Voyez plus haut la note 5 de la lettre

10. I^ cardinal de Retz s'ëtait retire j^ l'abbaye de Saint-Mihel, à trois lieues de Conmierci; le pipe l'obligea plos tard k quitter cette retraite, et il se retira k Saint-Denis ; Toyez la lettre 69$, 7* alinéa (V, 458), et Tojei plus haat les notes 9 et 10 de la Unât 3i.

3<4 LITTRBS Ilf ÉDITCS

doit avoir, conime vous saviez, ht clef de plusienrsy et, plus t6t que plus tard, on lui conseille de s'en servir.

De cette Sminenee^ je m*en vais tomber sur votre noumce^*. (Test une finieuse créature, et toujours en colère : cela est cruel, ma bonne. Ces clous que vous me représentez, comme i Tautre^', me paroissent bien mauvais. Cest du poison que du lait de cette chaleur, et ^oique votre fille ne soit pas un garçon, il est (adieux de lui donner tme mauvaise santé pour toute sa vie : c'est lui ôter le seul bien qu'dle possédera en ce monde. Pour moi, je la renverrois, cette nourrice, par la première occasion, et j*aimerois mieux, — hasarder la vie pour hasarder la vie, -— sevrer votre fille à un an^', comme les en£Bmts des paysans, que de lui faire avaler de la bile et du feu pendant vingt-deux ou vingt-trois mois : songez-y, ma belle. Je suis bien fâchée de vous avoir fait un si mauvais présent; vous savez comme Mme de Yillars*^ me la dcmna, et comme elle avoit bien nourri le marquis de Bellefonds*'. Je crois que vous n'oubliez pas i lui faire prendre de la casse, et des bouillons de gruau, puisqu'il y en a de bon à Grigaan.

Je ne vous parlerai point de vos affaires, quoique cet article me tienne au iXBur, comme vous pouvez

II. Vojrez plus haut la note 6. Il est inutile de releTer, autrement qu*en le soulignant, le jeu de mots qui sert ici de transition à Mme de Sérigné : nous ne sarons s*il se troure dëjà ailleurs; mais nous ne croyons pas qu'on le rencontre autre part dans la correspondance.

ta. Sans doute une première nourrice de Pauline, qu*on a^ait dâ reuTojer à raison du maurais ëtat de sa santë.

i3. Mme de Grignan était accouchée le 9 septembre précédent ; ▼oyez plus haut la note 14 de la lettre 3o.