Homme â's(ihir«* de M. d'Ai^ebonae

37. Notre maniuoTÎt porte trts-nettenient tearrâtt^ qui se lioiiTe MiMÏ, mai* Mtei mal écrit d'aiUeuri, dan* le GroiboU. C'eat à ton que H. Honmerqué et le* dernier» ëdiceun ont remplacé ce mot, doDt le Ma* ett trii-claîr, par celui de journiet^ qui eat obscur, et diMit OD c'a pu que tréi-difficilemeat juatifier l'emploî. VoycE, duia le recueil de 1S17, la note i de la page 5o, et conffoez la note 1$ de* fragment* imprimé* (IX, 569).

38. Le* mot*: aune foi*D, omU par le copiite du. Grosboit, ne te trouTcat pa* dani le texte imprimé.

39. Une note de H. Honmerqué, reproduite par lei demîen éditeur* (voy ei la note 16 de* fragmenta imprimé*, IX, S69 etS?»], pourrait porter à croire qu'il l'agiuait ici de Gaipard de Castellane, marié en 1498 i> Blanche Adhémar de Grignan. Hais le* mots qui suivent, tel contre Loni*, ion fils», prouvent que Charles de Sé- TÏgné entendait parler, non du mari, mai* du fil* de Blauche, qui porta comme *ou pire le nom de Ga*par<i (*o;m plus haut les noiei 10 et it de la lettre i58). Ga^ard de Castellane, second du nom, dont il ett ici question, eut eu effet de sgn premier mariage deux fils, dont l'ainë, nommé Loui* , hérita du comté de Grignau, qo'it transmit k son fils aine, Louis-François, lequel le transmît à son tour à l'ainë de se* fils, Louis-Gaucher, père du gei)di« de Mme de Sérignë. Nous ignorons du reite complètement de quel faciuM Charles de Sërigné entendait parler daiii ce passage.

Louis, son fils. Mais, ma petite sœur, est-il bîeo sûr \^.. qu'il n'y ait plus de ressource pour M. Gui ? l'esprit humain est-il à bout ? n'y a-t-il point quelque substitution précédente à aller déterrer, quelque nouveau tribunal où aller plaider ? La cour des Aides ou ia chambre des Comptes n'ont point encore entendu nommer votre nom : M. d'Aiguebonne ne leur donoera-t-il point quelque connoissance de ses prétentions " ? Vousmême pourrez-vous vous accontumer à jouir tranquillement de votre bien et de votre nom ? Je vous en plains,

Car vivre sans plaider, est-ce contentement " ï

et vous voilà sans procès, à moins que, ne trouvant pas la peîne de l'amende assez considérable, vous ne plaidiez de nouveau pour la faire convertir en celle des galères. C'est pourtant un bon gentilhomme que M, d'Aiguëbonne ; je suis d'avis que vous le laissiez en repos.

Adieu, Madame la comtette de Grignan ; j'embrasse et salue Monsieur le comte de Grignan**, votre époux. S'il croit parler aussi juste que je fais présentement en m'appelant Monsieur de SévigiU, il pourrott bien se tromper, car il a fait depuis hier un si terrible débor> dément d'eau, que je croîs qu'il a emporté tout ce qui reste de la terre*' : ainsi je ne suis plus que Monsieur

40. La COUT dd Aidei et la chambre des Comptes statiuîeot parfoia nir les usurpation» de tïtrei -, mais ce n'était qu'accideutellemeut, en cas de connexitë ; conférez la note 17 de* fragments ■mprimés (IX, S^o).

41. tel Plaidiuri, acte I, scène vu, où il 7 a mat, an commencement du vers, au lieu de car.

41. Le copiste du Grotbois a uuté une ligne entière et mis simplement: o Adieu, je salue H. le Comte, etc. s

43, De la terre de Sétigaé, Cette terre, propriété de Charles de Séri^pié, était aux portes de Rennes; yojei la lettre 46a, note 3 (IV, ao,).

Mme dk ^r. Lm. ato. n 3o

ji-vGooglc

^86 LBTTRES INÉDITES

de$ Bockers, Je saloe 'toute votre belle et honorable

**•" compagnie. Votre belle-sœur vous fait mille compliments BUT votre victoire : eUe est dans la vapeur. Adieu, ma déesse*^*.

DR MÂDAHB DE séviGNé.

VoiiA le petit compliment de votre firère; je voudrois bien faire sérieusement les miens à M. le comte de Grignan, puisque Grignan y a, et à Monsieur le Chevalier et Mme de Rochebonne, et même am aUiés, car je suis sûre que toute la compagnie y prend bien de l'intérêt. Si Monsieur d'Arles est encore avec vous, je ne pense pas que vous vouliez l'oublier, vous qui savez si bien mes pensées, et qui me répondez à des questions que vous vous faites de ma part. Cela m'a fait" on vrai plaisir, et si vous ne m'aviez point fermé labouclie, je vous en diroia bien davantage. Vous me soulagez bien le cœur, en ra'asaurant que vous vous portei bien : quel bonheur, que ce mal si violent n'ait point eu de suite ! Ma chère bonne il me fit grand peur; vous vous êtes parfaitement bien conduite : Dieu vous conserve ! vous allez être bien accablée d'écritures ; cela me fait de la peine pour vous ; car en vérité cela tue*. Je vous baise et vous embrasse très-chèrement, ma très-aimable bonne.

44. Pauline-, Toyw plui haut la lettre i5i, note 35, — Des àaa phra«ei qui précèdent, le copiite du Groshoii n'a conBeryé que Ie«

' nat* : a Je aalue >, que M. Monmerqué et lei derniers éditmra avaient cm devoir compléter, en mettant : t Je 9oiu salue •; con- Hrei le teite imprimé [IX, 571).

45. Le* dernier» éditeur», par mégarde, ont imprimé me fait, an lieu de m'a {"il, qui »e lit dan» le»' deux maontcrit», et qui cod- TÎent beaucoup mieux. M. Monmerqué arait déjà coDunis la faute (Ltltrei Mdila, page Si). Le copi»te du Gro»boi» a sauté la dernière phra»e de l'alinéa, et elle manque par suite dani le texte imprimé.

jNGoogIc

*Oo" me mande que voire înteadaat est votre pre- \^ mier président" ; vous aurez an fort honnête homme; n'est-il pas des amis de Af. de Grignan ? Que devient donc votre Cheval marin?

L'abbé de Polignac ** apporte toutes sortes de bénédictions de Rome ; noua reverrons peat-ètre bientôt ici notre bon gouverneur**.

46. Cen« phrase ««t défigurée et donn^ comme tronquée daiu le texte iropiimé, où elle *e lit ainsi : a On me mande que Toire intendant et Totre premier préudent.... vxjtu arez un fort honnête homme, a Sur la reaticution de ce pauage, voy ei VlatroJutiioa, pagei 16S et 166, et conterez la note 13 de« fragment* ïmprimét (IX, 571).

47. Le Bret, iienr de Flaoourt, intendant de ProieDCe depuis 1687, Tenait en effet d'ftre nooimé premier préaident du parlement d'Aix, en remplacement d'Arn oui Uarin {le Chtval marin), et il cumula pendant plusieurs années les fonctions d'intendant et de premier préiidmt, qu'il transmit successivemeut (l'intendance en 1704, la première préudence en 171a) l'use et l'autre à ion fils; voyez la note i de la lettre i3i7 (X, 9), et voyez aussi, dans les lettres de Mme de Simiane, la note s de ta lettre 43 (XI, 86).

48. L'abbé Helchior de Polignac, auteur de l'Anti-Lueriee, qui fut fait cardinal en 1713. Attaché au cardinal de Bouillon, l'abbé de Polignac avait été chargé de porter au Roi un projet d'accommodement, au sujet de la grande affaire des bullei, toujours pendante (voyez la note sniTaote). Ce projet était accompagné des meillenies assuraucei sur les bonnet dispositions de la cour de Rome, et c'est là ce que Mme de Sévigné, instruite par Coulanges, appelait des biniàieliooi. L'abbé était parti de Rome le i" juillet j mais divers empêchements retardèrent son arrivée en France, et ce retard, dit-on, fut funeste à l'accommodement dont il était porteur, qui ne se fit pas; voyez les Mimolrtt de Coalanget^ Biaise, 1830, in-S", pages 108 et log.

49' Le duc de Cfaaulnes, retenu encore à Borne par l'affaire des bulles d'invettiture, que le pape Alexandre VUI, comme son prédécesseur, s'obstinait à refuser aux évéques qui avaient assisté à l'assembUe de 1681, où avaient été proclaméei Ui lléeriéi de tÈglUe gailieane. Le Saint-Siège mettait pour condition à la délivrance de* buUes la rétractation des évique*, condition que la cour de France refusait d'admettre. Conférez l'avant-deniter alinéa de ta lettre suivante.

ji-ïGooglç

Je suis fort aise que vous soyez contente de votre eatant; c'est him tigne poar lui. Je fus aussi aise que vous àa soin qu'il eut de voir H. de Berbisey '* ; cela m'a paru d'uae bonne petite tête, à qui on peut prendre confiance.

VoîUi encwe M. de Beauvilliers ** gouvemeor du petit d'Anjou** : on ne sauroit mieux choisir*.

l6l> DE XADAHE DE SÊVIGHÈ

A MAUA.HE DE GBIGNAN *.

Aux Rochers, dUnonche 17* septembre.

Ma bonne, vous vous fâcbez contre moi ; vous ^pe-

5o, Vojtt U lettre précédente, note 5.

5i. Paul, duc de BeauTiIlien, comte de Saint-Aignan. Le dnc de BeauTÏllien était dé'ji, depuia un an, gouremenr An dnc de Bourgogne; royez la lettre laoS, dn 31 aoât 1689, note 9(1X1

5i. Le dut: d'AnjoD, lecond fili du Daupbin et petit-£l> de Lonil XIV, aé le 19 décembre i683, appelé pin* tard an trAne d'Eipagne (en 1700), loui te nom de Philippe V.

LËmu 161 (lettre entière, pTeu[ne entièrement inédite). — I. Cette lettre «e trouTe dans notre manuscrit, tome V, page» 3il et luiiintei. Les ancien! éditeurs n'en avaient rien fait connaître, et M. Honmcrqué n'en a rian publié dans ton recueil de 1837. Le Groibois cependant en renferme un extrait-, mais cet extrait, [oil dans la dernière partie de la lettre, ne porte aucune ini«riptïoa, et se compose de deux pasiagei qm n'ont ancun rapport eatte eux, bien qu'il* le nÎTent immédiatement dan* la lettre. Les deniien éditetin, i qui on en doit la publication, les ont considéré* conuDc appartenant à deux lettres dilTérentes et les ont inséras sous deux

NGoot^le

DE MâDàUE de S^VIGNÉ. 46g

lez mes lettres chienne»; vous dîtes que j'ai pria de tra- ~ vers ce que vous m'avez mandé : nous traiterons cette affaire à Grignan, huit jours avant la Toussaint, s'il plaît à Dieu. Je croîs que je gagneroîs ce procès, comme celui de M. d'Aignebonne, et voos pourriez être condamnée à l'amende. Vous étiez poussée par mes aimables amies, c'est ainsi que vous les nommez ; vous vouliez m'ôter la pensée d'aller à Grignan, afin de me faire aller à Paris ; vous y réussissiez, et vos discours avoient plus de force que vous ne pensiez : vous me faisiez envisager que vous iriez à Paris ; je vous y voulois laisser aller, avant que de vous y aller voir; à moins de cette raison je ne voulois pas en entendre parler. Vous avez une horreur de l'air de œ pays que je n'ai pas ; l'hiver passé ne m'a point incommodée ; j'eusse passé celui-ci de même. Ma première pensée avoît été de me moquer de ces voyages de Provence que vous vouliez foire ' ; car ce seroît un grand raalbeor quand je demeurerois avec M. de Grignan l Mais je fis réflexion qu'il valoit mîeax vous écrire tout naïvement, comme je fis, la suite et le tour de mes pensées, et laisser juger votre procès, le craignois comme vous, en ce temps-li, qu'il ne fât appointé' j mais depuis, ma bonne, que vous êtes victorieuse, et que vous avez changé de style, ai-je balancé

uumëros dùtincti dini 1* coirapondance générale, le premier, unu le nnuéra i3a3 (IX, £79), «uu «UDune micription, le lecond, (om le nniuéro i3oa (IX, S^S), précédé de l'inacriptioa tuifaote : a Aok Ro«hert..., leptembK. a Ce* deux pauagei (to^cz plus ba» le* note* ig et iS), l'un et l'autre fort courta, forment à pebe ta- •emble la aûièine partie de la lettre. Cette lettre précéda de fort pen le départ de Mme de Séiigné pour la ProTence, départ qui y ett annonce comme définitiTement arrêté, et qui eut lieu en efiet à l'^ioque que la.leltre indique : c'eit la demiire lettre écrite des Rocher* par Mme de Sérinué, recueillie jusqu'à ce jour.

s. Conférez la lettre précédente, note 17.