eal^4-dire, jusqu'à la fin de la session du Pariement
9. Confirez la note 5 ci-dessus. Les ditouri et les haulmr* de M. d'Aiguebonne consistaient à reprendre le procès le plus baut poaibki pour le fiiire trstner en langueur,
10. Gaspard de Castellane, second du nom, fils de Gaspard de Castdkne et de Blanche Adhémar de Grignan, fille de Gaucher Adhémar de Grignan.
11. François de Lorraine, comte d'Aumale et due de Guiie, frère de Oiarle* de Guise, archevêque de Reimi. — Pour com-
ji-vGoot^le
44o LETTRES INÉDITES
,j "■ cela H besu qne je ne voudrolB pas m'en défendre. &i>
pModre m puutge et.ponri'espliqncr comment le nom dn dnc d« Gui*c, faTOii de Henri II, le tronyait mile à l'hiitoire da procèt, il faut connattre l'origine de ce dernier et tes premitrei phue*. Gaucher Adhémar, leigneiir de Monteil, baron de Grignan, mort en 1S19, Btait laiMJ après Ini pluMcnrt fiUei, dont deux, Blutcke et Gabnetle, mariéef , et lealement nn fib, Lonis-Prançoû Adkémar de Grignan. Blanche aTiit époiiid Gaapard de Cailcllane, haron d'Entreca*teaux ; Gabrielle arait été marifc à Glande d'Urre, seigneur du Pay-Saint-Hartin en Daaphini, dont H, d'Urre d'AignebMMie, l'adTenùre actuel du gondre de Bfme de S<<rigné, étùx descemdant. Gaucher Adhéntar aTaît, par testament, hit urte mbititutîon au profit de M fille Blanche et de sa descendance, an cat où Louis-François Adhémer, ton fils unique, mourrait lan* post^ rite. Louia-François Adliéuar joua un rAle asseï eansïdérable mmu les règne* de François I*' et de Henri II. C'est Ini qui fit ëleT«r la baronnie de Grignan en conit^. Mais, compromis à l'occasion de l'affaire des Vaudois de CalH-ièret et de Uérindol, et fausseniait accusé de trahison, il n'arait dû son saint {p'à la protection de François de Guise, longtemps son ennemi acharné, et uml'^Hlissant auprès de Henri H. £ji récompense, ou plutAt, dit-on, comme prix convenu de cette protection, qui non-seulement «Taït santé tes jours, mais qui lui avait Tain une rantrée en grlce complète et de nouTeUci faTmn, Lonit-Françoii Adhëmar institua, en 1SS7, François de Guise sou légataire nnivcrsel, et mourut en TSS9, sans laisser de postérité. Le duc de Guise, fort de son crédit, rédaH* l'exéculton dn testament fait en sa &Tenr, et demanda l'eaToi en possession de ton* les biens laissés par le testateur, Uais Gaspard de Castellane, fils de Blanche de Grignan {rojet la note 10 ôdefSDs), fit valoir la mbstitution établie en fareur de cette demièic et de ses descendants, et parrint, après une longue hitte, non sans de grandes difficultés, à faire reodre, par le parie«eot de Toulouse, le 93 mars i563, on arrêt définitif, qui déboutait complètement le duc de Guise denses prétention* sur le* biens substitués, et adjugeait aux enbnts de Blanche le comté de Grignan et toute* les terres qui en dépendaient. On s'explique parfaitement, d'aprèt ces fait*, le langage tenu, au nom de H. d'Urre d'Aigneboune, dans le procès intenté par ce dernier contre H. de Grignan, et on t'ei- [diqne très-bien aussi le* moqueries de H me de Sérigné. L'snft de i563 ne pouvait sans doute être invoqué contre U. d'Aigneboune, qui attaquait la substitutiim, an nom et comme rq>résentant de Gabrielle, dépossédée au profit de Blanche; mai* il n'en était
DE MADAME DE SÉVIONË. 44i
suite les subtilités du tieur comte de Grigrum, — ccoDine ' disoit M. de Tessé '*, quand Monsieur le CheTalier étoit auprès de lui, — ont acheTe d'abîmer ce pauvre orphelin d'Aiguebonne. On voit que ces gens-là ne chercbent qu'à faire passer le parlement ; ils ont encore présenté une requête d'ampliatitm ** : enfin vous voyez bien qu'ils ont le diable au corps, et avec toutes ces sottises ils pourroient embarrasser l'affaire d'une telle manière qu'elle passeroit dans l'autre parlement", ou seroit appointée". C'est en l'un de ces deux cas que je vous demande si vous iriez à Paris, ou si tous prendriez des lettres d'État" ; car si, en nul cas, vous n'y voulez aller, je ne saÏB j^s «nberntssée de ce que j'écrirai à mes amies : répondez donc, ma chère bonne.
pas moiat ëtruige d'enteDdre H. d'Aignebasne te pUindre de la tyrannie exareie par Gatpard d» C*HtUarte tur Fronça Ja Guuli car ù ce dernier ft*tlt triompha, on ne voit pas ce que la cause de ceux que représentait M. d'Aignebonne aurait pu y gagner; die n'aurait &it Jndemiiieiit qu'7 p^dre, puiiqu'on aurait en en ftce nn advenaire de plui, et uuu, contredit le plus redoutable. Il ëjait doDO calraTagant d'attaquer cet arrêt, qui avait maintenu dans la fiimille les biens contestes, et de gémir sur le sort du duc de Gnise, qui avait rouln l'en dépouiller. Conférez la Ifolite, pages «73 et suivantes, VHintin dt Mmt dt Sérigné, par H. d'Albeuu, pages 5S9 et suivantes, et voyez ausù la note 16 de la lettre 1198 (IX, S69), où se trouvent quelques inexactitudes, que l'exposé qui précède fera facilement reconnaître et permettra de rectifier.
13. S'agit-il du maréchal de Tessé, ou du chevalier de Tessé? Vraisemblablement de ce dernier; conférez la note 11 de la lettre 1106 (Vm, 338) et la note 9 de U lettre iiSS (IX, 19).
i3. C'est-à-dire ntie requSte pour obtenir qu'il fiit procédé à un plus ample infanné.
14. C'eit-à-dire, dans l'autre session, après les vacances, ce qui, par le mouvement du penonnel des chambres, qui se faisait précisément à la rentrée, aurait amené de nouveau! juges et comme un autre parlement; conférez plus haut la note 8.
rS. Voyez la note 5 oi-de«nw.
t6. Voyez nhu haut la note 4 de la lettre iiG.
ji-vGoot^le
44t LETTBBS INEDITES
■,j Rotècm m'écrit une si bonne letbe, que si je ne
croyoii qu'il voua écrit encore mieux, je vous l'envei^ roii. Il fait encore de plus grandes merveilles sur l'af- &ire de Mme de Vibraye, qui étoit très-embarrassée sans son bon esprit". Monsieur dé Caicaftsonne m'en paroît bien persuadé, et bien content.
Vous me dites que je ne me soucie peut-être guère de Mme de Cauvisson'*, dont vous me parlez : eb I mon Dieu ! ma bonne, je ne pense à auUe cliose î La douleur de Médée, sa jolie fille'*, j'en parlms à tout le monde, et à vous-même : ainsi vous n'y faites que répondre. Je trouve fort bien rangée cette &mille, et quasi consolée : je vous dis qu'on ne sauroit être si affligée d'une petite pendule si impar&ite*".
U faut laisser reposer les amants de Pauline, après avwr refusé Monsieur le Dauphin, oomme vous avez fait**, et attendre que le Marquis ait un enfiint, et que
17. Voyei plu» haut !« lettre 1S6, noie 37. tS. "Voyez plu* haut, tome J, page >()(), U note 3 de la lettre >o, et dam la coireipondance géninJe U note' g de te letDe 37a
(in, 37^).
ig. Conférez plui haut la lettre i4i, note 6, et la lettra t56, note ig. Mlle de CauTÏMon devait épouaer (ou oncle, à cauie itt tuàttitutimu (Toyei le lecond alinëa de la lettre 1186, IX, 538), et ce mariage de raiion, uniquement déterminé par dea conaidérationa de fortune, lemblait deroir être pour la m^re, d^à ai crudlanent ëprouTée par ta perte de aon fîb, un gra*e sujet de tristesse.
10. Mme de Sérigné par cet mots : a une petite pendule li impai&ite i>, entendait-elle désigner Mme ou Ulle de Cauvisson? Ces mots pouvaient s'appliquer, ce semble, aussi facilement à l'nne qu'il'autre. Dantune lettre du 14 norenihre 1679 (lettre 7S5, dernier alinéa, note 37, VI, 100), Mme de Sérigné avait dit, dix ans auparavant : a Je voudrois que Mme de Caiivisson vons donnftt de son bonheur, pluidt que de ta t«te. » D'un autre c6té, on a TU plus haut (lettre iji, note 5) que la fille ressemblait beaucoup k la mtre.
ai. Vojez et coaférei ci-deMus la lettre i55, note 53, la lettre 1S6, note 33, et la lettre 157, note t8.
nous voyions de quel bois il se chauffe ; cela est dans ~ le bon sens, à moins que de faire comme moi, et de s'allier à tant de grandeurs", que quand on deviendrrat héritière et qu'on auroit des miilkms, on se trouvât encore fort bien mariée. J'ai été toujours si bien conseillée, qu'il étoit difficile que je fisse mal, et si Dieu ne vous avoit affligée par d'autres endroits fort sensibles, vous auriez été trop heureufie. J'approuve fort que vous laissiez là vos vieilles oraisons ; ce sont des oraisons du P. Cotton*', qui ne sont pins à la mode : il faut tâcher de trouver mieux. Dieu nous, le conserve ce petit colonel! nous aurons une grande joie de le recevoir.
Je trouve que M. de Grignan fait une très-bonne figure dans la Provence, avec sa petite armée. Son sonnet est meilleur que ceux du Gaillard** : vous en avez peutêtre mieux jugé que moi : j'estime plus votre goût que le mien, si ce n'est dans celui que j'ai pour vous, qui passe tous ceux que vous pourriez avoir.
'On*' est tout étonné, à Paris et à Versailles, du retour de ce pauvre roi d'Angletenre*'. Le nôtre oondnue ses générosités d'nne manière héroïque. On ne sait point encore, au vrai, ce qui s'est passé en Irlande. Je
la. Les grandeurs de la maisoD de Grignan.
33. Pierre Cation, jésuite, mort en i6ï5. Voyez et rapproches de ce paasage la lettre iiS3, du 8 janTier précédent, note 8 (IX, 4os) ; vojes auMi et conKrei le second alinéa de la lettre priécé-
a4. Voyez la lettre précédente, note ig. -
s5. Ici conunence le fragment publié d'après le Groafaoia; il s'étend jusqu'à la fin de l'alinéa : c'est tout ce qu'on oonuaiMiit de la lettre; Toyez la note i ci-deisui. .. .
a6. Jacques II, qui a»ait été obligé de se réfugier de nourcMi eu France, après la bataille de la Boyiie, où ses partiaanS' avaient essuyé, le 1 1 juillet précédent, une défaite ctHnpIète ; conférez la noie 4 du fragment imprimé (IX, SSg).
ji-vGoot^le —
444 LETTRES INEDITKS
' - TOUS envoie le petit Bigorra" ; 3 «f joli, c'est tout ce qu'on en ravoit quand îl m'a ëcoit; toqb ea saurez des aouvelles quand nous en saurons. Je ne croîs pas que j'aie grand honneur à cette bataille ; je ne soutifins peint bien le royaume d'Irlande, que Mme de Vins et vous m'aviez tant recommandé. Elle me manda la joHe action du chevalier de Pompone, parce qu'elle sait bien la belle passion qoe j'ai pour le père. Pour moi, ma bonne**, qui suis une pleureuse, je ne cessai d'avoir le gosier serré et les larmes aux yeux en lisant tout le bonheur de cette journée et des deux autres ; oar il Alt partout et perdit autonr de lui cent quatre-vingts dragons; mais pour lui, il étoit défendu de le tuer; tontes les balles, toutes les épées n'osoient le toucher. C'est ainsi qu'elles ont leurs commissions de Tordre de la Providence, et par ce côté^, Mme de Cauvisson se peut tourmenter**, si elle veut, car on se fera toujours des reproches, en qualité tout au moias de cause sectmde ; mais son pauvre garçon étoit od il devoit être : vous savez** bien depuis quaodl J'eus donc toujours les yeux pleins de larmes, car jie suis une pleureuse ; mais vous, ma bonne, qui avez du courage, vous m'étonnet. M. de Pompone sera bien plus ttHiché de vos larmes"
*7- Vo^et pliu haut 1> lettre i4{), note 3*, et vojes muù, dam ta corretpcudauce géniale, la note i4 à« la lettre ii86 (XX, S39).
i8. Ces mou, ici et plu* loin, araieiit iti, comme d'haUtiide, ■apprimé* par le copiite du Groiboî* et ne figorent point par suite dam le texte imprima.
■g. Voyez ci-deMU* la lettre iS6, note* i6 et luÎTantea.
3*. Le texte imprimi d'après le Groiboii porte : a voua «aurez bien depuia quand >. Celte légère altération arait ib1£ pour rendre la phrue obtcure et ^^iioque.
3i. La lettre de Urne de Grignan à H. de Pompone, dont il eit ici question, s'est OMuenée e^a été publia ; c'est la lettre iigi, écrite le i8 juillet précédent (IX, SS5). Le fib de M. de Pompcoc,
DE HADA.HB DE StiriaNÉ. 44S
que des miennes, avec raison; car je lui ai mandé aussi ' ma contenance en lisant cet endroit*.
n y a long;temps, ma bonne, que je connois la passien de faire travailler, car c'en est une : je me mis éveillée cent fois ici, dès dnq heures du matin, pendant que nous faisons faire ces grandes allées, en songeant que mes ouvriers alloient travailler, que j'avois des tomr bereanx, des brouettes, que l'on planteroit, qu'on dresseroit des terres. Enfin, ma bonne, c'est une passion; mais j'avoue que je ne croyois pas Monsieur le Chevalier capable de celle-là. Je ne doutoig pas qu'il n'en eût d'autres, plus dignes de lui, et je l'avcHs vu, ce me semble, se bien moquer de celle-là ; mais il ne faut jm-er de lien ; un an de campagne** fait i^nger d'avis. Mais ce qu'il y a de sûr, c'est qu'il est sage, c'est qu'il n'entreprend point des édifices au delà de ses forces, c'est qu'il se divertit et ne s'incommode pas. Voilà ce qui s'appelle avoir un bon esprit ; et en s'amusant ainsi on rend une maison agréable et commode : ainsi on ne peut trop aimer son oisiveté". Je ne puis pas tenir encore ici, quand ce ne seroit que de faire gratter uae allée, mettre une grille de fer ; enfin les maius me démangent toujours : mais Dieu sait comme je les retiens, l'année des grandes infamies'* !
Ma chère bonne, je vous quitte ; je ne finirois pcùnt, si je me croyois. Je vous demande mille amitiés pour votre bonne et aimable compagnie ; elle est fortaugmen-
Antoîne-Joaeph Amauld, cfaevalîer de Pompone, pu la belle ooaduite à la tète^u régiment de Pompone, dont il était colonel, arail eu une part brillante aa succès de la bataille de Flenrus; ToyeE la note 4 de la lettre laBS (IX, SS?) et la note 1 de ta lettre 1191 précitée (IX, 555).
3a, C'e»t-i-dï« une annëe passée à la campagne.
