A M. GAUDIN

Bayonne, 13 juin 1808.

Envoyez le sieur Collin fils, directeur des douanes à Anvers, dans la Toscane, et le sieur Cochon, fils du préfet, qui est également employé dans les douanes d'Anvers, du côté des Pyrénées. Je n'aime point à voir des fils de préfet employés dans les douanes ; il est inutile que j'en dise les raisons. Faites cela de la manière la moins sensible pour le conseiller d'Etat Collin. Je crois avoir lieu de me méfier de son fils ; mais il me suffit que son éloignement et celui du sieur Cochon aient lieu sans délai. Envoyez à Anvers un homme sûr et de confiance. Faites cela vous-même, et ne laissez pas ce choix au directeur général. Vous sentez que cette lettre est pour vous seul.