AU GÉNÉRAL CLARKE, COMTE D'HUNEROURG

Paris, 9 avril 1809.

Los colonels des régiments étrangers au service d'Espagne recrutent des soldats français. Faites-leur connaître que je les ferai arrêter et traduire à une commission militaire pour être punis comme embaucheurs.

(1) AFrv 880.

(2) Ibid.

Le colonel Hugo entre autres se permet de pareilles impertinences. Noti(iez-lui qu'il ait à renvoyer tous les soldats français qu'il a pris dans son corps, et qu'au défaut d'obéir promptcment à cet ordre, je le ferai arrêter et juger par une commission militaire comme transfuge et embaucheur. Louez le général Kellermann de la fermeté qu'il a montrée dans cette circonstance.