L'abbé de Coulangei; voyez la note R ci-deisui

•j. Pendant le voyage projcli- de Mme de S^vigiit en Bretagne. — Sur Mme dT.scars, voyeï. l.i note fi de In lettre i39 (II. 81;.

Doir, avec un air d*antiqaité admirable. Q. vous restera "TôtT vos trois pentes brodées au petit point, qui n*ont point de suite, et qu*il faudroit accompagner de tant de dépense, que nous n*y songeons pas présentement. Mais, en attendant, vous aurez deux lits, Tuncet^' automne, et Tautre Tannée qui vient.

Je viens d^envoyer votre ballot; il partira demain i3*. Je Tai adressé à Péan, secrétaire de M. Tintendant de Lyon : il le fera tenir à Montélimar. Vous y trouverez une commission de laine et de canevas, qui vous coûtent quarante-cinq livres cinq sols. Il y a aussi des laines et du canevas pour vous, et un patron, sur quoi vous pourrez travailler, en attendant vos soteë, qui ne sont pas encore teintes : elles seront prîtes dans dix ou douze jours. J'ai cru que vous vous impatienteriez de n'avoir point d'ouvrage. Vous n'aurez pas besoin de sitôt des soies ; je tacherai de vous les envoyer par quelqu'un. Vous n*aui'ez votre mémoire de tout ce que cela coûte qu^avec votre soie. Voilà celui de ce qui est dans votre ballot, que j'ai vu faire moimême : je m'en vais le recommander à Lyon à Mme de Coulanges.

Je ne veux vous rien dire de vos affaires de Bellièvre*^; j'espérois qu'elles seroient finies aujourd'hui;

10. Ailleurs (\etm 633* dernier alinéa, Y, a58), Mme de Sé- Tigné fait automne du féminin : c Que tous allez passer une jolie automne » ; mais pour ce dernier passage nous n'arons que le témoignage dePerrin, qui est bien suspect. Au dix-septième siècle, comme de nos jours, on discutait du reste sur le genre de ce mot ; les uns le fidsaient du masculin, les autres du féminin ; rojrez plus bas un autre exemple, lettre 35, note a5.

11. Mme de Sérigné en arait déjà parlé longuement dans la première partie de sa lettre, dans la partie que les anciens éditeurs avaient fait connaître. Ces mots : « Je ne Teux tous rien dire », signifient donc ici : « Je ne renx pbu tous rien dire », et c'est

TTrc 'T-z-

c^ "'lis * -rrlj-T-r . :

JiS. Zft

2r -.-IZfcr -r -. >-Ilr