He btignircQt. B (Èditioad

8. oQue le Toyage n'avoit fait, n (Èditioiu dt \-ji-j et de 17S4,) g. UBrie-Anne du Pui de MurioaiB, époute de Henri de Shill^,

marqui» de Kennaa, Le nom dan* le manuicrit, ici et quelque* ligne» plui loin, e»t écrit Carmaa^ et il partit en effet qu'il se prononçait ainai (voyei la note 3 de la lettre 186, II, 188), et qu'on l'écriTait indifféremment Kerman, Karman ou Carman, La marquiae de Kerman était parente de Mme de Chaulnes ; Mme de Sëvignj la déiigoe touTent dani te» lettre» loui le» nom» de la Muriaette, U Murmetle htauli.

10. Conférez U lettre 1167, du ig avril précédent, i" alin^ (IX, ïS) ; Hme de Kerman avait fait le Tojage de Bretagne avec Mme de Chaulne» et Hme de Sérigué.

11. « Il me fit de» amitié* bien *incère*.B {Âdition de 1737.) — • De bien aincère» amitié*, a {Édition de 1754.)

II. Cette phrase ne he lit que dan* notre manuicrit. i3. Jeanne-Marguerite de Bréban de Mauron, mariée, an moi* de féTTier 1684 (au moi* de man, luiTant la Géaéahgit imprimée

DE MADAME DE StiVIGNti. a0

de me voir. Je laissai ma place dans le carrosse de 'TësT Mme de Chaulnes à Monsieurde Rennes *, à M. de Pommereuil et à Rêve! ", et ' j'allai, avec M. de Qiaulnes, Mme de Kermaa et ma belle-fille, à Rennes '*, dans le carrosse de l'Évêque"; il n'y avoit qu'une lieue àfaire. J« vins diez moa fils changer de chemise et me refraidiir, et de là souper à l'hôtel de Chaulnes, où le souper étoit trop grand ". J'y trouvai la bonne marquise de Marbeuf , où. '* je revins coucher, et oii je tus logée comme une vraie princesse de Tarente, dans une belle chambre meublée d'un beau velours rouge cramoisi, ornée comme à Paris, un bon lit où j'ai dormi admirablement, une bonne femme qui est ravie de m'avoîr, une bonne amie qui a des aentimeiits pour vous tous

à la luîte de la Nctite de H. M««iiar(l, page 3 jo), ï Charles de &tngaà. Elle était fille d'un cODKÏller au parlement de Bretagne. Voyez, BUT ce mariage, la lettre 9*0, au comte de Buuy , du 4 décembre i683 (VII, 146 et *47); et Tojez bumî pliu haut, dans ce recueil, la lettre 83, note S.

14. Peirin, dans ks deux éditioni, avait lupprimé lea mot*:- «l M. de Pominereuil et à Rerels, et dani l'édition de 1737, et Aenaxj'aUm. — M. de Ponunerenil (Augutte.Aobeit de Pomm»* raiil, ou, coDune 1« porte le manuterit, de Pomereu) arait été nommé au moia de janvier précédent intendant deBretague;vojrei le 4* alinéa de la lettre 1133 (VIII, 407), et conférez la note 1 de la lettre 474 (IV, 1S8 et 3S9). — U. de Revel (Gbarle^-Amédée de Broglie, comte de Sevel) était lient«iant général de Roi en Bretagne, août le* ordrei du duc de Chaulnes ; voyes ta note 10 de UlettK ii33 (VIII, 536).

iS. Les mots: nà Renness, manquent dans les deux éditions de Perrin,

16. Jean-Baptiste de Beanmanoir de Lavardin, éréque de Rennes depuis 1676, parent du mar<|nis de Lavardin; TOjez pins haut la lettre 97, note 11.

17. Ce dernier membre de phrase, maintenu dans l'édition de 1737, a été supprimé dans l'édition de 1754.

18. 1 Chez, qui je revins coucher, s {Ediliont de 1787 tt dt 1754.) — Sur la marquise de Marbeuf, vofcz la flottée, page 196, et la note 5 de la lettre 461 (IV, 197).

vGoogIc

,gj dignes de vou»'*. Me voUà plantée pour quelques jours; car ma belle-fille regarde les Rochers du coin de l'œil, comme moi*', mourant d'envie d'aller s'y reposer; elle ne peut soutenir longtemp l'agitation que donne l'arrivée de Mme de Cbaulnes : nous prendnms notre temps. Je l'ai trouvée toujours fort vive, fort jolie, m' aimant beaucoup, fort contente*' de vous et de M. de Grignan : elle a un goût pour lui qui noas fait rire. Mou fils est toujours aimable, et me paroit fort aise de me voir. Il est fort joli de sa personne **, une santé parfaite, vif, et de l'esprit. Il m'a fort parlé de vous *', et de votre enfant, qu'il aime; il a trouvé des gens qui lui en ont dit des biens dont il est toucbé et surpris ", car il a, comme nous, l'idée d'un petit marmot, et tout ce qu'on en dit est solide et sérieux*. D*' est bien étonné de sa pauvre princesse "; car le cousi-

ig. a Qui a de* «entimeDt* dont toui ieri«x fu>nteiite. s {ÉJitiai d» 1737.) — e Qui a dei «eatiments pour noni, dont vous sain contente, s {ÉtUtiait de 1764.)

10. vMa belle^^lle regarde, comme moi, les Rochers du coût de l'aO. D {Édition dt 1754.)

11. «Fort chumée.B (Édition Jt 1737.) — a Charmëe.» (Èditùm de T7S4.)

11, s 11 est joli de sa personne. D [Édilioa de 17S4.)

s3. « 11 m'a beaucoup parlé de Tous, d {Ibidem.)

i4- oDout il a été touché et surprit, d {Édilion de 1737.) —

I On Ini en a dit des biens dont il ett tODcbé et surpris. » {ÉdH'w*

de 1754.)

■S. Tout ce qui tuit jucqu'à la fin de l'alinéa ne se lit que daot

36. Françoise-Julie de Grignan (Mlle d'Alerac), qui Tenail, contre le gré de sa famille, d'épouser le marquis de VilMvje. Le mariage avait été célébré le 7 mai ; toj«z U note 7 de la lettre 1171 (IX, 3S et 36). Charles de Sérigsé l'avait «ouvent appelée m princesse, la divine prineetie j voyei la lettre gBS, note» 6 et 11 (VII, 186), la lettre 938, note 37 (VU, 3oo), la lettre gSt, note «8 (VII, 357), la lettre 968, note 11 (Vil, 410), U lettre 976, note ii{VII, 456), et la lettre 10&9, note 17 (VIIl, loi).

DE MADAME DE StiVIGNÉ. 197

nage *' ne Tempêche pas de voir que nulle chose ne de- ',gj voit la tenter dans cet établissement ; et 1b conduite et la manière estabominable. Vous ne sauriez trop me parler sur ce sujet, pourvu <}ue ce soit ma chère Pauline ; car je ne veux point que vous écriviez. JVvois fort envie de TOUS en entendre parler; Mme de Lavardin en écrit i Monsieur de Rennes'*, tout comme vous m'en écrivez; son bon esprit ne change point sur ce chapitre : voua savez ce qu'elle vous en a dit. Elle mande qu'elle fut mariée chez Mme de Guise ", dans sa chapelle (je crois qu'elle se trompe et que ce fut à Saint-Jacques ; mon Dieu, que je suis étonnée de ce saint curé !), et qu'après elle s'embarqua dans quatre carrosses à six chevaux, pour aller faire la consommation à Morfontaine **, chez Mme le Coigneux". Il y a des auteurs qui disent

*7. Cet mou lembleot indiquer qu'il y avait entre Prançoîie- Jolie de Grigaon et le marquis de Vibr»ye dei rapporta de parenté ; mai* ces rapports, l'ila existaient, devaient être éloignes, car ce pauage est le setd, crejron»4ioiu, oii il en soit fait men-