Voyez plus haut la note 5 de la lettre a

10. Le cardinal de Retz s'était retiré à l'abbaye de Saint-Mihel, à trois lieues de Commerci; le pTpe l'obligea plus tard à quitter cette retraite, et il se retira à Saint-Denis; voyez la lettre figS, 7' alinéa (V, 458), et voyez plus haut les notes 9 et 10 de la lettre 3-2.

fj^5 doit avoir, comme vous savez, la clef de plusieurs, et, plus tôt que plus tard, on lui conseille de s'en servir.

De cette Eminence, je m'en vais tomber sur votre nourrice^'. C'est une furieuse créature, et toujours en colère : cela est cruel, ma bonne. Ces clous que vous me représentez, comme à l'autre**, me paroissent bien mauvais. C'est du poison que du lait de cette chaleur, et quoique votre fille ne soit pas un garçon, il est fâcheux de lui donner une mauvaise santé pour toute sa vie : c'est lui ôtcr le seul bien qu'elle possédera en ce monde. Pour moi, je la renverrois, cette nourrice, par la première occasion, et j'aimerois mieux, — hasarder la vie pour hasarder la vie, — sevrer votre fdle à un an'^, comme les enfants des paysans, que de lui faire avaler de la bile et du feu pendant vingt-deux ou vingt-trois mois : songez-y, ma belle. Je suis bien fâchée de vous avoir fait un si mauvais présent; vous savez comme Mme de Villars'* me la donna, et comme elle avoit bien nourri le marquis de Bellefonds*^. Je crois que vous n'oubliez pas à lui faire prendre de la casse, et des bouillons de gruau, puisqu'il y en a de bon à Grignan.

Je ne vous parlerai point de vos affaires, quoique cet article me tienne au cœur, comme vous pouvez

11. Voyez plus liaut la aote 6. II est inutile de relever, autrement qu'en le soulignant, le jeu de mots qui sert ici de transition à Mme de Sévigné : nous ne savons s'il se trouve déjà ailleurs; mais nous ne crojons pas qu'on le rencontre autre part dans la correspondance.

12. Sans doute une première nourrice de Pauline, qu'on avait du renvoyer à raison du mauvais état de sa santé.

i3. Mme de Grignan était accouchée le 9 septembre précédent; voyez plus haut la note 14 de la lettre 3o.