A NA0AHI DB CRIGNAN

Je ne vous gronde point d'avoir changé d'avis sur vos commissionH, au contraire; Panline en sera plus

LcTTBB 119 (fragmenU inédîu). — t. Cm fragments font putie de la lettre ii»i (VIII, Sgfi); la lettre eotière *e trouve dani notre monuKrit, tome III, pagei 49 et suiTantei.

3. Notre manuscrit porte : a Paru, ce ii* janTÎer i66B >, Mni aucune indication du jour de la lemaine. Cette date elt certainemeiit eiTOD^e, à l'égard de la mention de l'année, que le contenu de la lettre permet de fixer avec certitude, et que Mme de Sëri-' gué, d'après iod habitude, n'avait pas dû indiquer. Cette mention ineiucte, portée lur notre ancienne copie, parait du reste, qnoi- (joe ancienne, avoir été mite après coup, par un autre que par le copiste, (Vof ez plus loin, sur une faute du m£me genre, la fin de la note i de la lettre ii5.) Quant au quantième, il eat vraisemblable,

Urne de Sérigné elle-mCme. A cette époque Mme de Sérigné éeriTaït à sa fille trois fois par semaine, les lundi, mercredi et vendredi; et comme rien n'indique dans la lettre qu'elle eût, dans le cas partîcnlier, dérogé i ses habitudes, Ferrin en a conclu, avec beaucoup de TraiiemUance, que la lettre avait été écrite, non le mardi ii, eomme l'indiquait sans doute l'original, mais le lundi lo, et il n'a pa* hésité à donner k la lettre cette dernière date, que nous lui avons conservée. Hais ce qui est remarquable, et ce qui doit faire croire que la date portée sur notre manuscrit, — sauf l'indication de l'année mise après conp et dont il n'y a pas lieu de tenir compte, — était écrite sur l'original, c'est que cette date, proba* blement fautive quant an quantième, est précisément celle que donneot les édidoni de Rouen et de la Haye et toutes les impretsioiM antëriemei aux éditions de Perrin.

vGoot^le

a34 LETTRES INÉDITES

.. jolie : qui n'a qa'unhabit n'en a point. Je crois que vous aimerez celui que tous recevrez, tout fade qu'il est. La cornette egt fort jolie, et les choux rouges. Enfin cela fera que vous ne vous jouerez plus à me demander des hardes, sans y avoir pensé deux fois*. Hélas ! ma pauvre cornette est trop heureuse d'être bonne à Pauline; ma bonne, c'étoit nae misère dont j'étois honteuse moimême : je suis ravie que Martillac l'ait dérobée.

Pauline m'écrit une lettre admirable, qui nous a tous réjouis : elle est naturelle, il semble l'entendre parler ; elle peint en perfection sa beauté, sa parure, et puis ce rabat-joie, d'une voix cmelle, qui la prend pour une femme de chambre. En attendant une réponse, ma bonne, embrassez-la pour moi ; cela vaudra mieux.

le dirai comme vous êtes bien avec l'Archevêque*, dans un lieu où Von me le demande quelquefois. Ma chère Lwone, dites à vos redUeurt, que vous les remerciez de leur zèle, et que vous les nommerez, puisqu'ils sont si assurés de ce qu'ils redisent : ah ! que vous les feriez bien finir ! et vous voyez par là que leur plaisir et leur divertissement est d'animer, de brouiller et de se rendre nécessaires. Ah, fi ! quittez ce style de province et de Provence, et quand voua croirez avoir sujet de vous jdaindre, parlez-en vous-même ; éclair^ cissez-Tons avec les gens en présence, et ce sera bientôt fait».