H. de Grignan
40. C'ett'.à-dire, j'aTai* penr que voua ne parliez au nom de m» fiUe.
41. C'ett-à-dire, tous devez éviter de placer votre départ poni Pari* dans la mau*aite laiaon ; tous n'avez plus de prétexte pour le retarder, puisque, etc.
A MADAME DE GHIGNAD '.
Paris, mercredi aa* déctabie.
Vous voilà donc, ma chère fille, dans on village à deux cents lieaea de moi ! Vraiment, ma chère bonne, cette pensée m'a iait mal ; je ne suis point encore ao contomée à ne vous point voir parmi nous*.
Le Chevalier est tellement occupé de vos afiàires, de celles de votre fils, il en prend ua tel soin, il l'instruit sur toutes choses si parfaitement bien, il a si envie de loi inspirer les qualités essentielles pour la conduite de sa vie, que ce seroit une ingratitude que de douter de son amitié ; si le Marquis n'en profite, il ne sera pas excusable. Il est à Versailles, ce marquis; il ne vous écrira pas aujourd'hui ; il reviendra demain, et voilà ce voyage de Châlons qui le talonne ; mais il sera ravi de voir votre compagnie : car cela est vrai*. Pour M. de
hamx 119 (fragmenU inëditt). — i. Ces (ragmenU foat partie de la lettre iiio (VIII, 3^8]; la lettre entière *e trouTe dan* notre mauoacrit, tome VI, page* 36g et luivantes ; le Grosboii n'en contient aucun extrait.
a. Mme de Grî^ui, aprèi un i^jauT de plutieurt atuéea (du mois de noTemlire 1680 au moii d'octobre 1688) à Paris, était repartie le 3 octobre précédent pour la ProTence; Toyez le commencement de la lettre du 1 octobre 1689 (lettre laii, IX, i3S): « il j- aura demain un au que je ne vous ai rue, etc. a, et la Ifotiet, pages iSS et 175. .
3. C'eat-4-.dire, car il est bien Trai que c'est Totre compagnie.
— Le jeune marquis ^e Grignau, jigé i peine de dix-sept ans,
avait aoccanpagné, comme volontaire, au mois d'octobre précé-
âeM, le Dauphin, au siège de Philisbourg. Il commandait coaune
Mu Da Si*, l^mn, nria, 11 iS
i-vGoot^le
, ggg GrigDan, j'espère, ma chère bonne, qu'il prendra un bon conseil, et qu'il ne viendra point; on ne le croira point malade; il fera comme vingt-cinq autres : on ne quitte point sa place présentement, ni à la guerre, ni où l'on commande*. Vous aurez vu le contre-temps de l'oubli du ministre' ; mais vous verrez ensuite comme sa femme a tout raccommodé.
M. de Franville' m'est venu voir ; il aura bientôt sa répMise; je la lui porterai^.
capitaine dans le régiment de Champagne, dont son père arut M colonel, une compagnie de chcTan-lëgers, que sa mère arait pria loin elle-même de former et de choisir pour lui. Cette compagnie, revenue d'Allemagne, ëtait alors en quartier d'hiver à Châlont (sur Marne), et le marquis devait sous peu aller la rejoindre. Ùme de Sévignë, pour être agréable k sa fille, ne manquait aueane occasion de lui rappeler qne c'était tilt qni arait fail cette compagnie, dont la créttion avait entraîné de bien grandes dépenses, mais qui était aussi « la plus belle de l'armée, n Vojez la lettre io85, »• alinéa (VIII, i53 et ïS4), la lettre 1099, i" et >■ alinéas Ô'IH, 3o4 et 3o5), et la lettre 1 1 13, 3< alinéa (VIII, 356). 4> Le comte de Grignan avait été nommé, le s décembre pi^ cèdent, avec plusieurs autres, chevalier de l'ordre du Saint- Esprit, et on avait craint qu'il ne fût obligé de venir k Farit pour recevoir le cordon, ce que Mme de Sévigné redoutait, k cause de l'état de santé de «on gendre, qni donnait alors quelques inquiétudes, et aussi à cause des grandei dépenses que ce voyage aurait occasionnée*. Il en fiit dispensé. Voyez et touférez : la lettre 1098, commencement du i" alinéa et £i> du 1* (VIII, 195, et 399 et 3oo) ; la lettre 1099, i" alinéa (VIU, 3o4); U lettre iioi, 1" alinéa (VIU, 3ii); la £n de la lettre iio< (VIII, 344) ^ Is 3* alinéa de M partie îoiprimée de notre kttie (VIII, 349).
5. Qui, en annonçant an comte de Grignan sa nomination, avait oublié de lui faire savoir qu'il était dispensé par le Roi de vetÛT recevoir le cordon; voyei la note précédente.
6. Le nom est écrit Fraarii ou FrautU dans le manuscrit; mais voyez plus loin la lettre i3i, note 36.
7. Le manuscrit porte : a il aura bientôt sa réponse, et je lui porterai, o
DE HÀDAMB DE SéVIGNl n?
VooB dites, mon aimable bomie, que toiu aimez ^^gg votre cœur, de voir la façon dont il m'aime : vraiment, c'est bien de cela principalement que je Taime aussi ; sans cela je l'estîmerois à l'égard' des antres choses, et puis ce geroit tout. Mais d'aimer sa chère maman comme tous faites, d'être sensible et touchée de sa tendresse comme vous l'êtes, c'est cela qui ne se peut assez admirer, et que je ne puis jamais trop aimer : il n'j a rien qui puisse être mis en balance avec uae.tdle qualité. Croyez aussi, ma chère bonne, que j'em nia le piix, et que tous êtes dign$ment aimée : c'est uwz dire.
Voilà un petit billet de Boucard', tout transporta de l'envie de vous rendre service ; ordonnez sur ce cpie TOUS voulez de bouteilles" ce printemps, et m'éei' une petite feuille que je lui puisse envt^er : doit être ménagé.
8. Le maniucrit porte trè*-iiettemeot ; • à l'ëgird », eomœ n<Hu l'imprimoiu. On pourrait Stre tenté de croire qne Mme de Sëvïgné avait mit on voulu mettre : a à l'égal d ; maia la leçon dn manuicrit est plu* sûre, et, eu «omme, nouj semUe pri(ëraU« «t mieux en rapport avee ee qui mit : nout n'avons pu hétilA ^ U
9. Homme d'aflkirei de Mme de Sévigné, à Bouibillj'; il en est souvent question duu la corteapondance de Mme de Sévi^é avec le comte de Guiiaut.
10. Il l'agiMait -rrai(em}>Ul}lement de bonteillei d'eau de Sainte- Rône; vojres la lettre 904, a* alinéa (VII, 307).
lO. DE MADAME DE SÈTIGUË
A MADAME DE GRIGflAK *.
 Paris, lundi «7* décembre.
Vous êtes contente de ce que vous a porté Soleri*; vous le serez de nos commissions ; Mlle de Méri les approuvera ; je serai mercredi, dès le matin, en campagne avec la d'Escars : nous vous en rendrons compte.
Je vous conjure, ma chère bonne, de feire réponse à Mme de Coulanges : est-il possible que voas répondiez au phébus de M. l'Avocat * et de tout le monde, sans dire un mot à cette petite femme, qui est si bien pour vous et pour M. de Grignan ? ne l'oubliez pins. Je vous trouve tellement accablée de nos deux grandes lettres, et de cent autres encore avec, que je ne comprends pas que votre poitrine y puisse résister ; il ne ^udroit avec cela que travailler à votre tapisserie pour
LiTTBE 110 (fragmeDtl inëdiu). — l. Cea fragmenU font partie delà lettre 11 11 (VIII, 356); la lettre eatière se troure dans notre manutcrit, tome VI, pages 877 et suivantes; le Grosbois en contient des extrait».
1. Capitaine des gardes de H. de Grignan. 3. Il f a dans le manuscrit, comme nous l'imprimons : «H. FA- TOGBt > ; il ett vraisemblable qn'il s'agissait de l'avocat qui anit plaidé pour M. de Grignan dans l'afTaire d'Aiguebonne; vofes plus loin et conférez la lettre i3i, note s3, et la lettre i Si, note 3. Dan* VÉtat de la France de 1693 (tome II, page 3o6), il est &il ntioD d'un Louis LaTocat, conaeiller au Grand Conseil : ne se- :-ce pas la personne dont il était question ici? nous l'ignorons; is s'il en était ainsi, le nom derrait Être imprimé autrement que is le doDnoDi dans le texte, et que le donne le manoMEit,
DE MADAME DE SÉVIGNé. . S3g
vous achever : je prie M. de Koquesante de voua fiiire ,
reposer.
Je vis hier Mme Ferdeau* et son mari ; je fus une heure avec eux; je fus fort bien reçue : ils vous font cent mille compliments. M. Ferdeau a été saigné : vingt-aept palettes de sang pour une fluxion sur les jeux ! Il ne peut s'en remettre ; je le croîs vraiment bien! Je suis ravie d'aller de votre part marquer de temps en temps votre reconnoîssance.
Si Monsieur de Carcassonne ne répond rien k ma grande lettre', je lui écrirai encore. Le Chevalier croit que riea ne presse, pour PauUne, que de l'àter de la directioii des Cordeliers ; et en effet, quel besoin de retourner dans ces montagnes*? Ou avec vous, ma chère bonne, ou avec sa sœur^, avec qui elle fera connoissance cet hiver ; n'êtes-vous pas de cet avis?
Adieu, aimable et chère bonne. Vous êtes bien cruelle de me parler du tablier ; je suis bien honteuse de ne
4. C*e>t ain»! que le nom e>t écrit dani le maiiiucrît. C'est peut-être Feydeau qu'il fcut lire ; conférez la noie 8 de la lettre 1417 (X, ,83).
5. Mme de SMgné avait écrit à l'év^ue de Carcauonne pour itîinuler sa généroaité, un peu endormie, en faveur du jeune marquis de Grifinan, ion neveu; tayei la lettre ma, dernier alinéa (Vin, 4*>«), '• lettre IH7, 5- alinéa {VIII, 418 et it%),el plui loin, dam ce recueil, le i" alinéa de la lettre ii3.
6. Il l'agiuait Muib doute du couvent d'Aubenal, où nue iizur du comte de Grignan était depuis pluaieurs années religieuse, et où Pauline fut placée pendant quelque temps; Tojez la lettre tiS3, note 14 (IX, 74), et U lettre 1196, fin du 3> alinéa (IX, m). Ce couvent était au pied des Cévennes, et bous la direction, paraît-il, de» Cordelien.
7. C'est-ï-dire, il faut la garder avec vous ou la mettre avec sa KBUT (Uarie-Blancfae, qui était au coDveut de la Visitation, à Aix).
ji-vGoot^le
s3s LETTRES INÉDITES
j^g. pu chmner l'habit et la cornette ; maû je n*y pense pas, je me borne à ce beau tablier.
l'aide l'impatience de revoir nos guerriers* : notre ménage est trop joli ; il ne nous faut de bornes que C(Se de notre appétit, qui quelquefois oblige le Marquis i me prier de tourner la tête ; je la tourne, tout flottement, et il me dén^ une côtelette, ou une pomme à la compote, comme si ce n'étoit rien ; on ne sauroit faire un meilleur usage de l'union de nos économies. Je ne sais si c'est par gourmandise, mais nous regrettons souvent votre boime et grande table, où vous me receviez si bonnement. Si je vouloîs je vont pulerots de cette année et pins, que j'ai été sur TOt épMiles, avec tant de plaisir de votre côté et da mien. Mais taisons-nous, ma obère bonne ; vous me fâchez de pwler toujours d'une chose qui n'est rien.
) 121. — DE MADAME DE SÊVIGflÊ
A MADAME DK GHIGRAn'.
A Paris, ce 3* janvier.
Vbroks aux commissions, ma chère bonne : ne vous jouez plus i me prier de rien que vous ne vouliez qui
