A II. MEISTER, CHEZ X. LE PASTEUR MEISTER, A ZURICB

Lausanne, ce 22 août [1794], Voilà un ordre du canton de Berne, qui défend de renouveler aucune permission pour les hommes au-dessous de cinquante ans. Vous savez que" je n'ai pas à me reprocher d'avoir un ami français de cet ège, vous que j'aime comme si vous en aviez vingt-cinq.

Il faut que vous mettiez tout votre esprit à nicher, moi, Mathieu, et M. de N[arbonne]. Si l'on pouvait

avoir une permission pour Wciningen, — ouïe château prèsdeBremgarten, — ou celui dont parle M. Escher', près de Notre-Dame des Ermites ou de Rapperswyl, — ou la Thurgovie? Je vous envoie mardi Brayoud; il vous parlera sur tout cela, car il ne faut pas que j'arrive comme la dernière fois sur des idées incertaines ; il faut que la maison soit louée d'avance. Les environs de la juridiction de Schaffhouse seraient-ils bons? Enfin, je vous envoie mon ambassadeur Brayoud; mais il n'y a point d'intermédiaire entre votre bonté et ma tendre reconnaissance. Remarquez qu'il faut une permission quelconque à M. de N., qui ne se cache point. M. de N. a un passeport comme sujet de Sa Majesté Britannique; mais Mathieu ne peut éluder la loi de Berne, absolument.

Il faut uniquement savoir si M. Escher, b[ailli] de Baden, dira pour M. de N. ce qu'il a dit pour Mathieu.

M. de Staël peut être nommé comme arrivant le mois prochain, et ayant choisi les environs de Zurich.

DE MADAME DE STAËL

A M. MEISTËR, CHEZ M. LE PASTEUR HEISTER, A ZURICH.

Grons », 13 septembre [1784].

M. de Staël a enfin arrangé votre affaire, wiy dear

friend, et le Régent continue la souscription du feu

1. lt s'agit du château de Pfâfllkon, dans le canton de Zurich; il appartenait ou couvent d'Einsiedeln (Notre-Dame-des-Ermiles) qui possédait aussi (et possède encore aujourd'hui) deux châteaux en Thurgovie.