‹ Lettres inédites de Madame de Sévigné à Madame de Grignan, sa fille; extraites d'un ancien manuscrit, pub. pour la première fois, annotées et précédées d'une introductionChapitre 42 sur 250 · Voyez plus haut la lettre 81, note a · texte numérisé non relu

Voyez plus haut la lettre 81, note a

4. C'e« le texte du maniucrit ; ïojei »ar cet accord du pronom, qui n'e»t plui admis, et qu'on trouve preique partout dans !e» lettres de Mme de Sérignë, le* nombreux exemples que donne le Ltxique, tome I, p. xti et xvii. Comparez plus loin la lettre 86,

5. Ceci, et ce qui suit, est dit sur le ton de la plaisanterie, que

i-vGoot^le

' il est difScile de résister aux charmes et à la douceur de la persoDue aimée; je me suis bien doutée en la voyant partir du désordre qu'elle apporteroit à votre ménage'. 'Je vois que ce n'est plus le repos qui manque à ma fille ^ ; vous la ménagez fort bien ; les promenades sont placées par les plus beaux jours du monde. C'est donc sa poitrine, son sang, son poumon qui font tout le mal* ; c'est plus qu'il n'en eut pour être en peine. Je suis persuadée que vous n'êtes pas en repos, non plus que moi ; et cette pauvre Mootgobert, dont la sincérité me charme, eUe n'a point la cruauté de me dire qu'elle e8l contente. Dieu vous préserve de la fièvre, mon cher Comte; cette crainte me fait souvent trembler ; voilà où l'éloignement pourroit causer d'étranges embarras ; il n'y a pas moyen de soutenir longten^s cette pensée.

A KADAMB DB I

Mmb DB LuDHEs* parut l'autre jour fort belle à nos

Mme de Sévigné fait luccëdcr adroitement au ton trè»-sérieux des conseils qnî pTëcédaient. Vojez et comparez la lettre 781, l'alinéa (VI, s58); la leitre 788, 4» aTant-demier alinéa (VI, 199 el 3oo), et la letire 8i3, i' avant-dernier alinéa (VI, jii); et plus loin, dans ce recueil, la lettre 88, note 9.

6. Il l'agit de Mme d'Oppède, dont le départ de Parif avait eu lieu le 16 ou le 17 novembre précédent; voyez plui haut la lettre 79,

7, Pcrrin, de tout l'alinéa, n'a reproduit que cette plirue, dont il a même retranché le dernier membre, et dont le commencement n'a plut, dan» ion tente, ni le ton, ni le Beni, ni la forme, ni la place que lui avait donnés Mme de Sévigué; il suffit de comparer let texte* pour s'en convaincre ; vojez la fin du premier alinéa de la lettre imprimée (VI, 106).

S. Marie-Iaabelle, comtesse de Ludrei, chanoineue de PonMaj, célèbre par u beatUé et ses intrigue* à la Cour, luccessivement 6Ûe d'honneur de Madame Henriette, de la Reine et de la seconde dn-

sœurs de Sainte-Marie dafoulwurg Saint-Germain ; cette ~ petite Lilleboiuie *, que noos avons vue au faubourg Saint- Jacques, y fit profession : voilà qui est fait. J'en étoîs priée j j'eus le bon esprit de n'y point aller ; la confusion y fut horrible : la Reine donna le voile noir.

Vous avei le petit Beaumont'"; il me semble qu'il vaut mieux que notre pauvre capitaine". J'ai cberché M. de Gwdes'*, et lui moi, mais ridiculement, carj'étoîs aux Bleues", et il ne voulut ni m'attendre, ni souffrir qu'on me vînt avertir, ni ne revint : c'est avoir voulu ne me point voir. II m'a apporté les plus utiles, les plus aimables étrennea que l'on puisse recevoir'*; cette toile est dix fois plus fine que la jupe que j'ai. Je crois, ma bonne, que vous vous moquez de tant louer ma pauvre petite bague ; pour m'en venger, je voudrais bien vous envoyer votre foire par la Garde. Il a cherché longtemps à Saiot-Gennain unM.Poujet", pour parler de vos blés; il est à Paris, et je m'y en vais de ce pas avec Corbinelli, qui le connoît : j'en écrirai à Anfossi. Le petit Coulanges

cliraie d'Orléani; voyei la note 5 de la lettre i5o (II, i35 et i36), EUt était alora retirée au couTent de la ViiîtatioD du faubourg SaiDl-Germain ; Toyez la note 6 de la lettre 687 fV, 433).

g. Béatrix-Riëronyme de Lilleboone, qui devint plus tard abbewe de Remiremont; Toyei plus haut la uote 11 de la lettre 69.

10. Cëtait le petit-fil» du parrain de Mme de Sëvigné; voye» l'acte de baptême de Mme de Se TÎgné, rapporté à la suite de la Ifolicr Kographiqué (I, Si?), et la lettre 795, ï" alinéa (VI, 33S et 33fi)/

11. Mme de Sévigné entendait probablement parler du capitaio dea gardes du comte de Grignan.

la. Voyei la note u de la lettre 766 (VI, 164) et le commencement du 3" alinéa de la lettre 767 (VI, 169). Le marqui» de Cordes, dont il est sans doute ici question, était cousin germain par alliance du comt^ de Grîgnan.

ï3. Au couvent des Filles-Bleues, qui était a côté de l'hAtel Carnavalet ; voyez plus haut la note 16 de la lettre 6g.

Page 1