SA

Arch. de Génelard. — Brouillon autographe de la lettre écrite par Tournon, préfet de Rome, au roi Maximilien-Joseph de Bavière, en lui envoyant une copie de sa Statistique sur la province de Bayreuth, août 18101.

Au moment où une province dont l'administration me fut longtemps confiée passe sous le sceptre de Votre Majesté, je crois pouvoir prendre la liberté de lui offrir le résultat de trois ans d'observations. Vous faire connaître, Sire, l’état de vos provinces et vous développer ses besoins et ses ressources, c'est donner à Votre Majesté des moyens de la rendre heureuse, c’est la servir suivant son cœur.

Témoin de la fidélité des habitants de Bayreuth, témoin du zèle et de l'intégrité des membres de l'administration, j'ai appris à estimer, à aimer cet excellent peuple, et je le vois avec une vive satisfaction, après de longues incertitudes, trouver sous le gouvernement paternel de Votre Majesté le repos et le bonheur dont il est digne.

Heureux si mes travaux peuvent mériter un regard de Votre Majesté, plus heureux s'ils peuvent à la fois être utiles à Elle et aux nouveaux peuples soumis à sa couronne. J’ose me flatter qu’Elle acceptera cet hommage avec la bonté que déjà Elle a daigné me témoigner, et voudra bien agréer les assurances du profond respect avec lequel je suis 2...

Arch. de Génelard, à Anglès, Rome, 6 août 1810.

Je réponds à la lettre que vous m’avez fait l'honneur de m'écrire en date du 28, pour me demander des renseignements sur les forçats de Rome, et sur les moyens de prévenir les évasions, et de rendre plus utiles ces hommes actuellement à charge à la société.

Le principal dépôt de forçats est à Civita-Vecchia. Ils y occupent trois galères et un bâtiment attenant. Comme cet établissement a toujours été sous la surveillance de la Marine, je ne puis vous donner aucun détail à son sujet; je suis seulement instruit que les condamnés sont fort resserrés, et que les maladies sont fréquentes parmi eux.

Ainsi que j'ai eu l’honneur de vous le mander le 19 mai, les prisons des forçats à Rome, Terracine et Porto-d'Anzo sont peu sûres, mais seraient susceptibles d'améliorations. Ainsi, on pourrait facilement entretenir à Terracine 200 forçats, en pourvoyant à la sûreté de la maison dans laquelle

4. J’ai trouvé ce brouillon intercalé dans le manuscrit original de la statistique, aux Arch. de Génelard. Les Bayreuthois, qui croyaient posséder l'unique exemplaire de cette précieuse statistique, n’en ont donc qu’une copie.

2, La réponse à cette lettre, signée de Maximilien-Joseph, est aux Arch, d'Arrilly. É

ils sont actuellement détenus. On pourrait également en laisser 200 au bagne du Colisée à Rome; mais peut-être serait-il plus convenable aux intérêts du ministère de la marine de ne pas laisser disséminer des forçats qui, réunis sur un seul point, pourraient rendre des services. À Rome, ils ne peuvent être employés à aucun travail ressortissant du ministère de la marine, et leur entretient coûte nécessairement plus cher dans une aussi grande ville que dans un port de mer.

A Terracine, l'emploi des forçats est borné aux travaux de desséchement qui n’intéressent pas la Marine, et la manière dont s’exécutent les travaux actuellement ne permet pas de tirer un grand profit de ces condamnés. Cependant, si l’on continuait sur un grand plan les travaux de desséchement des marais, on pourrait réunir sur un point 400 à 500 forçats, et on les emploierait utilement.

Le commissaire de la Marine, frappé de l'inconvénient d’entretenir à grands frais à Rome des forçats inutiles à la Marine, m'a demandé si je les croyais utiles au service de l’intérieur, et si je jugeais convenable de proposet au ministre de ce département de se charger des frais d'entretien. J’ai répondu qu'il ne me paraissait nullement dans l'intérêt du Ministère de l’intérieur de se charger de la dépense des forçats. Le commissaire de la Marine m'a fait connaître alors qu'il était dans l'intention de proposer au Ministre de faire transporter ces forçats du bagne de Rome dans un des ports de la Méditerranée, où leurs bras peuvent trouver de l'emploi.

Je pense, Monsieur, que la police est intéressée à l'exécution de ce plan, et qu'il est essentiel d’éloigner de leur pays ce nombre d'hommes couverts de crimes; leur départ fera une plus vive impression sur l'esprit de leurs complices et de leurs amis que ne l’a faite leur condamnation. On ne conserverait alors dans le département que les bagnes de Civita-Vecchia et de Terracine, et encore serait-il avantageux de réduire de beaucoup le nombre d'individus qui y sont détenus, ayant soin d’éloigner les hommes condamnés à une plus longue détention.

Ce plan, qui réunit les avantages de l'emploi plus profitable des forçats à ceux du maintien de la police parmi eux, et qui, les éloignant du théâtre de leurs crimes, rend leur peine plus exemplaire, me paraît mériter votre attention.

Je ne puis entrer en aucun détail relativement aux moyens de faire garder les forçats dans les bagnes ou aux travaux, puisque ce service est absolument

militaire, et par conséquent sous l’immédiate autorité de M. le gouverneur général,

Arch. de Génelard, à Janet, Rome, 8 août 1810.

La vente du mobilier des églises et des couvents s’effectue sur divers points à la fois, et j’ai déjà fixé le jour pour 30 différentes ventes, soit à Rome, soit dans l'arrondissement. Cette opération n’a rencontré et ne rencontrera pas les retards, en ce qui me concerne, que ceux que met la régie des Domaines à m'adresser les inventaires, et que ceux qui dérivent de la nature même des ventes. Comrae il faut qu'un agent supérieur du Domaine y assiste, les époques

doivent être assez éloignées pour que les agents, très peu nombreux, puissent se rendre sur les divers points. Il y aurait de très graves inconvénients à laisser passer les ventes devant les receveurs encore peu connus de l'administration, et, en général, peu au fait des formalités.

La régie des Domaines est chargée de l’encaissement des effets précieux. Dès qu’elle aura pu m’en transmettre une certaine quantité, je vous en remettrai les bordereaux. Je fais réunir aux chefs-lieux les effets précieux dont la vente serait difficile dans des villages écartés. Les enchères s’ouvriront successivement pour ces objets, après avoir été annoncées dans les feuilles publiques. Les chaises ne se peuvent vendre sur les lieux; il sera nécessaire de les faire transporter à Rome. La direction de l’artillerie m'a déclaré ne pouvoir les acquérir.

Je laisse pour le moment les objets d’art à leur place. Les frais de transport coûteraient des sommes énormes; d’ailleurs ces objets sont en général immeubles, et se détérioreraient par le transport, consistant généralement en fresques, colonnes, mausolées, autels, etc., la plupart existant dans les églises de Rome, celles des petites villes étant très pauvres.

Tai pensé qu'il était convenable d’attendre, pour la vente, la décision de S. M. sur la circonscription des paroisses, parce que plusieurs églises conventuelles à Rome étaient destinées à devenir paroisses, telle que Saint-Charles al Corso.

Vous pouvez être certain, Monsieur, que les arrêtés de la Consulte seront exactement exécutés; mais cette exécution n’emporte pas l’oubli des mesures de prudence à prendre pour ne pas choquer l’opinion populaire. C’est en combinant ces ménagements avec les intérêts du trésor qu’on remplit plus complètement les vues du gouvernement,

Arch. de Génelard, au Ministre de l’intérieur,

Rome, 12 août 1810.

‘9 J'ai eu l'honneur d'envoyer, le 6 du courant, à V. Exe., l’état nominatif de dix dames inscrites au registre de la Société maternelle. J'espérais que quelques personnes suivraient cet exemple, et qu’il me serait possible de vous adresser une note supplémentaire. Malgré tous les soins que j'ai pris de faire sentir aux dames les avantages qu’elles pouvaient espérer de leur admission dans cette société, je n'ai pu déterminer celles dont l'exemple aurait influé le plus sur le reste de la société. Les unes ont allégué l’état de leur fortune, qui ne leur permettait pas de donner annuellement 500 francs, et leur délicatesse qui leur permettrait encore moins de se retirer de l’association après en avoir fait une fois partie; mais le plus grand nombre, et malheureusement les personnes appartenant aux plus grandes familles, ont été mues par des sentiments d’un autre ordre. Elles ont plus écouté la voix d’anciens préjugés que celle de la bienfaisance et des convenances. Cette sorte de répugnance qui éloigne dans ce pays les personnes les plus considérables de tout ce qui paraît les rapprocher et les mettre en rapport avec le gouvernement, a fortement agi dans cette occa-

sion. Ce genre de difficultés, qui n’existera que dans ce département et surtout dans cette ville, ne sont appréciables que par ceux qui sont témoins de leurs effets.

V. Exc. peut être certaine que, quoique j'aie toujours gardé dans mes insinuations la mesure convenable, je n’ai pas manqué cependant de les rendre assez positives pour faire sentir que des regrets suivraient probablement des refus qu’on ne peut attribuer qu’à des principes directement opposés à ceux qui doivent régler la conduite de tous les sujets de Sa Majesté. Si je n'ai pas complètement réussi dans cette occasion, et si Rome ne compte pas un nombre de souscrivantes proportionné à sa population, j'ose espérer que V. Exec. daignera faire attention à la position tout à fait particulière de cette ville, et me fera la justice de croire que rien n’a été négligé par moi pour remplir ses vœux.

Arch. de Génelard, à Pasquier, Rome, 15 août 1810.

Je n’ai reçu qu’hier la lettre confidentielle que vous m’avez fait honneur de m'écrire pour me demander la liste des personnes les plus recommandables du département. Je me hâte de vous satisfaire, et vous trouverez ci-incluses deux listes, l’une des fonctionnaires publics actuels, l’autre des membres de l’ancienne noblesse.

Le collège électoral n’est point encore formé; je n’ai donc pu choisir que parmi les membres du conseil général les personnes à vous présenter, parmi les sous-préfets, conseillers de préfecture et maires. J’ai recherché les personnes les plus dignes des bontés du gouvernement; maïs la composition de ces corps a rendu ce choix très difficile, et j’ai dû me borner à un très petit nombre,

Les personnes qui figurent sur la première liste pourraient se trouver pour la plupart sur la seconde, puisqu'elles appartiennent à la classe noble, mais j'ai pensé qu’il était convenable de les présenter sous leur nouveau titre, qui est déjà une preuve de la bienveillance du gouvernement, et comme le garant de leur dévouement à sa cause.

= Je dois vous faire observer, M. le conseiller d’État, que la noblesse de Rome a conservé jusqu’à ce jour ses privilèges honorifiques et les titres qu’elle portait avant la réunion; c’est pour cela que je porte devant chaque nom de famille le titre dont elle est en jouissance. Les fortunes sont portées par aperçu, et il est nécessaire, en les calculant, de se rappeler que la plupart sont chargées de dettes immenses. Il serait à peu près impossible de faire connaître d’une manière précise quel est le revenu net qui reste à la plupart des familles, et je ne pense pas que vous visiez à cette exactitude. Des notes mises en marge vous indiqueront les familles à leur aise, et celles qui ne possèdent qu’un grand nom et une fortune obérée.

J'ai cru devoir rendre à peu près complète la liste des grandes familles: quelques observations vous indiqueront celles que je crois mériter davantage l'attention du gouvernement. Je souhaite que ce travail, fait à la hâte, remplisse vos vues.

Arch. de Génelard, au directeur des Domaines, Rome, 23 août 1810.

Le sous-préfet de Viterbe m’informe que l’évêque de Bagnorea, dont les biens ont été séquestrés, avait pris des mesures avant sa rétractation pour l’enlèvement des bestiaux, ustensiles aratoires et récoltes, et le 25 juin dernier, jour auquel la rétractation fut connue, des particuliers se sont présentés à Bagnorea et ont emmené le bétail, bœufs et instruments aratoires, en vertu d’un acte prétendu de vente, en date du 6 juin dernier. Le nommé Joseph Chiavari retire les récoltes, assurant que c’est d’après l’achat qu’il en a fait.

Nul doute que ces actes de ventes sont frauduleux, et qu’ils ont été faits pour frustrer la régie des Domaines du produit des biens de l’évêché. Je vous invite, en conséquence, à donner sur-le-champ les ordres à votre employé de Bagnorea de séquestrer entre les mains du sieur Chiavari les récoltes déjà faites, de veiller à ce que celles restant à faire ne soient point dilapidées, et de faire les recherches nécessaires pour découvrir quels sont les individus qui ont emmené les bestiaux et où ils sont, afin de les faire saisir et reconduire à Bagnorea. Je vous prie de me faire connaître le résultat de vos démarches à ce sujet.

Arch. d’Apvrilly, à sa mère, Rome, 23 août 1810.

Mon Dieu ! qu’il y a du temps que je ne vous ai écrit, ma bonne mère! Ne croyez pas, du moins, que j’aie passé une seule heure sans penser à vous; mais j'attendais toujours d’avoir un moment de repos, et le repos me fuit toujours. Il n’y a pas de tourment pire que celui de voir, quoiqu’on fasse, son bureau chargé de papiers : le martyre des Danaïdes est de remplir un tonneau percé; le mien est de débarrasser mon bureau qui, chaque jour, se couvre davantage...

Je monte à cheval tous les jours de 6 à 8 heures du matin, et je vais visiter les diverses parties de la ville. Il faut des années entières pour la bien connaître, tant il y a de choses remarquables, modernes ou antiques. La ville antique est remplie de jardins, de vignes et de champs, mais au milieu desquels s'élèvent les ruines des temples, des palais, des thermes, des aquedues, Ce mélange de ruines, d’arbres et de plantes fait un effet très gracieux, et rend plus imposants ces beaux vestiges. Le terrain sur lequel est bâtie Rome est couvert de petits coteaux, ce qui donne aux édifices qui les couvrent un aspect plus pittoresque, et varie les points de vue. Dans les vallons qui séparent ces mamelons sont des jardins et des vergers. L’enceinte de Rome est immense, et un mur bâti en partie par Tarquin, par les consuls, par les Césars, par Bélisaire, par les papes enfin, enveloppe la ville, Rien n’est plus curieux que de suivre la succession de ces diverses constructions qui toutes sont très pittoresques. Toute la partie sud et est de l’enceinte est abandonnée, et la ville actuelle est toute réunie dans la partie nord et sur les deux rives du fleuve. Elle paraît un point dans cette immense enceinte. En comparant l’espaee

qu'occupait l’ancienne Rome et le petit coin dans lequel est confinée lanouvelle, on juge de la différence des deux peuples et des deux âges... Adieu, bonne et excellente mère, aimez un peu un fils qui vous aime de

toute son âme.

Arch. de Génelard, au Ministre de l’intérieur. Rome, 28 août 1810.

Au moment où j’ai reçu le décret impérial du 25 mars qui accorde des dots de 600 francs à six mille filles qui épouseront des militaires ayant fait deux campagnes, je me hâtai de faire connaître les intentions bienfaisantes de S. M. Mon département était porté pour 69 dots à payer sur le Domaine extraordinaire, et pour 16 à payer par les villes de Rome, de Rieti, de Tivoli et de Viterbe. Comme ce pays a été nouvellement réuni à l'Empire, que la loi sur la conscription n’y est publiée que depuis cette année, que jamais il n’a fourni de militaires à nos armées, qu’il n'avait lui-même aucune armée, il devenait difficile de trouver un nombre suffisant de militaires réunissant les conditions prescrites. Aussi, malgré tous mes soins, un petit nombre de mariages seulement fut fait au jour marqué. A la distance où je suis de V. Exec. il m'était impossible de La consulter; mais comme je sentais l’importance de donner, au moins dans les villes, une entière exécution au décret, je me rendis moins difficile sur l’exact accomplissement des conditions. Par ce moyen, je fis célébrer : à Rome 13 mariages, 2 à Rieti, 6 à Tivoli et dans l’arrondissement, & à Velletri, 3 à Viterbe, 3 à Frosinone et 1 à Civita-Vecchia. Total : 32, dont

.16 à la charge des communes, et 16 à celle du Domaine extraordinaire. | Je n’ai pas plus tôt rendu compte à V.Exc. de cette opération parce que j'espérais toujours trouver un nombre suffisant de militaires pour remphr entièrement les vues de S. M. Je viens de recevoir de M. le trésorier du Domaine extraordinaire des mandats pour solder les dots de 59 militaires; comme le nombre des mariages faits par les cantons n’est que de 18, je dois prendre vos ordres sur l'emploi du reste de la somme. Il est nécessaire aussi que V. Exec. décide si plusieurs des époux, qui n’ont pas rempli toutes les conditions du décret, ont droit à la dot. J’ai pensé que, dans cette occasion, il fallait s’attacher moins à la lettre qu’à l’esprit du décret, et que l’intention de S. M. était de célébrer, d’une manière digne d’Elle, son mariage. C’eût été aller contre ses vœux que de priver de ses bienfaits un département qui, par le seul effet des circonstances, ne pouvait fournir des militaires réunissant les conditions requises. Cependant, j'ai cru qu'il était, dans ce cas, suffisant de faire des mariages dans les principales villes, pour ne pas trop s’écarter de la lettre du décret.

J’ai l'honneur de prier V. Exc. de me faire connaître ses intentions, d’abord sur les mariages déjà faits, en second lieu, de décider si de nouveaux mariages “doivent être faits jusqu’à la concurrence de la somme mise à ma disposition par le Domaine extraordinaire. Dans ce dernier cas, je dois prévenir V.Exc. qu'il sera imppssible de trouver des militäires retirés; mais peut-être serait-il

a et d’un bon effet de Les remplacer par des Gardes nationales qui

onnent, depuis trois ans, des preuves d’attachement au gouvernement. J’attends vos ordres pour disposer des fonds qui m’ont été remis.

Arch. d’Avrilly, à sa mère, Nemi, 3 novembre 1810.

Je vous écris de la campagne où je suis venu passer 24 heures chez l’excellente duchesse Braschi. Dans ce repos d’une belle journée, au milieu d’un admirable pays, j'aime à penser, à m'occuper de vous, ma bonne et tendre mère ! Tout ce qui m’entoure me rappelle les lieux où j’ai passé tant de jours heureux auprès de vous. Éloignant de ma pensée les affaires et la triste politique, je livre mon cœur à toutes les impressions d’une belle nature, et à tous les souvenirs de jours plus doux et plus heureux. Ce château est au milieu des bois, suspendu sur un lac qui remplit le cratère d’un volcan éteint; à l'horizon, on aperçoit l’immense mer sur laquelle l’œil glisse et se perd. C’est un mélange de sublime, d’agreste et d’agréable dont on ne peut se faire une idée. Ce matin, je suis monté sur une montagne appelée Monte Cavo; je me suis assis sur les ruines du temple de Jupiter Latinus, transformé en couvent qui bientôt sera lui-même une ruine. Sous mes pieds, au milieu des bois de châtaigniers, s’étendait le camp où Annibal perdit des jours précieux, et qui fut mis en vente pendant qu’il l’occupait. Tout autour de la montagne sont d’admirables forêts; à son pied, des vignes et des vergers; plus loin Tusculum, Fraseati, Grotta Ferrata, Marino, Castel Gandolfo, Albano, autrefois Albe la longue, avec son beau lac, Arricia que bâtit Arricie, après la mort d’'Hippolyte, Genzano, Nemi et son lac; enfin la vallée de Lavinie qui conserve encore le nom de cette épouse d’Énée, et Ardée où régnait Turnus. Des bois, des vignes réunissent ces villes et leur servent comme de cadre. Plus loin, la vaste plaine de Rome dénuée d’arbres et presque de culture, Rome s’étendant comme une draperie au milieu des vignes et des jardins; le Tibre tortueux roulant vers la mer, enfin la chaîne des Apennins pendant une longueur de 30 lieues terminent ce tableau à l’est, tandis qu’à l'occident la côte romaine, de la Toscane à Naples, du cap de Circé au port d’Hercule, et la vaste mer au delà, bornent l'horizon. C’est un de ces tableaux qui parlent encore plus à l’âme qu'aux yeux. On voit, sous ses pieds, un pays qui fut si longtemps le maître des autres pays. On le suit depuis la cabane d’'Évandre jusqu’à la grandeur des Césars, depuis la barbarie des Alaric jusqu’à l'éclat des Léon X. On voit Rome borner pendant des siècles son ambition à conquérir une partie du territoire qui paraît sous nos pieds, bientôt ne trouver plus cet espace assez grand pour contenir ses cirques et les jardins de ses grands ! On aperçoit les barbares livrant aux flammes tant de beaux monuments, la religion en élevant de nouveaux; enfin on arrive à une époque où les ruines vont recouvrir le sol!!... L'âme se sent oppressée sous le poids des réflexions. C’est bien le même sol, la même terre le même ciel; l’homme seul a changé ! De ce temple de Jupiter qui dominait la Ville éternelle, qu’il y a loin à l’humble retiro des passionnistes ! Les triomphateurs apportaient en ce lieu les dépouilles opimes; des mendiants y apportent les aumônes de quelques malheureux plus pauvres encore que les men,

diants eux-mêmes ! — La végétation est admirable et ressemble beaucoup à celle des belles vallées de l'Auvergne.

Mais voilà une digression qui m’entraîne; je laisse Rome et ses splendeurs pour revenir à vous. Voilà donc enfin Victor hors de l’école ! Je suis très aise qu'avant d’aller à son régiment, il passe quelque temps auprès de vous. Son cœur se retrempera; il retrouvera ses affections de famille, et il se confirmera dans cette pensée que c’est dans ces affections qu'est la plus sûre garantie du bonheur. J'écris au général Bellavène pour le remercier. Je ne suis pas fâché qu’il entre dans les cuirassiers, et je vais demander son admission dans un des régiments dont je connais les chefs.

Je reviens à Rome. J’y trouve M. de Sigoyer!;il paraît bon enfant, mais bien provençal; au reste nous verrons.

Voilà bien du temps que je n’ai eu aucune nouvelle de vous; réparez vite, je vous prie, cet oubli.

Adieu, ma tendre mère, je vous aime et vous embrasse de toute mon âme.

Arch. de Génelard, à Anglès, Rome, 4 septembre 1810.

Le département de Rome produit, année commune, un excédent en grains dont les départements du nord de l'Italie sont l’écoulement naturel. La récolte des six dernières années a été fort bonne, et l’exportation des grains considérable. Cependant, comme cette exportation, avant que le pays fût réuni, était soumise à diverses entraves, elle n’occasionnait qu’un léger renchérissement dans les grains. Au commencement de cette année, l’hectolitre de froment valait 16 francs. La réunion à l’empire levant tous les obstacles qui s’opposaient à la libre circulation des grains, le prix s’en accrut successivement; l’exportation pour Naples fut permise dans ces entrefaites et ouvrit un nouveau débouché aux grains conservés depuis plusieurs années. Pendant que les grains s’écoulaient par ces diverses routes, l’intempérie des saisons, les ravages des sauterelles et la grêle, diminuaient la récolte de cette année. Dans le moment actuel, où la moisson est terminée, on s’aperçoit que son produit est d’un tiers moindre des années ordinaires, et qu’il suffira à peine pour la consommation intérieure. Cependant, le cabotage pour Gênes continue d’enlever les grains; à la vérité, l’exportation pour Naples est prohibée, mais celle pour Gênes suffit à enlever une quantité de grains qui nous est devenue indispensable. Du 1% avril au 31 août, nous avons fourni aux départements liguriens 64.422 hectolitres de blé, et dans le mois d’août, l'exportation pour ces départements a été de près de 20.000 hectolitres.

Vous voyez, Monsieur, par le détail, que le département de Rome a fourni de puissants secours à ceux du reste de l'empire, et même aux dépens de son propre nécessaire; cette exportation a fait monter le blé aux prix de 27 et

1. Cousin éloigné du préfet, qui devint son secrétaire particulier à Rome et à Bordeaux.

28 fraucs l’hectolitre, prix exorbitant pour le pays, où Le prix moyen est de 20 francs.

Dans l’état actuel des choses, j'ai cru devoir faire un rapport à S. Exe. le Ministre de l’intérieur, pour lui exposer notre situation, et lui demander de prohiber l'exportation pour l’intérieur par la voie de mer. Quoique je sente les inconvénients de cette exportation, il ne dépend pas de moi de l’arrêter, parce que S.Exc. le Ministre de l’intérieur a ouvert un crédit d'exportation par caboage, qui n’est point encore épuisé, et qu’il m’a expressément recommandé de permettre’le cabotage sans avoir égard au prix des grains. J'espère que mes représentations et la preuve que je lui donne de notre insuffisance à fournir plus longtemps à l'exportation, lui feront adopter la mesure prohibitive que je lui propose. Si nous ne continuons pas à envoyer des blés au dehors, nous en aurons, cette année, une quantité suffisante, parce que les produits du maïs et des légumes sont très abondants, et qu’ils forment la base de la nourriture des habitants des montagnes; mais, je le répète, nous sommes arrivés au moment où une exportation prolongée pourrait compromettre notre propre approvisionnement. Une observation qui ne vous échappera pas est que la présence des Anglais sur nos côtes peut donner lieu, soit à un commerce frauduleux, soit à la prise de nos bâtiments chargés de grains. Je prends contre le premier de ces inconvénients toutes les mesures possibles, et je suis parfaitement secondé par les employés des douanes; mais il n’y a aucun moyen de se garantir du second malheur. Ainsi, même sous ce rapport, il est à désirer que le cabotage soit restreint et même prohibé. Dans un pays nouvellement réuni, où beaucoup de fortunes se trouvent extrêmement diminuées, n'est-il pas prudent de maintenir le prix du pain à un taux modéré? Je soumets ces remarques à votre sagesse...

Arch, de Génelard, au Ministre de l’intérieur, Rome, 4 septembre 1810.

J’ai reçu seulement hier, 3 septembre, la lettre que V. Exe. m'a fait l'honneur de m'écrire en date du 44 août, relative aux journaux qui se publient dans mon département. Je me hâte de vous adresser les renseignements que vous désirez.

Il paraît à Rome un journal, qui s’imprime trois fois par semaine, sous le nom de Journal du Capitole; cette feuille date du changement du gouverne ment; elle a été rédigée, jusqu’à ce jour, sous les yeux de M. le gouverneur général. J’en joins ici divers exemplaires, ainsi qu'une note sur le nombre d'abonnés et sur les personnes à qui la rédaction de cette feuille est confiée. — Cette feuille ne contient, en général, que l’extrait des journaux de France, de Milan ou de Naples; elle n’a presque aucune influence sur l'esprit public, surtout sur celui des habitants des campagnes, auxquels elle ne parvient que très rarement, V. Exec. sait d’ailleurs que le goût des journaux est, en général, peu répandu en Ltalie, et cette observation s'applique encore davantage au département de Rome.

Il n'existe, Monseigneur, aucune feuille périodique affectée à la littérature, aux sciences, aux arts, ni aucune feuille d'annonces ou d'affiches, si ee n’est un journal de physique et médecine, qui paraît depuis quelques mois, mais sans époques fixes, et n’a qu'un très petit nombre d’abonnés. Les entreprises de journaux littéraires, faites à diverses époques, n’ont eu aucun succès. Une feuille d'affiches serait extrêmement utile, surtout dans le moment actuel, où les ventes des domaines nationaux sont extrêmement fréquentes; mais cette feuille ne se soutiendrait pas longtemps. — J’ai formé le projet de l’établissement d’un journal qui réunirait aux annonces et avis publics, des articles d'arts appliqués aux usages de la vie, des annonces des découvertes dans les arts mécaniques et dans l’agriculture. Ce journal serait une sorte d’intermédiaire entre l’administration et les administrés; je m’en servirai pour faire connaître au public divers actes d'administration auxquels ma correspondance avec les maires ne saurait donner la publicité nécessaire; j'y ferai insérer les articles fournis par la Société d'Agriculture, propres à répandre le goût des bonnes méthodes, et à faciliter les expériences dans un pays où le peuple, et même les classes moyennes, ont constamment été retenus dans la plus grande ignorance. On ne saurait apporter trop d'attention à faire circuler un journal éerit de manière à être à portée de toutes les classes, et constamment rempli d'objets d’un intérêt général. Si V. Exe. approuve ce projet, je chargerai quelques personnes instruites dans les arts manufacturiers et dans l’agriculture de le rédiger sous ma direction; les communes pourront, si cela leur convient, s’y abonner; mais je pense qu’un nombre suflisant d'abonnés couvrira les frais de l’entreprise à laquelle je ne veux d’ailleurs avoir d’autre part que celle de directeur. Je désirerais avoir l’approbation de V. Exec. le plus tôt possible, pour le journal, qui porterait le nom de Journal de Rome !, à dater de l’année pro-

chaine.

Arch. de l État romain, gouvernement français, Volume 113,

à Janet, 8 septembre 1810.

Par votre lettre du 5 septembre, vous vous plaignez des erreurs commises dans la délivrance des extraits de naissance. Ces erreurs sont très véritables; mais pour vous convaincre, Monsieur, que souvent elles sont inévitables, j'ai l'honneur de vous envoyer deux registres de l’état civil à la municipalité. Vous pourrez Juger l'impossibilité où l’on est d’en faire des extraits réguliers. Si à Rome les registres sont tenus avec autant de désordre, que peut-on espérer dans les petites communes du département? —— Veuillez bien me faire connaître les moyens que je dois employer pour régulariser ces extraits.

1. Montalivet approuva pleinement le projet de Tournon, et le Journal de Rome commença à paraître le 2 janvier 1812. Les Napolitains s’emparèrent de sa direction le 29 janvier 1814.

ANNÉE 1810. ea

Arch. Nationales, F7 6552, doss. 2174, au Ministre de la pol ce,

j (sans date, mais vers le 8 septembre 1810). QUESTIONS RÉPONSES (Écriture

du ministre.)

Saviez-vous que M. le sénateur Lucien voulait s’embarquer par Civita- Vecchia? A quelle époque précise ct par quelle voie l’avez-vous su? En avez-vous rendu compte, et avezvous demandé des ordres à ce sujet?

Saviez-vous qu'il envoyait un bâtiment en parlementaire pour faciliter son départ?

{Ecriture de Tournon.)

Dans le courant de juin le bruit serépandit que M. le sénateur Lucien avait le projet de s’embarquer à Civita-Vecchia pour la Corse. Dès le mois d'avril, un pareil bruit avait couru et était promptement tombé. Je n’appris ce projet que par ee qu’on en disait dans le publie, Je ne puis fixer précisément le jour où j'en entendis parler pour la première fois, mais ce fut vers la fin de juin, dans des conversations générales où on parlait de ce départ comme d’une chose peu vraisemblable.

Je partis le 28 juin pour lever la conscription. Dans la route et à mon retour à Rome, j’entendis qu'on faisait des préparatifs de départ à Tusculum ; j'appris aussi qu'un navire ragusais était nolisé à Civita-Vecchia pour le compte de M. le sénateur Lucien, mais on parlait toujours de voyage en Corse. Ce ne fut que dans les derniers jours de juillet qu’on commença à répandre dans le public qu’il allait en Amérique; cependant, il n'y avait que des bruits vagues, et souvent on assurait que le voyage était contremandé.

Je n’ai point rendu compte de ces bruits : 1° parce que, presque.jJusqu’au départ, on n’a parlé que du voyage en Corse; 29 parce que j'ai pensé que je n'avais pas à m'immiscer dans une affaire concernant le frère de l’empereur; 3° parce que, me trouvant sous les ordres immédiats de M. le gouverneur général, comme moi présent sur les lieux, ce n’était pas à moi à prendre l'initiative dans une matière aussi délicate.

Jusqu'au quatre août, jour où j'ai reçu la dépêche du ministre russe à Cagliari, je n’en ai pas eu la

moindre connaissance.

Avez-vous connu ou soupçonné la vraie destination de ce bâtiment ?

Ignorant totalement le départ du bâtiment, je n'ai

pu connaître ni soupçonner sa destination.

70 LETTRES QUESTIONS (Écriture

du ministre.)

En avez-vous prévenu, ou vous êtesvous opposé à cette démarche; vous n'avez pas dû l’igno-

rer?

DU

RÉPONSES {Écriture de Tournon.)

Je n'ai pu en aucune manière connaître le départ du parlementaire, puisque je n'ai de connaissance du mouvement du port qu’en ce qui concerne la police des passagers et le commerce; encore, dans la première partie, le commissaire général de police à Civita-Veechia me supplée-t-il. Si le parlementaire est sorti avec des papiers pour la Corse, ce voyage était licite. Si ses papiers n'étaient pas en règle, la police ou la marine locale devait empêcher son départ. Je ne pouvais le faire, puisque j'habite à 48 lieues du port, et que je n’ai été instruit du départ que par les états de mouvement qui me parviennent toujours fort tard. Si ce bateau parlementaire, parti légalement pour la Corse, s’est ensuite dirigé sur la Sardaigne, j'ai encore moins pu le savoir.

En avez-vous parlé à M.

Lucien, ou à M, le

le sénateur

gouverneur général;

que répondu?

vous ont-ils

Je n'ai vu M. le sénateur Lucien que deux fois depuis que j'habite Rome; la première, à mon arrivée, pour lui remettre une lettre de Madame la grandeduchesse de Toscane; la deuxième, peu après son retour de Canino, dans le printemps de cette année. Dans ces visites d’un quart d'heure, il ne fut question que de choses indifférentes.

Dans les derniers jours de juillet, lorsque je fus de retour à Rome de la tournée pour la conscription, je parlai à M. le gouverneur général du bruit, qui se répandait de plus en plus, du départ de M. le sénateur Lucien. Il me dit, dans le cours de la conversation, qu'il croyait qu’il avait des passeports de Sa Majesté. C'était au reste dans ce moment l'opinion générale; je n’ai plus parlé de cette affaire au gouverneur général qu'au 4 août, au sujet des dépêches du ministre russe

Le jour où vous aviez recu les lettres de l’envoyé russe en Sardaigne, était-il encore temps de s'opposer au départ du bâtiment l’Hercule? (Saviez-vous qu'on avait fait no-

Ainsi que j'en ai déjà rendu compte à V. Exec. le 7 septembre, je reçus et remis le 4 août à M. le gouverneur général le paquet du ministre de Russie. Le départ de M. le sénateur Lucien n'ayant eu lieu que le 7 au soir, nul doute qu'il y ait eu un temps plus que suffisant pour s'y opposer, Mais il est facile de sentir que M. le gouverneur général étant sur les lieux au moment du départ, ce n'était pas à moi à donner des ordres,

QUESTIONS (Écriture du ministre.)

liser ce bâtiment ?) Ou l'information donnée par l’envoyé russe ne vousa-t-elle pas paru assez importante pour suspendre le départ, et prendre denouveaux ordres ?