A M. DE CHAMPAGNY

Burgos, 18 novembre 1808.

J'ai lu la lettre de Mlle Patterson. Répondez à Turreau qu'il lui fasse connaître que je recevrai avec plaisir son enfant, et que je m'en chargerai, si elle veut l'envoyer en France; que, quant à elle, tout ce qu'elle peut désirer lui sera accordé ; qu'elle peut compter sur mon estime et sur mon désir de lui être agréable ; que, lorsque je me suis refusé à la reconnaître, j'y ai été conduit par des considérations de haute politique; que, à cela près, je suis résolu à assurer à son fils un sort tel qu'elle peut le désirer. Il faut du reste traiter cette affaire doucement et secrètement.

(1) AFiv878.

(2) AFiv 878. — Une traduction allemande fie cette pièce a été publiée dans la Neiiefreie Presse du 27 juillet 1881, et le Temps du 31 juillet a donné une traduction de cette version allemande.

LETTRES liXEDITES DE NAPOLEON ^^ — 1808. 253