Il j a dans le manuscrit : « ne pussent pas

4. C'est le jeune Allemand dont il est parlé ailleurs sous le nom A\4utrement, et dont il sera plusieurs fois question dans les lettres suivantes; voyez la lettre du 26 août suivant (lettre Sji, avantdernier alinéa, V, 40) et la lettre du 7 octobre (lettre 585, 5« ali-

4ro LETTRES INÉDITES

,(^,6 ^^^ paroît qu'il faut avoir cette patience : voilà mon avis en beaucoup de paroles.

C'est une chose cruelle que de retourner encore à ces embarquements^ : c'est un terrible dérangement. Faut-il que le jeu, et la perte par conséquent, tienne toujours sa place parmi tant de choses nécessaires, où l'on ne peut pas suffire ? cet article me tient au cœur.

J'ai causé avec d'Hacqueville pour ces lettres de marquisat®. Il dit que jamais on ne les a données comme vous les demandez, c'est-à-dire pour vous et vos ayants cause; cela ne se peut demander au Roi, quoique d'ailleurs il fût très-bon de lui faire voir comme les dépenses continuelles que vous faites pour son service vous réduisent à vendre vos terres. *I1 m'a promis d'en parler encore à M. de Pompone, et de discourir à fond sur vos besoins, et vous en écrira. Il vous enverra aussi l affaii^e de ces lods et ventes", que Parère me promit

néa, V, 91 et 92, note 18), et plus loin, dans ce recueil, la lettre 69, notes 10 et 11.

5. M. de Grignan devait retourner à Toulon pour surveiller les embarquements nécessaires à la flotte; voyez la lettre suivante, note i5.

6. Il s'agissait de lettres de marquisat à obtenir pour une terre qu'on voulait vendre, excellent moyen pour la vendre avantageusement, car, à la valeur de la terre elle-même, s'ajoutait alors le prix de la vanité satisfaite. C'est ce que comprenait très-bien Mme de Sévigné, qui revenant sur ce sujet, dans la seconde partie de la lettre (voyez la lettre imprimée, V, page 17) disait : « Il n'y a rien à taire pour votre marquisat, qu'à le vendre avec ce titre, qui rend toujours une terre plus considérable; et après, celui qui l'a aclietée. obtient aisément des lettres de chancellerie, qui le font marquis de Mascarille. » Ce passage, qui était un peu obscur, se trouve parfaitement éclairci par celui que nous publions ici, que Perrin avait maladroitement retranché.

7. Les lods et ventes étaient des droits dus au seigneur, lors de la mutation d'un héritage donné par lui à cens; les fentes étaient dues par les vendeurs, les lods (laudes) par l'acheteur ; ces droits

DE MADAME DE SEVIGNE. An

liier positivement. Je vous écris tout ceci avant que ig-r. d'aller à Livry, où je vais demain, et où j'achèverai cette lettre**. Mais c'est que j'ai vu précisément aujourd'hui les deux hommes à qui je voulois parler après avoir reçu votre lettre. Vous donnerez un bon ordre à la conduite de M. de Grignan, pendant que vous serez séparée de lui ; et pour ici, ma bonne, nous y vivrons sans aucune dépense, et vous ne devrez point vous en inquiéter. Imaginez-vous que le bonheur fait que je reçois huit mille francs de vieux arrérages de M. de Pesselière®; de sorte que je serai fort loin de pouvoir vous donner la crainte de m'incommoder. Que ce discours ne vous offense point, car vous serez maîtresse de toutes choses ; je ne vous contesterai rien ; mais c'est pour vous faire voir que je ne serai pas pressée, et que vous ne devez pas avoir de grands scrupules. Enfin, ma bonne, je vous assure que je meurs d'envie de vous voir et de vous embrasser de tout mon cœur. Je donnai, il y a quelque temps, deux de vos lettres, l'une au bien Bon et l'autre à la bonne Sanzei : elles

étaient d'ailleurs égaux, ce qui faisait dire que le vendeur et l'acheteur devaient les lods et ventes par moitié, à moins de convention contraire. Voyez de Laurière, Glossaire du droit français, \° Lods ET VENTES. Lcs lods et ventes étaient quelquefois contestés au seigneur par le trésor royal, qui prétendait y avoir droit lui-même. C'est ce qui s'était présenté dans le cas particulier, et le comte de Grignan avait dû demander, et avait obtenu, que les lods et ventes de la terre d'Entrecasteaux, qui avait donné lieu à la contestation, lui fussent attribués. Voyez la lettre SSy, a<^ alinéa, note 6 (IV,

8. On peut voir, en comparant le texte de la lettre imprimée avec celui que nous donnons ici, comment Perriu a réduit à quelques lignes tout cet alinéa.

9. Ce nom, très-bien écrit dans notre manuscrit, ne se rencontre pas ailleurs dans la correspondance, non plus que celui de Dupont, qui se trouve dans le premier alinéa.

4i2 LETTRES INÉDITES

iC-(i i^'o"t point été perdues. Vous devez avoir reçu les petits corps du pichon^^ .

Mercredi, à Livry.

J'embrasse ce qui se trouvera chez vous de Grignans, et je respecte Monsieur l'Archevêque'*, comme de raison. Parlez-moi de la santé de Montgobert.