DE M. DE SAINT-THOMAS* AU MÊME

A Turin, le 27 avril 1691 .

Monsieur, les officiers qui estoient prisonniers de guerre à Pignerol se louent fort de vostre honnesteté , et je vous assure que vous aurez lieu d'en faire de même de la sincérité et de la bonne foy dont on agit icy. M. le marquis de Saint-George m'a envoyé la réponse que luy a faite M. le marquis de Crenan , luy envoyant un mémoire de quelques prisonniers qu'il a à Casai , outre ceux dont vous avez vu le mémoire, qui sont à Ast. On luy en rendra deux qui sont à VerceU , qu'on pourroit

1 Os derniers mots seulement, avec la signature, sont de la main de M. de Crenan.

2 Commandant à Turin pour le duc de Savoie.

m LETTRES INÉDITES

justement refuser, puisque l'un est un nommé Servet, natif de Mondovi, qui a servy de guide contre le service de S. A, R. , et que Vautre est un sergent qui avoit tâche de débaucher des soldats de I3 garnison. Mais comme M, de Creji?in les souhaite , le premier principalement, ux\ a yquIu plutost abpnder que de se servir des justes raisqns qij'oq a de les refuser, 1/ ordre est dpnné pour tQ\H faire rendre, et je vous epverray le reçu , outre qye vous pourrez avoir souvent de ses nouvelles par la com-r modité des courriers qui commenceront à passer* Je vous supplie, en attendant, de vouloir bien gagner temps en faveur de M. Tarin? qui est arresté depuis environ sept à huit mois, le faisant revenir à Pignerol pour jouir du cartel.

Vous trouverez cy-jpint le certificat de M. le comte d'Oseigne , qui m'a assuré que le nommé Bianco de Barge est soldat dans sa compagnie.

J'ay reçu la lettre que vous m'avez fait F honneur de m'écrira le 24, tpuchant les deux soldats qui étoient dans le nombre des vingt maistres qui ont escorté messieurs vos commissaires à Cumiane. Je me suis informé de plusieurs officiers qui ont servy en France , qui m'assurent qu'ils doivent estre regardés comme déserteurs , que le passe-port qu'ils avoient n'estoit que pour la sûreté de leur venue et de leur retour, et non pas pour garantir la fidélité des mesmes soldats qui dépendoient de vostr-e

DES FEUQUIÈRE& 5^|

choix; après quoy je ne doute point que vostre grande expérience sur tous les incideus qui peu-* vept arriver à Ja guerre et vostre probité ne vous fassent convenir cie la justice qu'il y 3 de lesçQJVsidérer comme déserteurs.

Quant au trompette et au soldât de la compagnie de M. de Brugnier, j'ay pris le mesme soin de w\\x\~. former de la difficulté qu'il pouvoit y avoir à l'égard ultérieur, et oq ip'a assuré qu'un trompette qui se retire avec le cheval doit estre cppsidéré pour dé* serteqr , qu'il est payé par le Roy comme les spl-s dats , que le cheval est censé de la compagnie et non pas du capitaine , que si celui-cy fait quelque ménage , faisant monter un cheval do §op équi^ page au trompette, c'est une affaire à part ou nous ne devons pas entrer, et le trompette p'ep est pas moins déserteur. Quant à celuy qu'on VQUS a représenté estre valet de BJ. de Brpgpier > qui luy 3 volé un cheval, une personne, qui suppose ep estre bien informée, m'a assuré que ce prétendu valet était un véritable soldat de la compagnie, qui a déserté avec le même cheval qu'il avoit accoutumé de monter passant en revue. Mais cojnme le cheval n'estoit pas tombé entre les mains d'up particulier et qu'il étoit dans l'équipage de S. A, R, , Elle a ordonné qu'il soit rendu. L'homme qui étoit venu porter la lettre pour la contribution de la ville de Turin, qui a esté mis en liberté, le ramène.

Je vous assure par ces lignes que Mmfl Perraquin ne sera jamais recherchée et est entièrement déchargée de la caution qu'elle a prestée pour les trois prisonniers de Rive , si vous voulez bien en contre-change faire donner la liberté à un misérable nommé. Caminade et à deux valets de campagne qui ont esté pris avec luy. Nos commissaires m'ont . dit que cela étoit entendu. |

Je vous envoyé trois passe-ports .pour les trois I courriers de S. M. , qui devront passer de Suze à Gènes pour y rester et porter les lettres à Rome. , Je vous en envoyé un par le courrier qui doit venir à La Mothe le samedy et le lundy pour porter et reprendre les lettres de Pignerol à Casai. Je vous en envoyé aussi un pour le courrier qui devra venir de Casai à Rive, et, si vous voulez, par le premier courrier on l'enverra à M. de Crenan. Je vous en envoyé quatre autres pour les courriers ordinaires qui viendront de Lyon à Forest et de Briançon à Pignerol. Quand il vous plaira de m'envoyer des passe-ports pour nos courriers qui iront recevoir et porter vos lettres une fois chaque semaine à Forest, trois fois chaque semaine à La Mothe et Une fois chaque semaine à Rive , nos courriers commenceront d'aller à Forest et à La Mothe prendre les lettres de France; et pour les malles d'Espagne, qui doivent passer comme elles faisoient auparavant, il vous plaira aussi, confor-

DES FEUQUIÉRES, 349

mément à ce qui a été concerté avec M. Pajot, d'envoyer les passe-ports pour les ordinaires de Genève icy et d'icy à Milan, vous priant d'ordonner que les courriers qui doivent passer à Gènes viennent avec celuy de S. A. R. qui ira à Forest.

Comme M. de Crenan se plaignoit du long séjour de ses prisonniers à Ast, j'avois instruit M. le comte Maffei de toute la suite de cette affaire, dont il a informé M. de Crenan, afin que ce retardement ne fust pas imputé à nous seuls. M. de Crenan vous escrivoitla lettre cy-jointe1 sur ce sujet, qui n'est plus nécessaire à présent. Je ne laisse pas de vous l'envoyer , vous assurant que je tireray beaucoup de peine dans toutes les occasions où je ne pourray pas rencontrer vos satisfactions autant que je le souhaite r et vous marquer combien j'ay l'honneur d'estre, Monsieur, etc.

DE M. LE MARQUIS ANTOINE DE FEUQUlèRES A M. DE SAINT-THOMAS.

A Pignerol , le 30 avril 1 691 .

Monsieur ? j'ay reçu la lettre que vous me fistes l'honneur de m'escrire du 27e d'avril, par laquelle vous me marquez que les officiers des troupes de S. A. R. que je vous ay renvoyés se louent des manières que j'ay eues pour eux. J'aurois été fort

1 Cette lettre ne se trouve pas dans la collection.

fasché d'en avoir de dures pour des gens que je ne comptois pas contraindre par là à quitter le service de S. À. R. pour entrer dans le nostré.

J'attends incessamment que Vous m'envoyiez lé reçu de M. le marquis de Cretoan , et qu'en mèsme temps Vous me marquiez un jour pour que nos Commissaires, en conséquence de la fin des eschanges , puissent faire leur compte, àffin que celuy qui devra puisse payer et que cette affaire soit une fois terminée.

Vous me permettrez de Vous dire, Monsieur, que dans le temps que vous m'assurez de vostre sincérité et bonne foy sur les affaires que nous aurons à traiter, il s'en passe une dans laquelle elle ne paroist pas , et que je veux croire s'estre passée à Vostre insçu. Le fait est que, dans le party où M. de Saltun a été tué , il y a deux dragons de sa compagnie, l'un nommé Dubuisson, qui est de Lille , l'autre le Romain, qui est de Rome , qui ne m'ont point esté rendus, sous prétexte qu'ils avoient précédemment déserté des troupes de S. A. R. Cela ne se doit point, au moins à l'esgard de Dubuisson qui, estant sujet du Roy, ne peut pas estre regardé ni retenu dans vos troupes comme déserteur, lorsqu'il ne fait que rentrer dans le service de son prince. Ainsy , quand mesme vous me retiendriez le Romain , ce que honnestement bn n'auroit pas dû faire, puisqu'il n'est sujet ni du Rôy ni de

S. À. R., vous devez toujours me rendre t>ubuisson qui est effectivement sujet du Roy. Je le réclame, et gàrderay icy le gendarme de M; d'Ozeigne et tous les autres prisonniers que je feray, si vous ne me rendez celuy-là qu'on retient injustement.

Comme l'eschange de la ratification du traité pour le passage des courriers se doit faire à Suzê, et que les courriers de Lyon pour Rome la doivent apporter aujourd'huy ou demain à Suze, je vous renvoyé, Monsieur, les passe-ports qUe vous m'avez envoyés pour les courriers de Gènes et celqy de Lyon à Forest, gardant seulement icy les autres qui regardent Pignerol. J'en donne avis à, M. le marquis du Plessis *, afïin qu'il ne soit point inquiet dès autres passe-ports, et luy mande qu'aussitost que ladite ratification luy sera arrivée, il fasse, par un exprès , avertir le sieur Pozanno pour qu'il se rende à Suze^ aïïin d'y faire i'eschange des malles, passe-ports et ratification.

M. de Catinat a donné ordre pour la liberté de M. Tarin , que j'attends incessamment icy.

Je vous envoyé , Monsieur , un mémoire qui vous instruira à fond de l'affaire des deux cavaliers qui ont déserté des vingt qui estaient à l'escorte des commissaires. Vous verrez qu'ils ne peuvent estre

1 Henri-François de Rougé , chevalier , puis marquis du Plessis* Bellière, maréchal des camps et armées du Roi, mort en 1692. Il commandait à Suze en 1 69 1 .

que voleurs. Le manteau que Ton a renvoyé n'est point du tout celuy qui a esté volé, comme vous le verrez par ledit mémoire. C'est le commandant de Rivole qui l'a achepté 2 louis. Il ) faut avoir bien envie d'avoir un manteau à bon marché pour faire sur ce sujet ce qu'il a fait. Je vous renvoyé le manteau qu'il a renvoyé à la place de celuy qui a esté volé.

Je ne sçais pas quels sont les officiers , ayant servy en France , qui vous ont assuré , en vertu de leur expérience, que les deux cavaliers ne dévoient % estre regardes que comme déserteurs. 11 s'en faut beaucoup qu'ils me persuadent, par cette décision, de leur grande capacité. Je lie vous redemande pas les hommes, car je les punirois comme voleurs; mais si vous ne me rendez pas leurs équipages, je trouveray bien moyen de m'en ressentir.

Quant au trompette de M4 de Brugnier et à son valet, je ne vous dis point que le trompette ne soit déserteur ; mais le cheval gris à longue queue, que vous ne me rendez point, est un cheval de monture de M. de Brugnier, qui n'a jamais passé en revue ni esté dans sa compagnie , ni sous le voleur qui l'a amené ni sous aucun autre cavalier, comme vous le verrez par le certificat que je vous envoyé. Ainsy, Monsieur, si vous voulez que je puisse compter sur la bonne foy de vostre part , je vous prie de vouloir bien me la marquer par la justice que vous me rendrez sur ces deux articles.

DES FEUQUIÉRES. 353

Je feray sortir aujourd'hui le nommé Caminade et les deux autres qui estaient avec luy.

Si après l'entrevue des deux commis des postes à Suze, il reste quelque difficulté pour le libre passage des courriers de part et d'autre, vous n'aurez , Monsieur, qu'à me le faire sçavoir, et on y remédiera sur-le-champ. J'attends le reçu de M. de Crenan ; sa lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'envoyer, n'a pas besoin de response. Je suis, Monsieur, etc.

DE M. DE SAINT-THOMAS A M. LE MARQUIS AIfTOINE DE FEUQÏIÈRES.

A Turin , le 7 mai 1691.

Monsieur, je raè donne l'honneur de respondre aux deux dernières lettres que vous avez pris la peine de m' écrire, et je commence par l'article des deux soldats qui ont déserté de l'escorte de MM. vos commissaires : vous me permettrez de vous dire que le passe-port de S. A. R. et de MM. Leonardi et Courageux ne peut servir que pour les garantir de tout ce qui peut dépendre de S. A. R. ou de ceux qui reconnoissent son autorité. Les officiers que j'ay consultés ne présument nullement donner des décisions; mais ils m'assurent qu'il ne se trouvera point d'exemple en France , en Flandre, en Allemagne et Catalogne, v. 23

qu'un passe-port qui n'est fort que pfturlarôretédes soldats, doive empeseher qu'ils ne désertent s'ils veulent; josques-là mesmeqne, si toute V escorte eost esté d'accord de déserter y elle F aurait pu faire sans qu'il y eust de nosrtre costé aucune obligation ni convenance défendre les soldats ni les équipages, qu'on n'a pars accouftmtéde rendrequand les soldats désertent. Un vol particulier* est une autre affaire; car si un déserteur vole quelque chose en désertant, on le doit rendre comme un vol d'une chose appaftenant à un particulier; mais on ne rend pas son équipage, qui est de la compagnie. Ainsy, on a pris soin de retrouver le manteau, qui a esté remis au trompette porteur de cette lettre ; et si vous voulez regarder cette affaire sans prévention , je suis persuadé que vous conviendras facilement de cette maxime.

CTest du cheval qro a esté renvoyé à Pignerol que je vous ary écrit qu'oirm'avoit assuré qu'il passoit en revue sous le soldat ou valet qui Ta mené fcy. Quant au- eheval que le trompette déserteur a volé , je vous assure qu'on a fait toutes les diligences possibles pour le retrouver; mais il a esté vendu à un marchand de Genève, qui n'est pfcis* icy. On me dit qu'il Fa revendu à d'autres. Je vous assure qu'on usera d'une diligence exact» pour le recouvrer et que, si e» ew vient à bout, je vous te reaverrajr.

DËS.FËUQUIÉRB& 995

Quand les prisonniers faits dans l'oecasion où M. de Salttm a esté tué furent rendus, il n'y a voit qu\m déserteur dans les prisons ; l'autre y a. esté conduit depuis. S. À. R. n'a retenu aucun François dans ses troupes malgré luy. Ceux qui ont souhaitté de se retirer en ont eu la permission sans difficulté $ mais ceux qui sont restés à sa solde et qui ont servy de leur bon gré ne peuvent pas déserter et ne pas estre considérés comme déserteurs , €© que je croîs que tous trouverez raisonnable touchant le nommé Dubuisson. Pour le Romain, il y à tant di trou* pes étrangères en France, que tous tte discotwieti* drez pas qu'un estranger qui s'enrôle dans les &**

troupes d'un prince ne doive estre considéré pour ' - ~.

un déserteur s'il abandonne le service sans permission, et je suis persuadé que vous fie voudrez pas faire une représaille sur ce fondement.

On a tasché de bonne foy de sçavoir si les soldats nommés dans les mémoires que le trompette m'a remis ont passé icy comme déserteurs, s'ils sont prisonniers ou s'ils ont pris party. Je vous assure qu'on n'a trouvé que le nom de deux qui ont dé* sertéet ont tiré païs; je vous en envoyé le certificat *■' "•" r * »' de M. le marquis de Dronero ; et s'il en venoit quelqu'un des autres , je vous le ferois sçavoir. t Je vous prie de me rendre justice, croyant que S. À. R. a ordonné à M. d'Ouchin de faire rendre à M. le marquis de Cretian les prisonniers de Casai, .

quand je vous l'ay écrit , ce que je vous dis afin que vous ne soyiez point surpris de n'en avoir pas encore le reçu dudit M. de Crenan , qui ne peut pas tarder d'arriver, et il n'y a rien en cela de contraire à la droiture et à la bonne foy. S. A. R. a aussy ordonné depuis qu'on rendist à M. le marquis de Crenan 25 à 30 soldats environ qui ont esté faits prisonniers par un détachement des Allemands, proche Pontesture.

M. Tarin est arrivé, et je n'attends. que les responses de M. Pajot de Lyon pour le passage des courriers, qui ne tient pas à nous. J'ai l'honneur d'estre, etc.

DE M. LE MARQUIS ANTOINE DE FEUQTJtfeRES A M. DE SAINT-THOMAS.

A Pignerol, le 10 mai 1691.

Monsieur, je responds à la lettre du 7 que vous avez pris la peine de m'escrire , par laquelle il m'est aisé de voir que le cartel, quoique couché dans des termes fort clairs , ne laissera pas d'avoir souvent à souffrir des interprétations. Celles que vous faites sur les nommés Dubuisson et le Romain ne trouveront assurément point d'exemple, au moins dans la personne de Dubuisson, sujet du Roy. Je nay point insisté 6ur le Romain, quoique, comme je vous l'ay marqué, n'estant sujet ni du Roy ni de

DES FEUQUIÉRES. 357

S. À. R. , je fusse fort en droit de le répéter; mais pour Dubuisson, que je réclame encore comme prisonnier de guerre , si vous ne me le rendez point, je m'en ressouviendra y assurément à la première occasion.

J'ay reçu une lettre de M. de Crenan du 7, et je vous envoyé la copie de la lettre que M. le baron d'Ouchin luy escrit, partie aussi de Moncalve du 7 au matin , par laquelle vous verrez que la parole de S. A. R. que vous m'avez donnée de faire remettre à Casai les prisonniers faits sur cette garnison dès le jour mesme que ceux d'icy ont esté renvoyés, n'a pas encore esté exécutée ou au moins ne Testoit pas le 7 au soir. Ce n'estoit pas là establir la bonne foy et la sûreté qu'on doit adjouter aux paroles données. Je vous envoyé ce trompette exprès pour me plaindre à vous de ce manque de parole et pour vous prier de me dire une fois bien positivement si à F advenir il faudra que je prenne des mesures pour n'estre plus surpris de cette manière. Une affaire comme celle-là qui ne règle que le jour du retour de quelques prisonniers en exécution d'un cartel signé et ratifié, ne méritoit pas qu'on voulust pour cela manquer de parole. Jusqu'à ce que vous m'ayez bien éclaircy ce fait, je ne veux pas croire que la faute en vienne de vostre costé, et j'aime mieux croire que l'avarice de M. le baron d'Oqchin, que M. de Crenan me

taiande avoir demandé 200 escus à M. de Heisy , * causé l'inexécution des paroles données, H me semble pourtant qu'un aussy petit intérest ne devoit poipt paroistre en cette occasion où il s'agissoit de l'exécution d'une affaire concertée sur des paroles données de la part de S. A. H. J'attends par le retour de mon trompette non-seulement une assurance positive du retour des prisonniers de Casai dans leur garnison et le reçu de M, de Creqan, mais aussy que vous me marquiez un jour où nos commissaires puissent s'assembler pour régler les comptes avant l'ouverture de la campagne, et que vous m'envoyiez en mçsrpç temps les pas* seports nécessaires pour leurs personnes et eseorteq.

M. le marquis du Plessis, qui commande à Suze, fera sçavoir à Veillane l'arrivée des passeports pour les courriers de Casai qu'on avoit renvoyés à la cour, à cause <Jes longueurs que vous aviez apportées à eette affaire. J'ay l'honneur destre, etc.