DE M. DE POMPONNE A M. DE FEUQUIÈRES

A Paris, le 18 janvier 1680.

Je vois , par vostre lettre du 22 , que vous aviez vu M. de Rébenac. Je prends part à la joie que vous en aurez eue, qui aura, je m'assure, esté une des plus grandes que vous ayez ressenties depuis que vous estes en Suède. Par ce que vous me mandez, je le vois a r. tant touché du désir de servir h sa charge que de continuer dans les emplois estrangers. De quelque costé qu'il penche, il ne sçauroit mal tomber. Il est presque, à cette heure, le seul que la fortune ait regardé favorablement dans vostre famille, ruais il luy faut rendre honneur, elle ne pou voit guères mieux faire.

Comme elle n'agit pas tout à fait de mesme pour vous, je ne sçais guères que vous dire sur le party

DES FEUQUIÉRES. 37

que vous pouvez prendre ou de demeurer ou de revenir. A ne regarder que moy , je souhaitterois extresmemen t vostre retour, par le plaisir de passer une partie de nostre vie ensemble; par vostre intérest, je ne sçais qu'en juger , à cette heure principalement que , ne voyant plus clair dans les affaires, je ne puis juger si elles peuvent vous arrester agréablement en Suède.

J'ay vu la lettre que vous m'avez envoyée de M. de Tourmont et la response que vous y avez fait te. J'ay vu le commencement de son inquiétude, et les lettres d1 Estât me firent peur aussy bien qu'à luy. Ce que je vous puis dire est que, sans luy et sans la manière si extraordinairement obligeante dont il s'engagea aux créanciers de M. le comte de Gràmont et presta mesme son argent, l'affaire de la charge estoit entièrement manquée. Tout cela va bien , du moins les paiements se font ; ainsy il n'en faut -plus parler que pour vous dire seulement que jamais homme n'en a obligé un autre de meilleure grâce qu'il n'a fait. C'est un témoignage que je luy dois.

Pour mes affaires, elles sont si mauvaises de toutes manières, que je n'ay pas la force de vous en parler. Elles augmenteroient la peine que vous en avez. Je tasche d'en faire un bon usage et de comprendre que les hommes ignorent ce qui leur est bon , qu'ils donnent souvent le nom de maux à ce

qu'il» devraient appeler des biens, tant l'ordre de la Providence est différent de leurs pensées et de leurs désirs. Adieu, je suis tout à vous.

PE M. DE FEUQUIÈRES A LOUIS XJV

A Stockholm , le M jwitr i$S0.

Sire , je me suis rendu icy en relais avec la plus grande diligence qu'il m'a esté possible , et si je n'ai pas laissé de marcher treize jours, ayant eu k fouffrir un dégel et une gelée avec neiges , sans les autres incommodités d'un pays ruiné , qui m'ont bien fait eonnoistre que le dedans de la Suède n'avoit pas moins besoin de la paix que les frontières.

Je me trou vois, Sire, inutile à vostre service à Lunden , à cause de la séparation de l'assemblée et de l'arrivée de M. de Martangis à Copenhague. Je ne sçais pas ce que je fera y ici; mais les esprits y sont si remplis de leurs propres pensées , que j'y vois peu de lieu pour celles des autres. Et j'y apprends aussi que le roy de Suède n'est pas disposé à rien résoudre d'important, si ce n'est par les avis de Gulclenstiern. Et ce ministre, de son costé, ou occupé de ses projets , ou sous couleur de ne se vouloir mesler de rien et de laisser faire son maistre , néglige toutes les affaires qui ne vont pas dirçctement à ses fins, ce qui les tient toutes en suspens; de sorte, Sire, que je ne sçais pas trop bien encore à

DBS HSUQUIÉRBS. 39

qui m' adresser f et que je ne sçaurois me promettre de résolutions ni promptes ni assurées.

Depuis quatre jours que je suis arrivé , j'ai vu , Sire , la pluspart des sénateurs , qui se sont empressés de me visiter pour se descharger le cœur. Ils m'ont tous paru bien intentionnés et très*reconnoissants de ce que Vostre Majesté a fait pour la Suède , de quoi, Sire, je les ai tousjours soigneusement in* formés. Et si quelqu'un a des sentiments contraires, il n'ose roi t le tesmoigner, estant trop establi pour fondement que vostre alliance et vos bonnes grâces ont esté salutaires à la Suède et lui sont absolu* ment nécessaires. Du reste, Sire, on fait sur la conduite de Guldenstiern toutes les réflexions que j'avois prévues. L'indépendance du gouvernement de trois provinces maritimes, la flotte et le grand nombre de troupes qu'il veut avoir en sa disposition , ses parents et amis qu'il place partout, son plein pouvoir pour agir avec le Danemark, tout cela, Sire, est pris en si jnauvaise part, que le moins qu'on en dise, est qu'il donne des vues à son maistre pour establir par la force , et à l'aide du Danemark , une autorité absolue. Et comme cette autorité seroit encore plus impraticable par la situation des pays qui composent cet Estât que par les anciennes constitutions , et qu'en cela elle ne conviendrait point du tout au roy de Danemark, on va jusqu'à dire que ce ministre ne songe qu'à se cantonner, par une

intelligence particulière avec le Danemark. L'animosité des grands contre lui se répand parmi le . peuple, non sans péril qu'elle ne retombe sur la personne du roy; à quoy ce prince contribue par l'aversion qu'il tesmoigne pour la ville de Stokholm, où il ne veut point venir et qu'il fatigue par des logements de gens de guerre , par une affectation à se rendre inaccessible, faute de logement, dans les lieux où il se tient , par la froide réception qu'il fait à ceux qui le vont voir , par une occupation continuelle à la chasse, sans vouloir entendre parler d'aucunes affaires publiques ni particulières qui ont esté remises à son retour. Tout cela, dis-je, Sire, diminue un peu le mérite que ce prince avoit acquis dans la guerre; et on commence à attribuer son assiduité précédente dans l'armée à une humeur solitaire et quasi farouche, plus qu'à une humeur guerrière ou à de l'affection pour son peuple. C'est ainsi qu'on commence à parler de lui.

Le Chancelier ne parle point de yenir. Le roy l'attendoit pourtant , et le sénat l'en avoit prié : on ne sçait si c'est timidité ou fierté, parce qu'il se croit recherché, ou faute d'argent. Cependant le Grand Trésorier fait la figure de chancelier.

Le résident de Hollande ne se plaint point du traittement que les marchands de sa nation reçoivent icy. Tant s'en faut, il se loue de ce qu'à présent les vaisseaux arrivent sans estre arrestés aux Dales

DES FEUQîJIÈRES. 41

comme ilslesloient auparavant, et leur commerce se restablitbien.il a reçu les ratifications de cinq traittés qu'Olive-Kranz a faits avec ses maistres, et ne prévoit point de difficultés à l'échange dicelles , qui nescheoit que dans quatre ou cinq jours. Il ne les avoit pas encore lues , et ne se souvenoit pas bien de la teneur des traittés. Tout cela est bien esloigné de ce que disoit Guldenstiern. On ne peut pas, Sire, s' arrester beaucoup au discours d'un homme qui ne s'attache pas à la vérité , et qui a divers desseins; mais aussi, comme il est le maistre, il n'y a pas davantage de sûreté à ce que disent les autres ; ce qui rend icy toutes choses fort incertaines.

Guldenstiern, Sire, ne pôuvoit rien faire de plus avantageux pour vostré gloire et pour vostre service en Suède que son traitté de paix avec le Danemark. Et il en est arrivé ce que j'avois pensé, qui est que ce ministre, en condamnant par là les plaintes qu'il avoit faites des traittés de Zell et de Brandebourg, s?est fait imputer à crime d'avoir sans nécessité diminué les avantages que Vostre Majesté avoit procurés à la Suède.

J'ai vu, Sire, Hoghusen. H y a trois semaines qu'il a quitté le roy de Suède , et depuis ce temps-là il n'y a personne du tout pour les affaires auprès de ce prince; par où Vostre Majesté peut juger de la facilité qu'il y a à négocier en cette cour. Je l'ai prié de faire connoistre au roy de Suède, quand il

retournera, que j'ay esté un peu estonné de ce qu'après avoir attendu un mois sur la frontière , ainsi qu'il l'avoit désiré , il en avoit laissé passer un autre sans me faire sçavoir le lieu où je devois aller , encore qu'il me l'eust promis , et que mesme Guldenstiern estoit revenu sans me rien dire du tout de sa part , ni sur ce sujet ni sur les affaires desquelles cependant j'avois escrit. Hogbusen m'a parlé làdessus comme de choses qui ne l'étonnoient pas , estant assez ordinaires à Guldenstiern ; mais pourtant il m'a promis d'en parler. 11 m'a promis aussi de parler des ratifications des traittés que Vostre Ma* jesté a faits , et de l'affaire de la religion. Mais cela ne m'empeschera pas d'en presser aussi le Grand Trésorier, et tous autres que je pourray, et d'en reparler au roy de Suède. Et encore avec cela , Sire , je ne me promets pas de pouvoir surmonter la négligence qu'on a icy pour toutes les affaires. Il m'a confirmé ce que Guldenstiern m' avoit dit, que Bielke a ordre et pouvoir de traitter. Il ne sçait point qui sera envoyé à Ratisbonne. Le temps et le lieu du mariage1 lui sont inconnus, et il n1 avoit

1 Le traité de paix de Lunden x conclu entre la Suède et le Danemark , par la médiation de la France , et qui mit fin à la guerre du Nord» fut cimenté par le traité suivant de mariage entre la- princesse Ulrique-Éléonore et le roi de Suède , promis l'un à l'autre depuis cinq ans.

Traité de mariage , conclu U 26 septembre 1679.

« Le très-puissant prince Charles, roy de Suède, etc., ne désirait

0» FEUQOliRES* fr*

point encore entendu perler de la proposition de li rente de Deux-Ponts, que le sieur de La Piquetitre avoit faite, il y a six semaines, à Guldenstiern , pendant qu'il estoit auprès du roy.

lien plua que de rendre la paix qui a «été par la grâce divine fiûtte et conclue avec le très-puissant prince Christian V, roy de Danemark, etc., ferme et indissoluble , et qu'une correspondance et durable amitié entre Leurs Majestés , leurs royaumes et provinces, soient dorénavant entretenues , ledit seigneur roy a , à cette fin, voulu qu'en considération de l'avantage que les maisons et les royaumes de Leurs Majestés pourraient tirer de l'alliance de mariage qui fut commencée ayant la guerre, nous soubsignés, ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de Sa Majesté au traitté de Lunden, Jean Guldenstiern et Joel-Frantx Ornested, en vertu de pouvoir spécial A nous donné, entrassions en conférence avec les ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires du roy de Danemark au traitté de Lunden, les trèsexcellents seigneurs , le seigneur Anthoine , comte du Saint-Empire , le seigneur Jons Juell et le seigneur Conrad Bierman , avec qui nous avens arresté ce qui s'en suit :

a Puisque le mariage a esté conclu entre le très-puissant prince Charles , roy de Suède , avec la sérénissime princesse Ulrique-Éléonore, princesse de Danemark , et que l'exécution n'en a esté retardée que par la guerre qui est survenue entre les deux rois , présentement que, par la grâce- de Dieu, une bonne paix a succédé en ta place, ledit seigneur roy a trouvé bon que le traitté de mariage avec la sérénissime princesse Ulrique-Éléonore se recommence. En vertu de quoi il a esté arresté entre les seigneurs rois que le mariage se fera et sera accomply ft consommé avant le mois de febvrier qui vient, ou plus tost si faire le peut. Les ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires des seigneurs rois feront et signeront un traitté particulier icy (à Lunden), sur les conditions dudit mariage , lequel aura la mesme force et vigueur que s'il estoit inséré de mot à mot dans le présent traitté ( le traitté de Lunden), qui sera ratifié dans le temps de quinze jours. »

Si le mariage se fait à Halmstadt, je supplie trèshumblement Vostre Majesté de me mander si Elle veut que je retourne en ce pays-là, pour ne faire qu'aller et* venir, avec des despenses qui me sont desjà insupportables.

On dit icy que Vostre Majesté aura bientost la guerre en Italie. Je suis, Sire, etc.

DU MÊME AU MÊME

A Stockholm , le 34 janvier 1680.

Sire , j'ai reçu le 20 de ce mois la lettre du 22 du passé , dont il a plus à Votre Majesté de m'honorer, 0to response à la mienne du 1er. Selon mon calcul , je devrois avoir reçu en mesme temps vos ordres de la semaine suivante. Pour respondre, Sire, en la forme que Vostre Majesté a prescrite, j'aurai l'honneur de lui dire sur le premier article qu'avant que de partir de Schone, j'avois satisfait auprès des ambassadeurs de Danemark à tout ce que Vostre Majesté avoit eu agréable de m'ordonner en faveur de M. de Gottorp, et que je trouvois l'affaire en bon estât par le voyage du comte de Rébenac à Copenhague , où il faisoit venir les commissaires de ce prince. Je la crois, a celte heure, consommée par M. de Martangis; et je l'ai, Sire, fait valoir selon vostre intention au roy, à la reine et à tout le royaume de Suède ; et, par des extraits que

DES FKUQUIÈRES. U5

j'ai donnés de mes instructions et de celles de mon fils, et par les entretiens que j'ai eus avec diverses personnes , mais principalement avec la reine, qui en est assurément fort touchée , et s'est fort appliquée h me le tesmoigner , je ne doute pas, Sire, que Vostre Majesté ne s'en aperçoive par les ordres que l'ambassadeur aura. Je puis aussi, Sire, assurer Vostre Majesté que sa charité , qui lui acquiert en cette occasion un grand mérite en Suède, n'est pas moins estimée en Danemark , où elle est d'autant plus remarquée qu'elle se passe à leurs dépens. C'est, Sire, ce que j'en puis dire de positif, ne doutant point que vostre gloire ne s'en respande dans tout le monde , au grand avantage de vostre service. Par le second article de vostre dernière lettre , Sire , Vostre Majesté tesmoigne que son service demande que mon fils se rende , sans perte de temps, à Berlin ; en quoi, s'il m'est permis de le dire trèsrespectueusement , ifrsembleroit que Vostre Majesté m'auroit cru capable de le détourner de son devoir, par l'envie que j'aurois eue de le voir. Mais,- Sire, c'est une vérité très-constante que lui et moi nous attachons religieusement à vos ordres, et qu'à.l'esgard de vostre service , j'ai tellement renoncé à l'autorité paternelle, que nous n'agissons jamais ensemble que comme vos autres serviteurs en pareil emploi doivent agir. Je ne m'attendois pas trop, Sire , à le voir , et je n'en ai pas demeuré un jour

fr6 LETTRES INEDITES

davantage en Sehone que j'eusse fait sans cela, ne m'estant réglé que par les raisons de vostre service, qui m'y ont retenu onze jours après avoir vu mon fila* Et lui, de son costé, Sire, se trouvant pour la seconde fois à ma vue (car, il y a trois ans qu'estant en pareille distance , nous ne pusmes nous joindre, à cause du siège de Malmoë), après avoir donné deux jours à faire ses propositions au roy et an conseil de Danemark , en attendant la response et l'arrivée des commissaires de 6ottorpf sans leaqueli il ne pouvoit rien faire, il est venu passer avec moi deux jours et cinq heures précisément. Je m'a&uré que Vostre Majesté ne trouvera pas que lui ni moi ayons trop donné aux sentiments de la nature. C'est , Sire , le seul de mes enfants qui me soit venu voir en près de huit années, durant lesquelles j'ai toujours esté tellement emporté de vostre service , que je l'ai souffert quasi sans réflexion, non plus que sur mes affaires qui sont*empirées de 50 000 escua ; oe que je commence à ressentir à cette heure que voatrt service n'est plus si pressant. Vostre Ma-» jealé y aura esgard et à tout le reste , quand il lui plaira. C'est de quoi je me repose sur sa seule bonté, reconnaissant que, quoi que je puisse faire, je serai toujours serviteur inutile , puisque je dois tout à Vostre Majesté.

Le troisième article, Sire, touche la Vente do dtwhé dé Detra+Ponts. J'ai eu l'honneur d'en parler

DM FEUQDIÈKES. kl

à Voatre Majesté dans ma dernière lettre. Le sieur Hoghusen, à qui j'en avois parlé , et le Grand Trésorier, qui fait la figure de chancelier, mont promis depuis qu'ils m'en rendraient davantage de raison que n'a fait Guldenstiern ; et cependant ils m'ont dit d'erownesmes que ce marché sera difficile à faire , à cause de l'intérest que toute la maison Palatine y a; à quoi, Sire, j'ai respondu que Vostre Majesté, estant seigneur de fief, démeslera bien cela; essayant ainsi, et par quelques autres mots, de leur faire venir dans l'esprit qu'il suffira au roy de Suède de tirer une somme d'argent dont il a grand besoin, sauf à ses héritiers collatéraux, s'il ri a point d'enfants, de se pourvoir comme ils aviseront bon estre. Si cette pensée, Sire, est bien prise et suivie, l'affaire pourra réussir. Guldenstiern y pourrait avoir deux vues : Tune, qu'il m'a tesmôignée autrefois, de considérer le gouvernement de ce duché comme une retraite pour luy eu certains cas ; 1 autre le besoin d'argent , et le plaisir particulier qu'il ae proposerait à embarrasser le prince Adolphe qu il n'aime pas; car un de ses motifs ordinaires est de faire mal a quelqu'un. Et selon , Sire , la première de ces deux vues, il a pu supprimer la proposition que le sieur de La Piquetière lui avolt faite h Christianstadt r et taschera de l'anéantir; et selon l'autre , il pourra y tesmoigner de la froideur , aflin seulement de faire augmenter la somme} mais

je ne crois pas qu'il se résolve rien îcy sans son

avis.

Je n'ai , Sire , rien à ajouster sur le renouvellement, et le lieu des traittés1, qui font le quatrième article de vostre lettre. Je crois que Vostre Majesté aura vu dans mes précédentes que , sans tesmoigner d'empressement pour le lieu , je n'ai pas laissé de disposer les deux couronnes à envoyer en France. Et pour ce qui est , Sire , en général de traitter , j'ai toujours gardé et garde encore un tempérament, pour éviter qu'on ne croie que Votre Majesté en ait besoin, ni aussi qu'EUe y soit trop indifférente, parce que j'ai également appréhendé qu'on neprist des mesures pour exiger des conditions trop dures de Vostre Majesté, ou pour se jetter d'un autre costé. Et sur ce sujet, Sire, j'ai présentement quelque conjecture que vos ennemis essaient de tirer avantage du temps qui se passe sans conclure.

Par le cinquième article, Vostre Majesté approuve que je déclare en son nom , sans affectation pourtant, que l'alliance des deux couronnes entre elles lui est agréable , et les raisons pourquoi. Je l'ai fait, Sire, plusieurs fois, et je confesse quebje l'ai affecté, ne pouvant souffrir que Guldenstiern se vantast d'avoir fait une chose dont Vostre Majesté daignast estre^n peine. Vostre Majesté aura vu aussi dans le

'"M. de Feuquières négociait alors un triple traité d'alliance entre la France , la Suède et le Danemark

DES FEUQUIÈRBS. 69

compte que j'ai eu l'honneur de lui rendre, le \ 0 novembre, de la manière dont l'affaire s'est passée, que je n'avois pas esté fasché de voir que Vostre Majesté eust lieu dans la suite, selon qu'EUe le trouveroit à propos, de reprocher à la Suède une démarche si considérable sans sa participation. Le reproche pourtant , Sire , ne sçauroit tomber avec justice que sur Guldenstiern seulement , pas mesme sur Ornestet son collègue, qui n'a esté qu'un zéro, puisque le roy de Suède en est très-innocent, et que tout le monde généralement blasme ce procédé* Mais jjai , Sire , de plus un avis sur ce sujet , qui me paroist digne de réflexion : c'est, Sire, que Guldenstiern , dans la chaleur de son prétendu chefd'œuvre, et s'imaginant que les Danois le favoriseroient en tout, a fait une apologie qu'on croit qu'il a envoyée à iiielke pour la publier, ou au moins pour lui servir d'instruction ; et les discours que cet ambassadeur a tenus en vostre cour , ne s'y rapportent pas mal. Les traits qu'on m'en a rapportés sont, Sire, que par le traitté renouvelle en 1 675 , Vostre Majesté est obligée de secourir la Suède par mer et par terre , et de ne faire aucun traitté avec les ennemis Communs sans sa participation , que cela n'a pas esté exécuté , et que , quoi qu'on puisse. dire contre la Suède, elle a occupé durant la guerre cinquante mijle de vos ennemis. Je sçais bien , Sire , que la contre apologie ne serait pas v. k

M> LEttftÉS toÊDlîË*

difficile à faire > et je ft'ai pas oiiblW la peittfe qttè f ai eue à engager là Suède, côMVê Sort ifttenttbtt et contre son opinioti, à exécuter le traitté; mafe téfc altencatkvns ne réchaufferoiettt pas l'amitié, et il y aurait toitypurs danger que les Danois , ou eïi favorisant la fatitaisie de Guldenstierto sur la pubttcatîoft de l'apologie , ne fissent urt grand pas pour àchéfttitoer les deux couronnes dans un parti Contraire au vostre , t>u que , ne la favorisant pas , ce ne ftrèt tito commencement de division eïitre elles , qtti ïifc sm>it pas avantageux à vostre Service, estant coïi- Stant que, quand elles sont divisées , elles ne foùt que s'fcttopescher Tune l'autre. L'apologie, Sfre, eSt signée par Guldenstiern et par Ornestet ; et la peiïfcëé eb est venue des avis que Bielkte donnoit, qu'à Vôstré fcùur on Masmoit hautement la conduite du roy de Staède. Sur quoi Guldetisliérn se chargea de la justifie*, et, selon son humeur et ses desseins, îl 'y à fefliptoyé ce qu'il a trouvé de plus aigre.

Le sixième article, Sire, est utt côtnmandeniëfit tîfe ïttè tenir continuellement auprès de la personne Au roy d^ Suède-, à quoi la paix ftie doit dôhtiër <fe Iktërcilïté. J'obéirai, Sire, dé tout mon possible'; toàis j^i sttf- Cela quelques Représentations à îâfre Vctetre Majesté, sâtifc parler dfe îa despetisfc qui Yà^ekt 'desjà insupportable. Prertiièremèmt , Sire, l'a ^aïi tfètagifttetite pas la foeflitë* fcû èôttrâh-è, ètte fa Atoîfttfè,ï*Wfe qu auparavant le ïby tiè Sttèdfe

QES FEUQU1ÈRES. SI

réglait m demeure à peu près par la raison de la guerre , et à présent: il la change quand il lui plaist; et, comme il craint les affaires et n'aime pas trop le monde, il lai plaist de la changer toutes tes fois que les affaires et le monde le vont chercher, il a fait ce tour a des sénateurs et à des députés d'Allemagne qui prétendoîent l'aller voir ; Mie ment, que depuis un mois qu'il tourne autour de cette ville., c'est-à-dire pourtant à vingt-cinq et trente lieues de France , il n'a pu estre joint que par deux députas du sénat , et par le comte Gustave de La Gaidie, son cousin germain 9 qui en ùàt reçu irè^ froidement. Mais personne, à cette heure, n'y veut aller, -et la reine , sa mère , mesme en est lassée. U a donné charge de me dire qu'il viendra à Jacohsdal pour l'amour de moi. Je suis assuré que ce n'es* que pour «empescher de lui demander un rendez-vous, qu'il ne pourrait pas me refuser. U n'entre jamais dans les villes , et se tient dans des maisons séparées , comme elles sont toutes on Suéde, où il n'y a de place «que pour sa cour. Il n'a personne de la çkmcellerêe avec lui par qui je me puisse expliquer» Un antre -embarras , Sire , q*ti vîeot de la petitesse de la cowr, et do peu de fréquentation qu'il y a dans le pays, est qu'à un «|uant de lieue on &e sçaitpas où est le roy, et qu'il t£uut faire tout la ctamn 4ms ééoeerfatude de je tmsntvnr. Le* vpyagçs Wttt ##m préseartemeot^rèswttKoiles par lacwreté des ihe*fttix

et du fourrage; en sorte qu'on ne peut pas relayer comme autrefois , et qu'on ne sçauroit nourrir ses propres chevaux. On ditque le roy de Suèdeapvomis à Guldenstiern de ne se communiquer à personne en son absence : il y a de la vraisemblance en la sécurité de ce ministre ; mais sans cela , il suffîroit bien de l'humeur du maistre pour lui faire choisir ce genre de vie; et il l'a bien montré les deux derniers hivers, par son séjour à Iiungby , à une lieue de Christianstadt, où il pouvoit loger commodément. On lui faisoit la guerre, en ce temps-là, de l'amour de la fille d'un prestre , mais on sçait à cette heure qu'il n'y en avoit point ni rien d'approchant. Or, Sire, quelque confiance qui paroisse entre Guldenstiern et moi , il est certain , toutefois , et je l'ai bien observé , qu'il ne craint rien tant que moi auprès de son maistre, parce qu'il sçait que j'ai remarqué toute sa conduite, que ses ennemis, qui est quasi tout le monde, ont confiance en moi , et qqe je ne manquerai pas de hardiesse pour l'entreprendre quand Vostre Majesté le voudra. Pour toutes ces raisons, Sire, et pour me tromper, Guldenstiern se ménage personnellement avec moi; mais, par précaution , il est capable de me faire faire une brusquerie par son maistre, au hasard de le brouiller avec Vostre Majesté ; et en cela il viendroit à deux de ses fins, les plus apparentes qu'on lui attribue, qui sont de quitter l'alliance de la France , et de dé-

DES FEUQUIÈRKS. 53

crier son maistre. Je parle en ceci selon l'opinion commune, dont je n'ai que le soupçon. Pour ce qui est donc , Sire , de l'apparence qu'il y a que je ne puisse rien découvrir ni traitter présentement auprès de la personne du roy de Suède, Vostre Majesté sçaura, s'il lui plaist, qu'outre ce que je n'ai pas la langue , et que ce prince n'entre pas volontiers en affaires sans Guldenstiern , sa cour n'est composée que de vingt-cinq ou trente personnes, tous jeunes gens , desquels le plus considérable n'est que colonel. Il v a seulement Rosenham, maréchal de la cour , qui est homme de bon sens; mais à cause de cela , aussi , il ne se mesle de rien et n'y seroit pas reçu. Il y a un valet de chambre qui se promène souvent , et , en son absence , un page unique fait toutes les charges de la chambre et de la garde-robe. Les autres offices sont à proportion. Les ordinaires divertissements sont la chasse et les jeux de main. Ce prince est toujours bien monté et déterminé cavalier. Il saute de grands fossés , et les fait sauter aux autres, qui quelquefois se cassent un bras ou une jambe, et quelquefois aussi courent hasard de se noyer. Quand il se trouve un cavalier devant lui en beau début , il pousse son cheval de grande force, et en passant il met sa jambe sous celle de l'autre, et lui donne un grand coup de poing dans F estomac, qui le fait ordinairement tomber rudement à terre; et puis de rire. Les af-

dire», Sire, se passant ainsi à là cour de Suède» je doute fbrt que Vostre Majesté trouve à propos que son ambassadeur se commette à fatiguer le roy par une présence continuelle, ni mesmeà l'aller cher* dier, sans affaires expresses et sans avoir pris des précautions pour le joindre et en estre entendu. Dans la vérité, Sire, s'il n'arrive un changement , je ne sçais pas où il me faut estre pour m'assurer de pouvoir servir Vostre Majesté. Jai essayé de GuU denstiera j mais , quand il seroit bienséant à vostre ambassadeur de s'attacher à un ministre qui a Vé* ritablement tout le pouvoir, celui-là en use trop mal. C'est un homme impénétrable par un mélange continuel de vérités et de mensonges, qui, sous le prétexte de son absence de la cour et de l'incapacité de ceux qui 'y sont, qui lempeschent, à ce qu'il dit , quand il veut, de pouvoir répondre de rien, élude tout ce qu'on lui propose qui n'est pas selon son intention présente. Vostre Majesté voit par ce que dessus ce que c'est que la cour. Le sénat n'a point de crédit et affecte de le dire. Néanmoins, Sire, tout considéré, je trouve que Stockholm est le lieu le plus raisonnable pour ma demeure ordinaire. La figure du conseil y est ; les secrétaires Ornestet et Hoghusen, qui ont le département des étrangers n'en bougent; le Grand Thrésorier fait la charge du Chancelier; j'y puis de temps en temps, et pour des affaires expresses, demander

des audiences et de* reudes-vws 9M *Qy dçSwds, et il y a lieu d'espérer que la considération de ta reine y attirera à la fin ce prince ou au moins a Jacobsdal 11 y aura. Sire f le voyage du mariage On dit que ce sera en mars ou avril , et qu'où m fera qu'aller et revenir, sans mélange d'affaire*, Vostre Majesté ordonnera sur le tout, ce qu'il lui plaira; je ne crains pas la fatigue, et si j'appréhende la despense, Vostre Majesté me peut rassurer.

Je vois, Sire , dans le septième article, qUe Vostr? Majesté veut que je rende mes despeaçhes plus ai»* pies , et estre informée de diverses particularités t afin de conuoistre l'usage qu'Elle ep peut faire pou? son service, Il est vrai, Sire , que je me suis souvent retranché aux faits f sans trop de raisonnements ni de pronostics , à cause que je connois mpn insuf-r fjsance, qui m'a fait appréhender un mauvais effg| pour vostre service des sentiments que j'aurois insinués à vostre conseil. Mais pour ce qui est, Sire t des particularités, j'ai tousjours cru y satisfaire §uf? fisamment, Néanmoins, puisque Vostre Majesté le veut , je m'y étendrai désormais davantage , sans m'àttribuer le discernement de ce qui importera ji vostre service, espérant que Vostre Majesté excuser^ la superfluité qui se trouvera. E|t puisqu'EUe me fftit l'honneur de me confier son dessein, qui est de cpnuoisU^rusagequ' Elle efl peut faire, je prendrai enporç la hardiesse, sous la mesme condition, s'il lui plaist ,

de lui exposer mon foible sentiment. C'est, Sire, que, quoi qu'il paroisse présentement de mauvais dans le gouvernement de Suède et dans le mécontentement général, qui approche fort de la haine, néanmoins je crois que, quand Guldenstiern voudra , les choses se mettront bientost en estât de porter la guerre au dehors, puisque c'est l'inclination du roy, que le sénat et les estats ne s'y opposeront pas, tant ils ont envie d'estre défaits de l'un et de l'autre, et que F alliance de Danemark mettra le dedans en sûreté. Mais de plus, Sire, il se prépare un grand moyen par les troupes nouvelles qu'on prétend entretenir a,ux dépends des fonds de terre qu'on réunit à la couronne , sans compter les vieilles qu'on appelle nationales, desquelles on tirera ce qu'on pourra , du consentement et aux dépends des estats. Pour ce qui est, Sire , du parti que la Suède prendra , je suis persuadé que le roy , le sénat et les estats donneront par leur inclination la préférence au vostre dans l'égalité des raisons. On accuse Guldenstiern d'estre mauvais François, mais je le crois indifférent , et il n'est pas assez mal avisé pour se déclarer contre Vostre Majesté, à moins que de pouvoir supposer une offense que la nation auroit reçue, de quoi Vostre Majesté l'empeschera bien, ou bien de pouvoir proposer un avantage bien apparent; et de celui-ci, Sire, Vostre Majesté en pourra juger par les dispositions qui seront en Al-

DES FEUQUIÉRES. 57

lemagne, où assurément le roy de Suède et ce ministre voudront profiter, el quelques uns des sénateurs aussi, car, pour ce qui est des estats, ils ne sont pas avides de conquestes.

On travaille aux ratifications pour le mariage , lesquelles Guldenstiern attend pour passer aussitost en Danemark. Ce n'est pas que le mariage s'en accomplisse plustost, mais c'est que ce ministre veut avoir du temps pour pratiquer en cette cour-là. , Selon , Sire , ce qu'il m'en a dit , ce ne seroit que pour prendre des mesures pour rendre les deux couronnes considérables avec l'alliance de Vostre Majesté , qui seroit le fondement de tout. Et il m'a fort prié de lui procurer pour cela la confiance de vostre ambassadeur. Ses ennemis veulent que ce soient des machinations dans le dessein de se cantonner. Pour moi, je crois qu'il s'appliquera particulièrement à gagner les bonnes grâces de la princesse , que, selon cela , le mariage se fera plus tost ou plus tard, et qu'il essaiera par ses offices de la rendre heureuse ou malheureuse. Cependant je remarque qu'il tient sur ce sujet l'esprit de son maistre en suspens; car, si d'un costé ce prince parle cavalièrement, disant qu'il ne considérera sa femme que pour en avoir des enfants , et que hors cela, il la laissera avec sa mère, de l'autre il s'abstient de venir à Stockholm , comme pour se garantir de l'embuscade des belles personnes qu'on luy a dres-

W LRTTB1SS INCITES

sée ; et tout cela a rapport à ce que GuldensUeru m'a dit* On attend icy la princesse comme le Messie } et il est bien difficile qu'elle puisse répondre au» espérances si opposées qu'on conçoit de sa conduite.

Je ne manquerai pas, Sire , d'avertir Bft« de Mar* tangis des complétions de Guldenstiera.

Je parle souvent , Sire, des ratifications que Vostre Majesté veut avoir des traittés qu Elle a fait* pour le restablissernent de la Suède. On ne m'y propose point de difficultés, et pourtant je a7 en sçaurois venir à bout; ce que j'attribue en partie à la lenteur ordinaire f qui est augmentée par les non» veaux embarras de la paix. Et je crois, biçu aussi qu il y a un peu de l'affectation de Guldenstiera, qui n'a de ponctualité et de diligence que pour ce qui est purement de son invention.

On me traitte de mesme pour la déclaration que j'ai demandée sur le sujet de la religion , et le Grand Tbrésorièr, qui m'en a porté parolle, il y a un an * conjointement avec J. Guldenstiern , paroist lui* mesme étonné de ce que je ne l'ai pas obtenue dès ce temps-là. Je crois, Sire, que, si Vostre Majesté avoit agréable de faire parler de ces deux affaires à l'ambassadeur , en y meslant quelques reproches de la lenteur de l'expédition* ce seroit une correction profitable au roy de Suède f laquelle ne nuiroit pas à vostre service en d'autres occasions*

08» KBOgUIiKEé» 99

Javois, aire, déclaré à Ltinden* lorsque je pentow que le renouvellement d'alliance s'y feroit, que ces affaires et celles des armateurs sêroient des préliminaires , et je trou vois que les ambassadeurs in estaient émus.

11. de Béthune^aescrit une grande et excellente lettre, qui esl l'histoire de rexpéditioll de Prusse. Elle servira pour achever d'esclaircir la vérité qui avoit esté un peu obscurcie. Mais, s'il arrivoit, Sire, dans eette conjoncture que le roy de Pologne demandait importuneraient le payement de ce qui luy est dû par le roy de Suède, je craindrois que les esprits ne fi'aigrissefit, Et il me paroist plus à propos pour le présent , en retranchant tout sujet de quérimonie, de foire seulement en sorte que le roy de Suède açache gré à Vostte Majesté du crédit que le roy dé Pologne luy fera. M. de Béthune et moi y pouvons travailler chacun de nostre costé.

Le roy s' attendait à 400 000 escus pour le terme dti subside, qui commençoit au mois de juillet dêf» nier, et néanmoins ., Sire, on ne me dit rien du Mut sur les 200 000 livres dont Vostre Majesté m?â commandé de parler , qui paraissent estre la fin du payement; Vostre Majesté jugera de la cause de ce silence , si c'est qu'on se fasse justice ou si c'ttet une espèce de fierté.

1 Ambassadeur de France en Pologne. (Voir la note de la page

Il est venu un envoyé de Tartarie qui a4 offert au roy de Suède une assistance de 50 000 hommes envers et contre tous. Il passera en Danemark , et on dit qu'il y en a plusieurs autres pour diverses cours, où ils feront le mesme compliment. La coutume de ce pays-là est de récompenser les services par ces sortes d'envois.

La reine de Suède est icy , et on dit qu'elle s'y tiendra) ou à Jacobsdal, jusqu'au temps du mariage, pour lequel elle se prépare avec beaucoup de despense.

J'ai trouvé, Sire , la ville de Stockholm embellie de plusieurs bastiments qu'on a faits durant la guerre. Ce n'est pas tant un effet de richesse que du défaut de commerce, pour employer l'argent; ce qui paroist en ce que les louages sont diminués. Du reste on s'y réjouit, et il y a souvent des assemblées. Le divertissement de cette saison est l'hostellerie ou Wirtschafft qu'ils appellent en leur langue. La manière est qu'on fait plusieurs billets pour un nombre égal d'hommes et de femmes , et on y écrit les noms de plusieurs nations, deux billets de chacune; on les envoie cachetés, quelques jours auparavant, afin qu'on ait le temps de s'habiller à la mode de la nation , ce qui se fait secrètement ; et , le jour venu, on se trouve à l'hostellerie, où on s'apparie selon sa nation; chacun raconte les aventures de son voyage et de ses amours ; et

DES FEUQlrfÈRES. 61

puis on dause ; Thostesse donne les violons et la collation , et elle a plusieurs garçons et servantes. Il faut de l'esprit à tout cela, et il y a beaucoup de propreté et de magnificence.

Je ne fais point de mention , Sire , des traittés dont le résident d'Hollande a reçu il y a quinze jours la ratification de ses maistres, parce qu'ils sont connus à Vostre Majesté. Il ne fait que commencer à demander les échanges, et je doute qu'if les obtienne aussi promptement et aussi aisément qu'il l'espère. Si je ne me trompe, on fera dépendre icy plusieurs affaires de celles qu'on a avec Vostre Majesté.

Les lettres de M. Bielke à ses amis le font appréhender que Vostre Majesté ne soit mécontente et lasse delà Suède, et vont mesme jusques à parler du mépris qu'on en fait en vostre cour. Je ne doute pas, Sire, que la continuation de ces avis ne fasse un efFet dans vostre service, principalement s'ils vont jusques au roy de Suède. J'essaierai d'éviter le mal et de tirer le bien de ce que je ne puis empescher. Les mesmes gens me prient de faire tenir secrètement les lettres à cet ambassadeur , appréhendant que Guldeiistiern ne les fasse intercepter ; ce que je leur accorde d'autant plus -volontiers, Sire, que, se disant mes amis, j'aurai un moyen pour insinuer ce qui sera plus convenable à vostre service , et pour découvrir quelque chose des ordres qu'on

w Larmes mftbmft

*utftié <Tiey. 51 Vostre Majesté avoit agréaMe tpè efci lettres et tes responses passassent avee les dépesfches, on en reconnoistroitplus tost l'effet. Je n'ose l'entreprendre sans fc* permission . le suis , Sire , «te.

t>TJ MÊME A M. DE MARTAJSGIS.

A Stockholm, h Ujmykr im~

Monsieur, on trafvaitte icy aux ratifications du tàfttrat de mariage, lesquelles Gnldenstiern attend pour panir. Ce n'est pas que le marïages'en fasseptns tast, car on ne parle icy que de la fin du mois detnars; maïs c'est qu'il Veut avoir dit temps pour trait ter plusieurs affaires, et il m'a fait plusieurs instances pour avoir vostre confiance. 5e la lui ai , Momteuv , d'autant plus volontiers fait espérer que jfe mfas- Sur e que vous le jugerez avantageux au -service du Roy, et que vous sçatfrez hien vous ménager.

11 ne manquera pas de vous dire, comme Si ttrôi , quePâfllance du Roy sera le fondement de tout *« qrû *è passera entre les deux couronnes, et plusieurs autres choses spacieuses, quelquefois sincères et souvent lion, mais toujours avec un certain but présent, aiwjuel il s'attache tellement, qu'il en négïigfe tout te ttfste} de qtrôï, Tarant inconnu, voûstîrerex avantage, ïe suis, Monteur, etc.

ïtëS WSUQttÈftÈS. M

A Stockholm, le Si janvier lÛfeô.

Sire, Hogtauseu1 est allé tfrouVer le roy de Suède pour, à ce quvoû dit, une quantité infinie d'affaires, n'y ayant plus de canal pour aborder ce prince, îlrtfa promis de retirer les ratifications que Vostre Majesié désire £our les traittés qu'Elle a faits pour le rétablissement de la Suède, et la déclaration, si longtemps promise, en faveur des catholiques de Poméranie et dé Brème.

Après, aire, ce qu^Olive-Kranz m'a dit, Guldenstiern ne doit pas avoir de plus grand ennemi que lui au monde. Entre autres particularités qu'A m'a racontées , s'estant dernièrement rencontrés à Elsimbourg, Guldenstiern commença par le >gourmander à cause des traittés d'Hollande, qu'il a faite, dlsoit-il, sans ordre et sans raison , le menaçant qu il seroit désavoué avec honte. Olive-Kranz répondit qu'il avoit suivi ses ordres et la raison, et qu il le lui soutiendrait partout; que véritablement il avoit reçu une lettre de lui, Guldenstiern, mais que ce n'avoit esté que deux jours après la signature, et que, quand «elle seroit arrivée plus tost, ce n'esloit pas un ordre suffisant pour sa décharge.

* Si.ie Hoghùsen , l'un des secrétaires d'Etat de Suède *

Guldenstiern ayant demandé ce qu'on disoit en Allemagne des traittés de Lunden , Olive-Kranz répondit : « On s'y moque de vous , et les Danois vous font passer pour leur dupe , mais surtout on vous déshonore de ce qu'après avoir hazardé de nous faire perdre l'amitié de la France par des plaintes injustes que vous faisiez du traitté de Zell, qui estoit pourtant absolument nécessaire pour nostre restablissement , la vanité vous ait porté à en faire un Sjans nécessité , qui diminue les avantages que la France nous avoit acquis. »

Ils se firent , Sire , plusieurs compliments de cette force, dont Guldenstiern ne s'est pas vanté à moi quand je l'ai vu , qui a esté deux jours après. Il est pourtant arrivé que le roy de Suède a suivi les sentiments de Guldenstiern , quand Olive-Kranz s'est présenté devant lui; car il lui a dit : « Je vous remercie de tous les traittés que vous avez faits , bondis de ceux de Hollande, qui sont contre ma défense. » 11 y eut sur cette défense un éclaircissement dans lequel ce prince fut surpris d'entendre la vérité ; car il pensoit que la défense avoit esté envoyée assez tost pour empescher la signature. Il fut remarqué aussi que Guldenstiern affecte d'agir en son nom plustost qu'en celui du roy , et qu'en toutes choses il semble avoir pour but principal d'embarrasser les autres.

Olive-Kranz ma dit aussi, Sire, que, dès il y a

deux ans, lorsqu'il vint de Nimègue avec un passeport de Danemark, il avoit trouvé Guldenstiern beaucoup changé, mais qu'il n'auroit jamais pensé qu'il pust monter à un si haut degré d'orgueil et de fureur que celuy où il est présentement. Et il m'a avoué que ce voyage duquel il parloit n'estoit pas pour le bien de vostre service, et que je n'avois pas esté mal averti quand on m'avoit dit qu'il s'y agissoit de quitter vostre alliance ; de quoi , Sire , il se fait encore un sujet de plainte contre Guldenstiern, qui l'abandonne après l'avoir commis.

Jusques icy , Sire , je n'ai pas entendu deux voix différentes sur l'humeur et la conduite de Guldenstiern : tous ceux qui m'en ont parlé m'en ont dit du mal. Et moi, Sire, encore qu'ils y aient mis beaucoup de traits qui marquent que ce ministre me hait très-fort, je n'ai pas laissé de tout écouter sans tesmoigner de partialité , ne croyant pas de vostre service de me mettre hors de mesure avec personne, faisant pourtant des réflexions que Vostre Majesté trouvera peut-estre considérables, en^cè qu'elles sont fondées sur le sentiment général et sur ce que je tiens en particulier de Guldenstiern mesme. Je la supplie aussi très-humblement de les recevoir plustost pour une représentation sincère de la disposition des esprits à l'égard du gouvernement présent de la Suède , que pour mon propre jugement

Ce ministre , Sire , perd de gaieté de cœur tous ses v. 5

6« LBTTRKS I NÉDITBS

amis, et il emploie cela inesme pour persuader le roy son maistre qu'il n'a d'attachement qu'à sa personne. Mais quand on considère l'engagement de Wisroar sans nécessité, Testât où il se meten Scbone9 ce qu'il pratique en Danemark , il est difficile de ne pas entrer dans le soupçon qu'on a qu'il cherche un appui étranger et contre le roy et contre le royaume , en cas d'interrègne. On avoit pensé que ces pratiques > estant autorisées par le roy de Suède, avoient pour but de rendre ce prince absolu dans son royaume; mais, n'estant pas vraisemblable que le roy de Danemark voulust l'y aider de bonne foi, on croit plustost qu'il est trompé par Guldenstiern. U y avoit de bonnes troupes , de celles qu'on appelle levées, à la différence des nationales; Guldenstiern lésa fait casser , sous prétexte de l'épargne , et il en fait lever d'autres sous les noms de ses parents et de gens qu'on croit dépendit! de lui* U fait prendre de grands fonds de terre à quasi tous les seigneurs du royaume , disant qu'il faut augmenter les revenus de la oourorjpe ; et en mesme temps son frère gouverne tellement les finances, qu'on dit que les revenus ordinaires ne vont pas à moitié de leur juste valeur, et que ce qu'il y a de net se consomme pour la pluspart inutilement.

Ces contradictions, Sire , qui se trouvent dans la conduite de ce ministre , le font si généralement blaamer , qu'il n'y a qtmsi plu* personne qui la trouve

DES FKUQUlèam «7

équivoque entre la fidélité et la trahison , l'habileté et l'extravagance. Et pour moi, Sire, j'avoue que je me confonds* quand je l'appliqua aux divers desseins qu'on lui peut attribuer, a pas un desquels je ne vois pas qu'elle ait un entier rapport. Ces desseins sont :

Ou de rendre son mais tre absolu ; mais illestoit desjà assez par l'amour de ses sujets, qui ont fait durant la guerre au delà de ce qu'il a voulu, sans jamais murmurer ; et il le fait haïr , qui est un moyen, selon la disposition du pays, pour perdre bientost son autorité;

Ou de faire haïr son maistre , jusqu'à le déposer comme on a fait le roy Eric; selon quoi Guldenstiern se proposerait de gouverner le royaume e*i qualité de régent, comme ont fait les deux Sture; mais pour cela il auroit besoin à lui-mesme d'amis, et il se fait haïr de tout le monde ;

Ou bien de se cantonner en Sehone; mais peut-il attendre assez de fidélité des gens de guerre pour le défendre contre deux rois qui attesteront continuellement sur lui ?

11 dit, lui , qu'il e6t honneste homme, fidèle à son roy, bon patriote , et qu'il le montrera. Ce serait encore , Sire , un autre dessein , auquel on pourrait appliquer sa conduite pour voir si elle y a du rap» port.

Mais, quoique ce soit, Sire, il semble qu'il y ait

lieu d'appréhender une révolution , quand un ministre qui a le pouvoir fait parler si diversement et toujours mal de lui, quand le maistre perd l'affection de ^ses sujets, quand on ne discerne pas si c'est par dessein, par habitude ou par négligence- qu'il s'attache aux conseils du ministre, et quand le sénat, qui est institué pour maintenir l'ordre , ne sçait par où s'y prendre.

L'embarras des sénateurs est, Sire, que s'ils font des remontrances fortes, ils appréhendent que le rpy, qui tesmoigne estre mal disposé pour eux ne s'irrite ; ce quipourroit aller à une plus grande confusion r et mesme à une rupture , à cause de l'intérest que les estats y prendront infailliblement ; et que, s'ils ne font point de remonstrances ou qu'ils les fassent foiblement, il y aura danger que les estats, qui examineront rigoureusement le protocole , ne s'en prennent à eux , qui ainsi se trouveraient en mauvaise posture entre les deux. Et il y a ce malheur pour la pluspart des sénateurs qu'on les veut desjà rendre Responsables de la mauvaise administration des affaires durant la minorité ; ce qui est un piège que Guldenstiern , qui n'y a point eu de part , leur dresse.

Je ne sçaurois pas, Sire, juger encore si les traittés d'Hollande seront ratifiés ou non; je vois d'un costé l'inclination publique, et de l'autre l'aversion de Guldenstiern, qui est plus fort que tous les autres. 'Le

DES FEUQUIÉRES. 69

sieur Rumpff1 s'attend que je l'aiderai au besoin, au nom de Vostre Majesté. Selon vos premiers ordres , Sire, il semble que je le doive faire; mais, comme j'ai vu depuis que Vostre Majesté a des mesures à prendre sur l'effet que l'alliance des deux couronnes du Nord fera en Hollande , et que je ne scais pas mesme s'il convient présentement h vostre service que toutes ces nations se puissent rallier ensemble , je souhaitterois fort de pouvoir recevoir l'honneur de vos commandements sur ce sujet, avant que je sois davantage pressé par ce résident. J'espère, Sire, que je le recevrai, y ayant desjà assez de temps que j'ai averti Vostre Majesté de la difficulté que je prévoyois à cette ratification, et de plus les affaires ne vont pas si viste en ce pays.

J'ai eu , Sire, des avis plus particuliers de l'apologie dont j'ai fait mention dans ma dernière. 11 semblerait que Guldenstiern y auroit eu intention de me mettre mal auprès du roy de Suède et des sénateurs, car on m'a dit que le sens d'i celle est que la France est mal satisfaite de la Suède, à cause des mauvais offices que l'ambassadeur, à son ordinaire, lui a rendus, puisque du reste elle ne peut pas se plaindre ni du traitté de paix entre les deux couronnes , ni de leur alliance , ni du mariage. Et ensuite Guldenstiern s'estend pour faire voir, ce qui lui est bien aisé , que la France n'avoit jamais tesmoigné

* Ministre résident de Hollande en Suède,

d'aversion pour ce* trois chose*. Par oèt ordinaire de l'ambassadeur , il entend sans doute parler de ma lettre qui fut interceptée, il y a deux ans , laquelle il aurait fort enveuirtiée auprès du roy de Suède si ce prince n'avoit esté un peu éclairci. Mais pour les sénateurs, les officiers d'armée et tous autres, il y réussit si mal , qu'encore à présent ma lettre est alléguée comme une conviction de ses mauvais desseins, il m'a souvent protesté qu'il n'en gardoit rien sur le cœur; mais il est grand fourbe et assez téméraire dans ses jugements pour s'imaginer que, me trouvant icy au milieu de ses ennemis, je ne manquerai pas de lui rendre mauvais office; ce que je potirrois assurément autant que personne par la confiance qu'ils auraient en moi , et par les connoissance* que j'ai de lui, Je n'en ferai pourtant , Sire , ni plus ni moins, jusqu'à autre ordre de Vostre Majesté, estant assuré que cette pièce ne sçauroit faire aucun effect considérable, ni en Suéde, où je serai autant cru que Guldenstiern , ni en Danemark, à cause qu'on y sçait d'original tout ce qui s'est passé à Lunden , ni mesme ailleurs, parce qu'on commence à connoistre cet homme. Je suis, Sire* etc.

DBS FEUQUtÀRtt». 71

DM M. LU MARQUIS DM PAS A M. DB *BUQUlàn*S.

A Paris , le «9 janvier 1880.

Les nouvelles de cet ordinaire vous surprendront et effraieront tout à la fois. M. de Tourmont voua y aura desjà préparé par le précédent, cependant je ne laisseray pas de vous répéter de nouveau que mercredy dernier, par un décret de prise de oorpis de la Chambre des poisons *, M» de Luxembourg *lla

1 « Les aveux de la Brinvillier», condamnée en 1676, avoient a]»» « pris à la France que le crime d'empoisonnement étoit bien plu* u commun qu'on ne l'avoit supposé , que c'étoit dans les rangs les « plus élevés de la société qu'on trouvoît les personnes disposées à « acheter et à administrer ce que , par une odieuse plaisanterie , on c appeloit alors de lapoudn de Jucce+sion .... Les soupçons, pas plut que « les crimes, ne s'arrêtèrent point, ils se portèrent surtout sur quelques a femmes , La Voisin , La Vigoureux , dont les Espagnols cachent « le honteux métier sous le nom èiAlcahuele. Comme en Espagne , « elles ne se contentoient pas d'être les entremetteuses des amours illégi- « times et de la débauche , elles offroient des philtres aux amants et « aux amantes pour se faire aimer , des remèdes pour procurer des 9 avortements, pour rendre la virginité aux filles qui Pav oient perte due. Elles ne comptaient pas uniquement sur les- drogues perni- « cieuses qu'elles administroient ; elles cachoient leur efficacité sous « une apparence de sorcellerie; elles furent sollicitées de prédire « l'avenir, et elles s'y prêtèrent. La Voisin oommença aussi à vendre « des poudra de succession; l'affluence des personnes, même de la plus «t haute classe, qui venaient la consulter étoit telle, qu'elle quitta bientôt « son chétif logement pour prendre une maison. Elle eut un suisse, « des laquais et toutes les commodités du luxe. Cette manie de briller « fut ce qui la perdit; elle fut arrêtée en 1679 , et enfermée à la Bas- « tille, avec quarante de ses complices , parmi lesquels on nomme La « Vigoureux, son frère Le Sage, et un prêtre nommé Etienne Gui-

se remettre à la Bastille , accusé de plusieurs crimes qu'on ne sçait pas encore; mais au moins puis-je vous dire qu'ils sont tous calomnieux et que je suis sûr que l'événement le justifiera ; et cependant jugez de quel désagrément il doit estre à un homme de son rang de se voir accusé de mille choses noires et infâmes. L'histoire de tout cecy contiendrait plusieurs mains de papier; mais en gros vous apprendrez , Monsieur r que quelques empoisonneurs et empoisonneuses de profession ont trouvé le moyen d'allonger leur vie en dénonçant de temps en temps un nombre de gens de considération qu'il faut arrester et dont il faut instruire les procès , ce qui leur donne du temps. Dans la dernière découverte , outre M. de Luxembourg , il se trouve en décret Madame la comtesse de Spissons1,

« bourg. Interrogée sur les personnes qui fréquentoient le plus sa « maison , elle nomma la duchesse de Bouillon , la comtesse de Sois- « sons et le maréchal de Luxembourg. Ce fut alors que le Roi, par « une ordonnance du 4 janvier 1680, établit à l' Arsenal une commis- « sion chargée de faire le procès aux empoisonneurs et aux magi- « ciens. Avec la comtesse de Soissons s'enfuit la marquise d'Alluye ; le « marquis de Cessac suivit leur exemple ; le maréchal de Luxembourg « fut mis à la Bastille le 24 janvier ; Mesdames de Bouillon et de Tin* « gry furent interrogées ; le marquis de Feuquières [M. le marquis « Antoine de Pas) , Mesdames de La Ferté et du Roure le furent enci suite. Après tout , La Voisin , La Vigoureux et leurs associés obscurs « furent seuls punis du dernier supplice ; les gens de qualité en furent « quittes pour la prison ou l'exil ; aucun d'eux ne fut convaincu d'em- « poisonneraent. » (Sismondi, Hist. des Français.)

1 Olympe Mancini , comtesse de Soissons, surintendante du palais

DES FEUQUIÉRÉS. 73

Madame la marquise d'AUuye1; ces deux-là, pour ne pas comparoistre devant des juges, se sont retirées; M. de Cessac*, Madame de Polignac 8, Madame de Luzignan4, etM. de Vardes8, àce qu'on dit ; en ajourne-

de la Reine. Décrétée d'accusation en France, elle se réfugia à Bruxelles , puis alla à Madrid, où elle obtint la confiance de la jeune reine , contre laquelle elle exerça-, si l'on en croit Saint-Simon, cette science funeste des poisons , qui l'avait forcée de sortir de France. Aimée dans sa jeunesse par Louis XIV, elle se vit dans ses derniers jours méprisée et délaissée de tous, même de son fils, le célèbre prince Eugène. 1 Mademoiselle de Fouilloux, marquise d'AUuye en 1667, auparavant demoiselle d'honneur de la Reine.

* Louis-Guilhem de Clermônt-Lodève, marquis de Cessac. Le Sage l'avait accusé de lui avoir demandé autrefois un secret pour gagner au jeu du Roi , et les moyens de se défaire du comte de Clermont, son frère , en même temps que de se concilier les favorables dispositions de sa belle-sœur. M. de Cessac jugea à propos de quitter la France, et n'y rentra que dix ans après.

* «La vicomtesse de Polignac étoit sœur du comte de Roure et « mère du cardinal de Polignac : c'étoit une grande femme , belle et « bien faite , sentant fort sa grande dame, qu'elle étoit fort dans le «grand monde. Beaucoup d'esprit , encore plus d'intrigue, fort mêlée « avec la comtesse de Soissons et Madame de Bouillon dans l'affaire • de La Voisin , dont elle eut grand'peine à se tirer, et en fut exilée « au Puy et en Languedoc > d'où elle ne revint qu'après la mort du <i Roi. » (Sawt-Simow.)

4 Madame la marquise de Lusignan , née de Bueil. Le marquis de Lusignan , son mari-, fut envoyé extraordinaire à Vienne , puis à Lunébourg.

0 M. le marquis de Varies t gouverneur d' Aiguës-Mortes , beau*père de M. le duc de Rohan Ces accusations ne pesaient pas seulement sur les- personnes qui habitaient Paris , ou bien elles remontaient fort loin dans le passé , car le marquis de Vardes était exilé de Paris depuis environ quinze ans, pour avoir été l'un des principaux

ments personnel*, Madame de Bouillon V&. de VeiV dosrae*, Madame de Tingry8, Madame la matôchaU* de La Ferlé4, un nombre infiny d'autres personne

auteurs de la lettre espagnole adressée a la raine Marie*Tbcrèse, ans de l'informer des amours du Roi avec Mademoiselle de La Vallière. Une fat rappelé à la cour qu'en i 682.

1 Marie-Anne Manoini , nièce du cardinal Maaarin , duchesse de Bouillon. « La duchesse de Bouillon alla demander à La Voisin un « peu de poison pour faire mourir on vieux et ennuyeux mari qu'elle « ftvoit, et une invention pour épouser un Jeune homme qu'elle al- « moit. Ce jeune homme étoit M. de Vendôme. Quand une Mancini « ne fait qu'une folie comme celle-là, c'est donné, et ces sorcières « vous rendent cela sérieusement et font horreur à toute l'Europe « d'une bagatelle. Madame la comtesse de Soissons ( Olympe Man- « cini) demandoit si elle ne pourroit pas faire revenir un amant qui « l'avait quittée : cet amant étoit un grand prince ; et on assure qu'elle « dit que > s'il ne revenoit à elle , il s'en repentiroit : cela s'entend du « Roi , et tout est considérable sur un tel sujet. » (M** d* SiviGiré.) On a vu que Madame la comtesse de Soissons prit prudemment la faite; Madame la duchesse de Bouillon, sa sœur, fut exilée à Nérac.

* Louis-Joseph , duc de Vendôme , arrière-petit-fils de Henri IV et de Gabrielle d'Estrées , l'un des plus grands généraux du règne de Louis XIV, né en 4654, mort en 4712.

' Marie-Louise- Antoinette d'Albert de Luxembourg , princesse de Tingry, dame du palais de la Reine, belle-sœur du maréchal de Luxembourg , qui était accusé d'avoir employé des maléfices pour obtenir ses bonnes grâces.

4 Madeleine d'Angennes de La Loupe , femme de M. le mare* chai de La Ferté , l'une des femmes les plus galantes de cette époque. « La maréchale de La Ferté alla par complaisance chez La Voi- « sin avec Madame la comtesse de Soissons , et ne monta point : « M. de Langres étoit avec la maréchale; voilà qui est bien noir: « cette affaire lui donne un plaisir qu'elle n'a pas ordinairement , « c'est d'entendre dire qu'elle est innocente; » ( M** de SxVioirt.)

et moy-mesme , à ce qu'on dit. Cependant, quoyqu'on ait desjà signifié les adjournements aux autres, ou ne m'a encore rien dit. Mais en tout cas ne vous en allarmez point. Cette affaire seroit d'un désagrément terrible si Ton èstoit seul ; mais, outre que la compagnie diminue le désagrément, c'est que je ne comprends pas moy-mesme quel sujet je puis «voir donné à cette chambre de madjoumer ; enfin, Monsieur, pour vous le faire court, j'attends fort paisiblement pour moy tout ce qu'il leur plaira d'en ordonner. Je suis persuadé de l'innocence de M. de Luxembourg ; mais je suis outré de douleur quand je songe qu'un homme comme celui-là peut seulement avoir trouvé des calomniateurs assez noirs pour l'accuser, ce que je puis pénétrer de son affaire estant si faux, que l'enfer ne l'est pas davantage. Pour moy, Monsieur, je vous le répète encore, ne soyez point du tout en peine .

J'ay reçu vostre grande lettre du premier de l'an ; j'avois desjà pris quelques mesures pour vous aller voir, je les continueray à l'arrivée des gens. Bon soir, Monsieur ; je vous escris en petit caractère, pour espargnei le port autant que je le puis.

DIT BTÊME AU MÊME

A Paris , lé 3 février 1680/ -

Je fus hier comparoistre à mon adjournement, où je fus interrogé sur une grande quantité d'articles tout aussy peu considérables les uns que les autres. Quand je leur aurais répondu ouy à tout, il n'y auroit pas encore de quoy fouetter un laquais. Enfin , Monsieur , pour tout ce qui peut me regarder , n'en soyez point en peine et n'en ayez aucune inquiétude. Je pars pour m'en aller à Saint-Germain, et ne puis pas, pour cet ordinaire, vous en dire davantage