M. de Chaulnes

6. Ce qui est dit ici sert à expliquer un passage assez obscur d'iuie lettre précédente, sur le sens duquel les derniers éditemt t'étaient mépris, et dont cependant ils avaient très-exactement restitué le texte, corrompu par le copiste du Grosbois. Nous voulons parler du passage qui, dans la lettre ii83, du 8 juin précédent, écrite par Mme de Sévigné à Mme de Grignan et Bu chevalier de Grignan, forme le début de la partie de la lettre adressée à ce dernier, et auquel te rapportent les notes 5 et 6 du texte imprimé (IX, 71 et 71). Ce passage, que Porrinavait anppriiné, et que les derniers éditeurs, après M. Monmerqué, ont donné d'après le Grosbois, se trouve avec toute U lettre dans notre manuscrit, qui confirme pleinemeot la restitution ;dont il est parlé dans la note 6 précitée. Mais le passage qu'on Ut ici, dans lequel Mme de Sévigné revient sur la même af&ire, prouve qu'il oe s'agissait pas, comme le* derniers éditeurs le donnent à entendre dans la note susindi-

vGoot^le

DE MADAME DE SBVIONE. 3i5

Répondez âmes petites raies*. ~

Ma belle-fille vous fait mille smitiés, et à M. de Grignan, qu'elle aime. Elle dit des folies but les qualités et siir la qualité de son mari, qu'elle ne doaneroit pas, dit-elle, pour M. de Vibraye. Boojour, ma petite Pauline et Martillac. Toute à vous, ma bonne ; vous n'en doutez pas. Je n'ose vous demander combien vous coàte votre voyage**, et comme s'est passée la traîtresse bassette", quoique j'y ]M«iine un grand intérêt.

Mlle de Scudéry mande que M. le duc de Boulogne ne veut pas qu'on l'appelle CAmour, et que, pour le consoler, elle lui a encore envoyé ces deux vers " :

Prince, Gonsoles-Tous d'Stre k^kM l'Amour; Imitez bien Louis, vous serez Mars un jour.

quée, d'un difTërend entre M. de Coetlogon et le chevalier de Grignan, maîi bien d'un difTërend entre le duc de Chauloes et VI. de

Coetlogon, difTërend dans lequel le cfaeralieT de Grigoan, loin d'Ctre l'adTcnaira de ce dermer, puatwait au contraire avoir piû •on parti contre M. de Chaulnes, tjne Mme de SEvigné, dam lea deux passages, preud loin de juatifier et de défendre; vofez en outre et conférez, «ut la même affaire, la lettre isi8, 3* aliirfa (IX, »ïï-ïi4).