le roy d'Espagne, salues-le3. » Aussitôt, un cri de joie una-