Voyez plus haut la note i3 de la lettre

28. Mme de Se'vigué devait partir prochainement pour la Bretagne.

29. Le jeune marquis de Grignan, dont la santé avait re'cemment inspiré de l'inquiétude à ses parents; voyez le 3* alinéa de la lettre imprimée (III, 5o2).

A Paris, vendredi 12* juillet.

Que m. de Griguau, ma bonne, ne remercie point Mme du Puy-du-Fou^; nous la remercierons pour lui : il faut la servir à sa mode, Mlle de Montoferon * est venue souper ici avec la Sanzei et moi, et IMlle de Méri.

J'apprends Vorrei scoprirti^ et je le chanterai agréablement; je songe que vous aimez cet air, et que vous me prierez quelque jour de le chanter avec M. de Grignan ; qu'il apprenne la contre-partie : c'est un air divin! Je méprise bien mon Scocca pur''\

Lettre 33 (fragments inédits). — i. Ces fragments font partie do la lettre 416 (III, 5i3) ; la lettre entière se trouve dans notre manuscrit, tome IV, pages 36 1 et suivantes; le Grosbois en renferme deux fragments assez étendus, mais Perrin les avait déjà fait connaître.

2. Qui s'entremettait de son mieux, mais sans grand succès, en faveur de M. de Grignan, dans le procès que ce deinier soutenait contre M. de Bellièvre et I\I. de Mirepoix ; voyez la partie imjjrimée de la lettre, premier alinéa (III, 5 14).

3. Celle que, dans la société de Mme de Sévigné, on appelait /a Tourte; voyez la note 24 de la lettre 671 (V, 37) et un couplet de Coulanges sur cette demoiselle (^Chansons choisies, 2*^ édition, Paris, 1698, tome II, page 189).

4- Voyez, sur ce passage, r/«//-o.'/«c//o«, pages 192 et suivantes. — Les deux airs italiens dont parle ici Mme de Sévigné se trouvent dans le Recueil des meilleurs airs italiens, publié cliez Ballard en 170S (f'orrei scoprirti,p^ge iy3, Scocca pur, page i58), et ce recueil luimême, — qui est devenu très-rare, — se trouve à la Bibliotlièque nationale, V/n, 1122, B. Le premier aii' est un duo de Luigi Rossi, dont voici les premières paroles :

Vorrei scoprirti un di,

Con la piaga del cor,

IVLviE DE SÉV. LeTT. INÉl). I sS

Nous faisons chercher du damas de revente \ pour faii'e les rideaux de votre ht : on en trouve assez souvent. Les habiles" ont changé vos pentes': nous avons pris celles de satin rouge, jjrodé de couleurs. Ce lit sera fort beau pour Grignan, et fort noble. Il vous coûtera peu ; laissez-moi un peu mener tout cela. L'Abbé^ entre dans ce conseil ; c'est la d'Escars qui aura ce soin en mon absence^. Il vous restera de quoi faire un lit d'hiver admirable, avec ces pentes, que je disois de toile d'or, argent et rouge, et des rideaux du plus l)eau velours du monde, et chamarrés, à la place où ils l'ont été, d'un galon or fauve, mêlé dans du rouge et du

L<> stral clie mi feri ; ,

Ma celando 1' ardore, Soffro sol' a miei danni Per un ciel di jjellezze un inar d' affanni.

Le second air commence ainsi :

Scocca pur tutt' i tuoi strali Nel cor mio, Cieco Dio, CliC le punture tue nou son mortali.

Ce second air est de Lulli (Bourdelot. Histoire de la musique, lome III, page 184), et ne méritait pas, parait-il, les d<'dains, même simplement relatifs, de ]Mme de Sévigné. « Ces deux airs, — assure M. Gevaert, le savant directeur du Conservatoire de Bruxelles, à qui nous devons ces renseignements, — étaient très-populaires à la fin du dix-septième siècle, et méritaient de l'être. »