I. En français dans l'original

Versailles, le 5 décembre 1700.

... Il faut que je vous raconte maintenant la triste journée que nous avons eue hier, et comment se sont passés les adieux à notre cher roi d'Espagne. Hier, à neuf heures du matin, chacun se tenait prêt dans sa chambre. A dix heures, nous allâmes tous, avec notre roi, chez le roi d'Espagne, ensuite à la messe à la tribune. Je ne sais si c'est la musique qui attendrissait tous les cœurs, mais tout le monde se mit à pleurer. Après la messe, on descendit le grand escalier, qui était plein de monde, ainsi que la cour; la grande princesse de Contiet mon fils accompagnèrent le jeune roi jusqu'à sa voiture seulement, car ils ne vinrent pas avec nous jusqu'à Sceaux. Nous étions huit personnes dans la voiture du roi ; les deux rois avaient entre eux la duchesse de Bourgogne, le duc de Berry était entre M. le dauphin et le duc de Bourgogne; Monsieur et moi, nous étions contre les portières. D'ici à Sceaux, la route était bordée de gens à pied, à cheval et en voiture ; le roi avait ses gardes, ses chevaulégers et ses gendarmes, et à Sceaux il y avait deux compagnies de mousquetaires. L'avenue de Sceaux est très-longue, plus tangue que d'ici à Trianon; elle était garnie, des deux côtés, de trois rangs de voitures qui se sont écartées pour laisser passer le roi d'Espagne. On pense que, sans compter les voitures du roi et

224 LETTRES NOUVELLES INEDITES

toutes celles qui suivent la cour, il y en avait plus de deux mille à Sceaux. Rien que sur la première place, entre la cour et l'avenue, j'en ai compté plus de cinquante.

Dès qu'on fut descendu à Sceaux (qui, par parenthèse, appartient maintenant au duc du Maine, lequel l'a acheté du jeune Seignelay1), le roi se rendit dans une chambre écartée avec le roi d'Espagne, et ordonna que personne ne les suivît. Nous restâmes tous avec Monseigneur et ses deux fils dans un salon ; un quart d'heure après, le roi fit appeler l'ambassadeur d'Espagne, qui resta peu de temps dans la chambre; quand il en sortit, le roi appela M. le Dauphin , qui y demeura encore un quart d'heure; après quoi, le roi appela le duc de Bourgogne, sa femme, le duc de Berry, Monsieur et moi, et nous prîmes congé du roi d'Espagne, dont les frères pleuraient de tout leur cœur. Nous restâmes environ un petit quart d'heure; le roi fit alors appeler les princes et princesses du sang, qui prirent tous congé du roi d'Espagne. Tout le monde pleurait et criait; M. le Dauphin, qui paraît d'ordinaire très-indifférent, était horriblement touché, et il embrassait son fils avec une telle tendresse, que je pleure encore rien que d'y songer. Je croyais que le père et le fils mourraient de douleur, tant ils étaient profondément émus. Le jeune roi m'embrassa aussi de grand cœur, mais je pleurais tellement qu'il me fut impossible de dire un seul mot. Enfin, le roi dit :