Le Journal du Capitole

j’espère. M. le comte, la nécessité de montrer beaucoup de fermeté, et même de la rigueur dans les premiers moments. En mollissant, je rendrais l'opération plus difficile, et je serais obligé de redoubler ensuite de rigueur.

Le premier jour, dans quelques quartiers populeux de Rome tels que Trastevere, Borgo, Monti, les jeunes gens avaient formé comme une espèce de ligue pour ne pas se présenter; mais j’espère que la mesure de rigueur prise le premier jour, et les précautions que j’ai indiquées à la police, remédieront à tout. Il n’est point étonnant que dans une ville de 137.000 habitants, une opération tout à fait nouvelle éprouve quelques difficultés, mais l’esprit sage de la majorité secondé par l’énergie de l’administration en triompheront.

La vérification des listes commence le 4 juin dans tout le département. Plusieurs arrondissements ayant 12 et 15 cantons, il faudra au moins jusqu’au 20 pour la terminer, car l’ctendue de ce département qui a 56 lieues de long sur 36 de large, rend plus difficiles toutes les opérations de l’administration. Les sous-préfets mettent beaucoup de zèle à seconder mes vues; j'ai eu soin de leur donner des instructions très détaillées, mais que je ne leur envoie qu'à mesure du besoin qu’ils en ont, craignant de diminuer leur attention en la portant sur un trop grand nombre d’objets à la fois. Les listes cantonales qu’ils ont rédigées sont faites avec soin et exactitude.

Je ne crains de difficultés réelles que dans les arrondissements de Frosinone et Vellelri, où il existe des bandes de brigands auxquelles les réfractaires ne manqueront pas de se joindre. Les brigands sont en correspondance avec ceux des Abruzzes, et le peu de surveillance qui existe sur les frontières du royaume de Naples rend cette correspondance très facile. J’écris à M. le gouverneur général pour l’engager à envoyer quelques troupes dans cette partie du département.

Je continuerai à vous rendre compte de toutes les mesures que je prendrai.

Arch. de Génelard, à Janet, Rome, 5 juin 1810.

En exécution de l’arrêté de la Consulte en date du 28 mai et en conformité de vos instructions, j’ai désigné des commissaires pour commencer aujourd’hui l’inventaire des couvents. Malgré tous mes soins, je n’ai pu me procurer un nombre suffisant de personnes qui, par leur moralité, pussent m’inspirer assez de confiance. Le nombre de ceux que j’ai choisis et qui commenceront aujourd’hui à opérer est de 40; parmi ceux-ci, sont les neuf juges de paix et. les notaires qui ont déjà fait l'inventaire des couvents réduits à moins de 6 religieux. Plein de confiance en ces 15 commissaires, je les ai chargés des maisons religieuses les plus importantes.

M. le directeur des domaines pense, et je partage son opinion, que nous ne pouvons faire un travail vraiment utile qu’en réduisant le plus possible le nombre des commissaires; l’opération sera un peu plus longue, mais du moins elle sera complète. Je désirerais savoir si vous approuvez cette réduction. Dans le département, l’inventaire ne pourra pas commencer partout le 5, le décret et les instructions n’ayant pu arriver encore sur tous les points; mais j’espère que, le 6 ou le 7, l’opération sera partout en activité.

LETTRES DU COMTE CAMILLE DE TOURNON

.l ui du donner aux sous-préfets le droit de nommer eux-mêmes les commissaires, parce ipie. à la distance où je suis, il m’aurait été impossible de le faire à temps, et de pourvoir à des remplacements que le refus d’accepter obligera de faire. Je ne cesse de recommander aux sous-préfets de donner tous leurs soins à cette importante opération; mais je dois d’avance vous prévenir, pour la justification des négligences qui pourraient avoir lieu, qu’ils sont, dans ce moment, occupés de la levée de la conscription dont le tirago fini à Rome, a commencé hier dans tout le département,

^ Arch. d. Avrilly , à sa mère, Rome, 7 juin 1810.

J’ai reçu hier, ma chère maman, votre leLtre du 19 mai. Quoique venue par la poste ordinaire, elle n’a pas mis 14 jours. A la distance où nous sommes, nous devons être obligés de cc que les courriers se hâtent autant do nous apporter des nouvelles les uns des autres... Ma santé est toujours fort bonne, les chaleurs n’ont point encore commencé; les soirées sont, au contraire, très fraîches, et on ne peut sortir sans avoir une redingote. Ma maison est. d’ailleurs sur un point fort élevé, et on y jouit constamment d’un vent agréable. ■ — Les fleurs que vous croyez que je cueille, n’influent ni sur ma santé, ni sur mon humeur; ne craignez pas que j’v trouve des épines; j’aurai soin, si le cas échoit, de choisir le jardin de manière à être hors de toute crainte. Les stylets ne doivent vous faire aucune peut ; ce sont des contes des mille et une nuits, et depuis longtemps il n’en est nullement question dans ce pays. Il n’en existe poi,nt, au contraire, où la passion qui est supposée mettre le stylet à la main soit plus inconnue. Cependant, en aucun pays que je connaisse, cette passion n’aurait plus qu’ici lieu de s’allumer. Les ménages de cette heureuse ville sont véritablement une chose curieuse. La femme a un amant en titre bien connu de chacun, et (à l’arrivée de qui l’époux, les enfants, les domestiques se retirent) ; un second amant vient ensuite lequel (est chargé de donner le bras, porter les gants et le parasol), etc.; il est devant le véritable amant ce qu’est une étoile de la 3e grandeur devant le soleil, et toute sa récompense consiste à voir de plus près qu’un autre le bonheur de son rival. Quant au mari, il (fait chez les autres ce qu’on fait chez lui), et il est suivant son âge, ou sa figure, cavalier servant ou amant. De jalousie, do vie de ménage, il n’en est nullement question (chacun suit plus ou moins gaîment le sentier qu’il s’est tracé) \ et le seul point de rapport est la table A..

1. Les phrases entre parenthèses sont citées par L. Madelin, La Home de Napoléon, p. 108.

2. Les Souvenirs inédits du conseiller de préfecture Leterme viennent corroborer, et même accentuer, de singulière façon, ces aveux de Tournon sur les mœurs romaines d’alors, spécialement en cc qui concerne la noblesse. En voici quelques extraits : « L’amour, la toilette et le jeu remplissent toute la vie des dames romaines de la lre et de la 2e classe, à quelques exceptions près; et les deux dernières occupations ont dû avoir d’autant plus d’influence sur la première que les plus grandes princesses n’ont, pour faire face à leurs dé-

Je vous remercie du vin que vous m’avez envoyé; dès que je l’aurai reçu, je vous manderai si j’en veux davantage. Adieu, ma bonne et tendre mère; je suis tellement occupé qu’il faut que je me prive du plus grand plaisir que je puisse avoir, celui de vous répéter combien tendrement je vous aime. Mille caresses à tout ce qui vous entoure.

penses qu’une somme annuelle de 3 à 4.000 francs, connue sous le nom de spillale (épingles). Il est donc rare qu'un sentiment désintéressé les attache à un amant, et si l’intérêt ne dicte pas leur choix, leur attachement momentané n’est que le fruit d’un caprice ou d’un tempérament qui les maîtrise... Les traits les plus extravagants de la fièvre amoureuse trouvent une indulgence étonnante. Une femme avoue publiquement devant son mari, devant sa famille, l’amant dont elle a fait choix; elle reçoit même d eux dos conseils sur cet objet... Il suit aussi de cette facilité que la jalousie italienne, si vantée, existe si peu à Rome, qu’on ne peut citer comme jaloux que le due d’Eroli, Napolitain, et que la fidélité n’est généralement pas fort prisée des dames romaines. Mais au moins, une de leurs qualités incontestables est leur franchise à cet égard, et leur éloignement de toute coquetterie. Le mot qui l'exprime n’existe pas dans la langue... Un Romain seul ne sera pas surpris de trouver une madone dans la chambre des filles publiques. Une lumière est allumée devant elle. La nouvelle Madeleine est-elle obligée de se livrer à son métier, un rideau est tiré devant la madone; et l’amant parti, la reine de pureté dévoilée peut contempler de nouveau ce théâtre. .. » Letermc raconte ensuite ses faciles conquêtes dans la noblesse, et ses « bonnes fortunes » avec la princesse B. (qu’il nomme), la duchesse C., la princesse P. chez laquelle il trouva Daru comme rival... — « La troisième classe, ajoute-t-il, celle des avoués, des intendants, des bourgeois aisés, est sans contredit la plus estimable, la mieux élevée, celle où il règne le plus de bonté, d’instruction, de mœurs et de retenue... Cette classe, placée entre l’indigence qui se plie à tout pour s’abriter, et la richesse qui fixe l’attention des gouvernements, a conservé plus d’indépendance, des sentiments plus nobles, un caractère plus ferme et des idées plus libérales. Les derniers, accoutumés à baisser successivement la tête sous les institutions de 9 révolutions en 18 ans, se prêtent sans efforts aux changements dont ils sont l'objet ; tranquilles et généralement bons, (ils) se contentent de se moquer avec esprit de leurs différents maîtres... Le jeu offrant aux femmes une ressource moins encore contre l’ennui que pour faire face aux dépenses de leurs toilettes, il n’est pas étonnant qu’elles s’y livrent avec une fureur extraordinaire. Aussi, quand vous entrez dans une des 4 ou 5 grandes maisons où se tiennent ordinairement ces assemblées, ne comptez pas jouir longtemps du plaisir d entretenir une vingtaine de femmes, plus ou moins jolies, qui forment un cercle dont aucun homme de la société n’a l’habitude ni l’envie de s’approcher. Neuf heures sont sonnées : à l’instant toute la société s’est rangée autour d’un silencieux pharaon qui durera jusqu’à minuit, une heure (ou) se prolonge comme chez la princesse G.

(qu’il nomme) jusqu’à 3 et 4 heures du matin Je quittai sans peine une société

qui n’a d’attrait que pour un joueur. Mon cœur avait été révolté de l’amour audacieux et intéressé des premières classes, et de la facilité avec laquelle l’indigence et le dérèglement livraient les dernières au trafic le plus honteux, cl à l’oubli des sentiments les plus sacrés. »

46 LETTRES DU COMTE CAMILLE DE TOURNON

Arch. de Génelard, au Ministre de l’intérieur,

Rome, 7 juin 1810.

Je viens de recevoir la circulaire de V. Exe. par laquelle elle me transmet un décret impérial du 4 mai, ordonnant la réunion des Conseils d’arrondissement pour le 15 juin, et des Conseils généraux pour le Ier juillet.

Les membres des Conseils généraux et d’arrondissement de ce département ont été nommés par l’arrêté de la Consulte en date du 9 mai, et j’ai l’honneur de joindre ici leurs noms. Le système général d’administration suivi dans le reste de l’Empire n’ayant point encore été introduit dans ce département, les fonctions des Conseils d 'arrondissement se trouvent extrêmement restreintes. En effet, la Constitution leur attribue : 1° le droit de faire la répartition des contributions directes entre les communes; 2° de donner leur avis motivé sur les demandes en dégrèvement formées par les communes; 3° d’entendre le eompte annuel que le sous-préfet rend de l’emploi des centimes additionnels destinés aux dépenses de l’arrondissement; 4° enfin, il exprime son opinion sur l’état et les besoins de T arrondissement.

Dans l’état actuel des choses, les trois premières fonctions attribuées aux Conseils d’arrondissement ne peuvent être remplies dans ce département. En effet, le système d’impôt direct n’étant pas le même que dans le reste de l’Empire, et la répartition de la contribution foncière ayant été faite pour chaque commune par la Consulte d’après la répartition ancienne, il n’y a pas lieu, pour cette année, à aucune répartition à faire entre les communes.

Il n’v a également pas lieu à des demandes en dégrèvement, puisque la répartition n’a point été faite d’après aucune proportion connue, mais en raison de la valeur capitale des biens-fonds de chaque propriétaire, valeur fixée sous l’ancien gouvernement, et qui, pour cette année, n’a éprouvé aucun changement. Les sous-préfets n’auront, cette année, aucun compte à rendre de l’emploi des centimes additionnels, puisque, outre que les dépenses ne sont pas faites sur un fonds particulier, les sous-préfets n’ont eu aucune espèce de comptabilité, la Consulte ordonnant elle-même toutes les espèces de dépenses fixes et variables d’arrondissement.

Les fonctions des Conseils d’arrondissement et celles même du Conseil général se réduiront donc à exprimer leur opinion sur l étal et les besoins du département, et c’est dans ce sens que j’ai rédigé les instructions aux souspréfets, et convoqué les membres des Conseils. Il me semble, en conséquence, que la 2e section ordonnée par l’arrêté du 19 floréal an 8, et qui a pour but ia répartition de l’impôt entre les communes, après que le Conseil général a l'ail la répartition entre les arrondissements, devient sans objet.

J’ai l’honneur de prier V. Exc. d’examiner la position particulière dans laquelle se trouve le département cette année et de me donner ses ordres.

Arch. de Génelard, à Janet, Rome, 7 juin 1810.

J’ai l’honneur de vous adresser la note des couvents de femmes silués à Rome, avec quelques observations sur le degré d’intérêt qu’il peut y avoir à les conserver sous une autre forme, ou du moins à permettre aux personnes qui les habitent d’y continuer leur séjour, en déposant l'habit et en abolissant la clôture.

Je vous prierai de me donner vos instructions le plus lot possible sur la

conduite à suivre :

1° Envers les religieuses, soit de Rome, soit du département, que leur âge ou leurs infirmités empêchent de quitter leurs habitations actuelles; 2° envers les religieuses qui, déposant l’habit, demanderont à vivre réunies dans leur monastère, cnen payant le loyer au domaine; 3° envers les religieuses qui, comme les Ursulines, tiennent soit des pensionnaires, soil des élèves externes. Pourront-elles, en déposant l’habit, continuer à habiter le monastère et à s’y occuper de l’instruction publique?

Le monastère de Casamari, de l’ordre des trappistes, me paraît plus digne d’être conservé que celui de Fossanuova, près Piperno, que vous m’indiquez dans votre lettre du 3. Je vous prie de me faire connaître si les religieux trappistes, nés hors desÉtats Romains, peuvent continuer de résider dans le couvent conservé, ou s’ils doivent en partir par suite des passeports déjà expédiés? Les pères de Fossanuova pourront-ils se réunir à Casamari?

Arch. de Génelard , au Ministre de l’intérieur,

Rome, .12 juin 1810.

J’ai l’honneur d’adresser à V. Exc. le tableau des établissements fondes à Rome pour 1 instruction des sujets delà Couronne d’Angleterre que vous avez demandé par votre lettre du 19 mai, bureaux de secours et hôpitaux.

Le collège de la mission anglaise, le plus considérable des trois établissements britanniques, a été fondé dans les premiers temps de lÉglise pour donner des secours aux pèlerins «pii affluaient à Rome. La séparation de l’église anglicane de l’église romaine ayant rendu cette fondation sans objet, le pape Grégoire XIII, par une bulle de 1579, ordonna que les fonds appartenant à cet hôpital, appelé de. Saint-Edmond, fussent employés à la fondation d'un séminaire pour les jeunes Anglais catholiques. Il y ajouta une somme de, 3.000 écus à payer annuellement par la Daterie. Les fonds de la dernière fondation sont, d’une origine incertaine, et il est probable qu'ils sont les produits des libéralités des sujets anglais. Les collèges Écossais et Irlandais ont une origine moins ancienne; il paraît que leurs biens proviennent aussi des libéralités des fidèles.

Je ne puis, Monseigneur, donner à V. Exe. de plus grands détails, les cardinaux protecteurs de ces établissements étant absents, et n’ayant pu obtenir rien de parfaitement positif. Au reste, ces trois établissements sont compris

LETTRES DU COMTE CAMILLE DE TOURNON

parmi ceux désignes dans le décret impérial du 24 avril. Le Ministre des cultes m’a demandé de lui présenter une liste des candidats pour former la Commission ordonnée par le décret, .le lui ai également envoyé, sur sa demande, un état du passif et de l’actif de tous ces établissements.

Arch. de Génelard, au directeur des Domaines,

Rome, 12 juin 1810.

J’ai reçu de graves plaintes sur la manière dont s’est comporté, au couvent des religieuses de Sainte-Marguerite, à Narni, le receveur de votre administration dans cette commune. Cet employé s’est introduit à une heure indue, et pour ainsi dire de vive force, dans l’intérieur du monastère; l’apparition d'un homme, accompagné des circonstances précitées, n’a pu que troubler et épouvanter les pensionnaires et les religieuses. Le sieur Donnât s’est, en outre, opposé à ce que ces dernières aient la libre disposition de leurs effets particuliers. Cette conduite est aussi indécente et scandaleuse qu’éloignée des principes de modération et de douceur qui doivent diriger les employés chargés des mesures relatives à la suppression des couvents; elle ne peut que nuire dans l’esprit public aux agents du gouvernement. Je vous prie, Monsieur, de vouloir prévenir le sieur Donnai d’employer, à l’avenir, des formes plus douces dans l’exécution des opérations qui lui sont confiées. Je vous prie également de prendre les mesures nécessaires envers vos subordonnés pour que de semblables abus ne se représentent plus.

Arch. d' Avrilly , à sa mère, J 7 juin 18 JO.

Je commençais à me plaindre de votre silence, ma bonne mère, lorsque j'ai reçu votre lettre du 4. Je me hâte d’y répondre, car je sens qu’il y a bien longtemps que je n’ai causé avec vous...

Nous attendons le nouveau gouverneur généra l1 de Rome. C’est comme vous savez (un homme de beaucoup d’esprit et de caractère; dès lors, il est facile de traiter avec lui. . .) 2.

La chaleur est encore fort modérée, et nous avons des pluies fréquentes. Ma santé se soutient fort bien. Je me couche à 11 heures, et me lève à 6, dormant 7 heures sans me réveiller. Je dîne à 5. Le soir, je me promène à pied, à cheval ou en calèche. Nous avons un spectacle assez bon, mais je n’y vais jamais parce qu’il commence à 10 heures 1 /’2. Une petite causerie le soir avec une ou deux personnes ; le lundi, cercle avec bal chez moi ; le vendredi, cercle

1. Fouché qui, de fait, ne vint pas. — • Cf. sur ce curieux incident L. Madelin, La Rome de Napulèon, p. 359 ci suiv.