Dans la première édition de M. Monmerqué

4* Tome XI, p. tx et taiTantet.

les de Mme de Simiane, — ont été aussi peu fidèlement données par cet éditeur que l'avait été la précédente; elles ont toutes, sans aucune exception, été soumises à des mutilations et des déformements injustifiables.

Des six lettres autographes, au contraire, transcrites cbns notre manuscrit, — et parmi elles se trouve la belle lettre à Tabbé d*Hacqueville , — cinq y sont reproduites sans suppression ni altération d'aucune sorte; elles sont complètes et copiées avec une fidélité irréprochable. La sixijènft seule a subi quelques retranchements ; mais les parties conservées sont d'ailleurs reproduites avec exactitude et sans que leur forme ait été altérée.

Parmi les cinq lettres entières, se trouve, nous l'avons dit, la belle lettre à l'abbé d'Hacqueville, restée si longtemps ignorée. Notre copie nous aurait permis de la faire connaître dans toute sa sincérité et sa pureté, si l'autographe lui-même, heureusement conservé, n'en avait, dès i8i4» révélé l'existence. — Parmi ces lettres se trouve aussi la lettre du i3 septembre 167g, publiée pour la première fois, d'après l'original, dans on supplément de l'édition des Grands écrU'ains de la France^ et qu'un moment nous avons crue inédite : les regrets que sa publication a pu nous causer ont été plus qu'effacés par la constatation que nous avons pu faire de la conformité absolue du texte de notre copie avec celui publié d'après l'autographe. — Nous devons mentionner encore, parmi ces cinq lettres, celle des 212 et a5 juin 1690, publiée pour la première fois, d'après l'autographe, en i8i4. Elle présente cette particularité,

que le dernier feaillet de Toriginal a été égaré, comme le constate une note des derniers éditeurs^. Notre copie, qui contient la lettre entière, fidèlement reproduite dans toutes ses parties, permettra de combler la lacune, d^ailleurs peu considérable, laissée par le feuillet absent. Elle aura ainsi Theureux avantage de servir de complément au titre précieux qui lui sert à elle-même de caution'.

Quant aux six billets dont il a été fait mention plus haut, ils ont été impridKs pour la première fois diaprés les originaux, dans les suppléments de Tédition des Grands écrivains de la France^. Ils sont tous de peu d^étendue, et la date n*a pu être fixée d'une manière précise que pour un seul.