Vojei pliu haut la note 10 de la lettre i

10, Cet alinéa forme le lecond fragment publiéd'aprit le Groaboù; Toyet la note i ci^denua.

31. On a vu pliu haut (toj ez oi-deuui la note 44 de Illettré iS5) qu'on a'ait eu la peniée de marier Mlle le Camu* arec le maïquia deG«Tre«.

la. C'eit-à-dire, et *on aïeul ^tait bien gaitîlliamme, quand il eut la première prétideoce à la chambre dei Compte*, eto. Vojes d'aillenr*, ïur ce pauage, la note 5 du fragment imprimé (IX, 534).

a3. Eluabeth de Verthamon, dncheue de Briisac; Tojrea la

""Jj — ' que Madame la Première Présidente est mieux dans sa

dtaite à Paris. Voilà comme j'ai compris cette a&ire**.

On*' m'a mandé cjue M. de Luxembourg voyant la

vicloÏFe assurée, chanta tout naturellement entre ses

dents, &isant une application bien aisée :

Sangaride, ce jour eu on grand jour pour vous**.

Cela m'a fait rire, et lui ressemble en vérité. Il disoit bien vrai, ce jour étoit un grand jour pour lui*.

Ma'^ chère bonne, adieu. Mon Dieu, quelle lettre \ quelles bagatelles ! dans un temps où les nouvelles de la guerre donnent tant d'émotion ! Je me retire derrière le théâtre; je ferais mieux de chercher mes puces, comme vous, [que] de iaîre un tel ordinaire ; mais on ne voit point sa chère fille, et c'est pour moi tout le bonheur de cette vie !

Vous parlez toujours de ma santé : elle est admirable; mais la vôtre ? j'en doute toujours. Comment vont de certaines choses, ma pauvre bonne ? et ce côté ? mon Dieu, qu'il m'a fait du mal aussi bien qu'à vous !

lettre ii38, i" alinéa (VIII, 474), et la note 9 de U lettre 119 (H, 93), Elle mourut en 17*1. « Cétoît, — dix Saûit-Simon, — une petite boune.... eicr^menjent riche, que le duc de Brissac... aroit épovtie pour ion bien, qu'il mangea, a {Mimoiru Je Soùa- StHum, tomeXVm, page i3a.)

a4' Le Grotbois porte : a cet affaire 11, au maiculïa; c'est one faute du copitte, que lei dernier* éditeur* ont rectifiée et gui ne K trouve pa« dans notre manufcrit ; conférez la note 6 du fragment imprimé (IX, 535).

i5. Ce petit alinéa eat le troîiième fragment publié d'aprèi le Gra«b(M«; vojet la note i ci-deMua.

a6. Ce Ter*, déjà cité dan* une autre lettre de Mme de Sévigné (Toyea la lettre 971, du 1" août i685, note 34, VII, 43g), e*t le premier île la *i* *cène de l'opëni i'jli;rt de Quinault.

17, Cet alinéa et le* deux «tÙTanti ne ae trouvent que dan* noire

vGoogIc

Je fais mille atuidës pleines de respecta M. de laGatde. ^^ [Mille amitiés pleines de respect] aassi à Monsieur le Chevalier** ; que dit-il de toutes ces victoires ?j'aimerois àTentendre là'desBus. Bonjour, Pauline. J'embrasse mon aimable bonue. Ma belle-fille vous assure d'une estime qu'on ne peut pas vous refuser, et d'une amitié qui'ne demanderoit que de vous voir et de vous entendre un moment.

l58. DB MADAME DE SÉVIfIfÊ

A MADAME DE GRIGHAH*.

Aux Rochers, dimanche 3o' juillet.

Jb commence, ma bonne, par vous envoyer la suite

*8. Le texte est trèi-altëré en cet endroit daae le iWuiHMril; Toîci, CD eHet, ce qu'on Ut dans notre ancienne copie : i Je fois mille amitiés pleines de respects aiusi à M. le Cheialier, k M. de lit Garde ; que dit-il de tautei lei (lic) Tictoires? j'aimeroû à Veatendre là-deinu. d Mme de Séyigaé n'a pas pu écrire ainsii U elt érident que c'eat du chcTalier de Grîgnsn qu'elle parlait en der- DÎer lieu, et que c'ett lui, et non AT. de la Garde, qu'elle aurait voulu entendre discourir aur les grande» Tictoires que Tenaient de remporter les armées françaises. Le désordre du texte et ton mauvais état paraissent venir d'un renToi mal compris, et de la suppression inintelligente de quelques mots, qui en a été sans doute lanûle.

LErral l58 (lettre entière, presque entièrement inédite). — t. Cette lettre se trouTc dans notre manuscrit, tome V, pagel 119 et saiTantea. Les anciens éditeurs n'en araient rien (ait eonnatire, et le Groibois n'en contient qu'un extrait fort court, qne H. Honmerqué a publié le premief, en iSïj {Leltrei inidiiei, nnméro i5, pages 43 et 44), aiec cette inscription ; « Aux Rochers..., juillet 1690 >, et que les derniers éditeurs ont inséré dans le correfpon-

vGoot^le

43S LETTRES INEDITES

jj des premiers <liiooun de Mmes de la Fayette et de Lavardîn*. Je sais bioi qu'on oe meurt point de l'absence de Mfl amies ; on en soutient d'autres qui sont encore pins sensibles ; mais il est certaib que toute la vérité et tonte la sincérité qui peut être entre des amies, elle se trouve entre ces personnes^à et moi. Leur amitié ne me fiiit point chani^r d'avis; maia je veux avoir an [»i>cédé honnête avec elles, et sincère, et faire valcnr la raison de mes affaires, d'une manière qui se paroisse pas me moquer d'elles et changer tout d'un coup, si vous alliez à Paris*. Cette impossibilité pour elles, qui s'évanouit quand vous paroissez, est une dureté que je veux éviter, quoique vraie, etménager un peu mieuxdes amies si aimables, et qui présentement et actuellement sont toutes occupées* de vos affaires; car Monsieur de Cai> cassonne me persuade que votre procès est le leur. Il fandroit donc, ma bonne, que vous me voulussiez bien dire, non pas ce qui arrivera de votre requête civile, mais si vous irez à Paris, au cas qu'elle soit appointée';

danM gëoërale, également lam date précue, mais dn reste à h vraie place, mhu le numéro 1*94 {IX, SSq). La. lettre eit Sort lieUe, et ne méritait certainement pat l'otiblî daiu lequel elle eM û losgtemp* rcit^.