Voyez plus haut la note 9 de la lettre
jg 5 suivant qu'il a compté. C'est une pitié que cette sorte de mccliant ménage, qui vous tire votre argent. Eh! bon Dieu, nourrissez plutôt chien et chat dans votre château, puisque vous seuls en France voulez conserver cette gothique mode ! Songez aussi à vos ports de lettres : c'est une occasion de désordre, si l'on n'écrit soigneusement tous les ordinaires. Pour Gallendy ®, vous savez ce qu'il vous en coûte : deux mille livres de rente pendant quatre ans sur vos appointements, je trouve cela bien rude. N'oubliez pas aussi que votre tapissier est un fripon, qui vous a pris des franges d'or et d'argent, à la vue de Deville^. Vous avez de vieux comptes à faire avec lui ? Le temps est bon pour lui ; on oublie sa colère et les friponneries, et toujours vous êtes accablée; vous payez tout; tout est contre vous; car chacun prend le parti du pauvre tapissier, et personne n'est touché des intérêts de jMadame. Voilà une pensée qui me désespère, et que je trouve quasi dans toutes les maisons. Ma pauvre bonne, je vous demande mille excuses des ennuyeuses prôneries où je me suis embarquée. Voici une très-abominable lettre, et trèsinutile ; car je crois que vous pensez à tout; mais la peine que me donnent les dépenses inutiles que vous pourriez faire, a forcé ma discrétion, et je n'ai pu retenir ni mon affection, ni ma plume : il ne m'arrive pas souvent de traiter ces chapitres. Pour le payement de vos arrérages*, qui est le principal, vous en voyez trop
6. Ce nom, qui ne figure pas dans la table alphabétique de la correspondance générale dressée par les derniers éditeurs, est tresnetlement écrit dans le manuscrit ; nous ignorons quelle est la personne qu'il désigne; peut-être un secrétaire de M. de Grignan.
7. Ancien maître d'hôtel du comte de Grignan; voyez plus haut la note a4 de la lettre 5 et la note 8 de la lettre 9.
8. Les arrérages des dettes de M, de Grignan; voyez plus loin la lettr* 35, note 5.
DE MADAME DE SÉVIGNÉ. B/.g
Timportance , pour craindre que cela vous échappe. M. de Grignan lui-même en doit être frappé. Commence-t-il à se douter que c'est tout de bon, et qu'il n'y a pas d'exagération qui puisse aller plus loin qu'il a été? C'en est trop, ma bonne, je me tue et je vous tue. Je ne suis pas seule touchée de vos intérêts ; j'ai reçu une lettre, il y a deux jours, de Son Eminence^, de Sarry*", qui m'en paroît occupée, à la veille d'entrer dans la solitude.
Je vais faire réponse à votre lettre du 26".
Je suis piquée, ma bonne, contre INI. de Bellièvre: il y a une mauvaise foi dans leur procédé qui m'échaufife. Je ne sais sur quel nez cela tombe ; car celui de M. de Mirepoix en vaut bien un autre. Enfin il y a un fil de manque : nous étions sur le point d'avoir un arrêt, tout étoit d'accord^* ; ils feignent que des créanciers s'élèvent*^, et ne veulent pas d'un ari'êt qu'ils
g. Le cardinal de Retz, qui était parti de Paris peu de jours auparavant avec l'intention de se retirer à Commerci, dont la seigneurie, depuis longtemps dans sa famille, lui avait été transmise par son père, Philippe-Emmanuel de Gondi ; voyez plus bas la lettre 35, note 10.
10. Village près de ChAlons-sur-^Iarne. Les évêques de Chiliens y avaient un magnifique château, et le cardinal de Retz, avant de prendre sa retraite, était allé y passer quelques jours auprès de l'évêque, Félix Vialard de Herse, son ami dévoué ; voyez la note 4 de la lettre 410 (III, 491).
11. On ne connaît pas d'une manière précise l'objet du procès; mais il est très-vraisemblable qu'il était relatif aux comptes des droits et obligations, que pouvait avoir ou dont pouvait être tenu le comte de Grignan, du chef de sa seconde femme, Marie-Angélique du Puy-du-Fou, dont M. de Mirepoix avait épousé la sœur, et dont M. de Bellièvre était l'oncle. Une transaction, dont on ne connaît pas les termes, était intervenue à ce sujet, mais on refusait de l'exécuter, et c'est là-dessus que roulait pour le moment le débat. Comparez la note 16 de la lettre 433 (IV, 76).
12. M. de Belliivre fut obligé en effet, peu de temps après, dv faire l'abandon d« s«s biens à ses créanciers; voyez la lettre du
35o LETTRES INEDITES
. avoient voulu, et [disent] qu'ils craignent l'éclat. Nous verrons s'ils nous refuseront les sûretés qui ne dépendent que d'eux et de leur famille. Je vous manderai vendredi ce qui s'y sera passé, et du jugement aussi de votre petit procès*^, qu'il a fallu ressolliciter ** : il ne faut pas quitter d'un jour ces sortes d'affaires ; vous voyez comme elles vont doucement, quoiqu'on y ait la dernière application.
Vous êtes cruelle, ma bonne, de dire que j'étois incommodée de vous avoir ici. Faut-il que vous connoissiez si peu la sorte d'amitié que j'ai pour vous, et la joie sensible que j'avois à tout moment de vous y voir! Tout de bon, je suis étonnée que vous me disiez de ces sortes de choses-là; je ne les mérite pas. C'est encore une belle chose, que de craindre que je ne sois embarrassée des lettres que le Chevalier m'adresse pour vous ** ! Je l'en ai prié ; ce m'est un plaisir ; et j'admire comme vous pouvez me méconnoître au point que vous faites : je perds beaucoup**, que vous pensiez de moi comme de toutes les commères d'un quartier !
Je ne finirois point, si je voulois vous dire toutes les douceurs des Villars : vous en êtes honorée, estimée et aimée, je vous en assure. M. de Saint-Géran *^ con-
19 août suivant (lettre 432, IV, 67), et plus loin, clans ce recueil, la lettre 36, note i5.
i3. Le procès Ventadour; voyez plus haut la note 9 de la lettre 3o.
14. Ce mot, croyons-nous, ne se rencontre pas ailleurs dans la correspondance de Mme de Sévigné, et l'usage, par r-iison d'euphonie sans doute, n'en a pas consacré l'emploi.
i5. Voyez plus haut la note 14 de la lettre 26.
16. Le verbe perdre a ici, croyons-nous, le sens de baisser ; Mme de Sévigne' a voulu dire, nous semble-t-il : c Je baisse donc beaucoup que, etc. » Peut-être aussi faut-il lire à la fin de la phrase, du quartier, au lieu d'un quartier, qui se trouve dans le manuscrit.