A MONSIEUR LE COMTE DUC D’OUVAREZ

Monsieur,

n »«ii 1629.

J’ay pris la résolution d’envoyer ce gentilhomme en Espagne, pour m’acheter jusques au nombre de ao ou a 4 chevaux, sur l’espérance que j’ay eue que le roy catholique me feroit, par tostre moyen, l’honneur de consentir leur sortie de ses Estats, et de commander qu’il fusl donné passeport, pour cet effet, au secrétaire de Lingendes, qui le demandera en mon nom. Je veux croire que vous me ferez volontiers la faveur que je puis recevoir de vous en ceste occasion, et je désire iniiniment qu’il s’en offre quelques unes par deçà de me revancher de ceste courtoisie , et de vous tesmoigner que je suis.

Monsieur,

De Rodez, ce 27 aoust 1629.

Votre tort» affectionné serviteur,

Le Gard. DE RICHELIEU.

GCXXXUL

Arch. des Aff. clr. France. 1629, loin. 10, fol. 5o. — Minute delà main de Charpentier.

A M. DE CHÂTEAUNEUF

28 août IOW.

Monsieur, Fay esté bien aise de voir Testât d’Angleterre par vos lettres des 2 3 juillet et 6 aoust2, que je n'ay receues qu'au fond du Languedoc, ce qui fait que je n’ay sceu plus tost y faire response.

1 Charte» dp l'Aubépine, marquis de Châteauneuf, né en i58o, avait été, dans sa jeunesse . page du connétable de Montmorency, i! embrassa plus tard l'état ecclésiastique et fut abbé de Préaux; il était conseiller du roi et chancelier de ses ordres. Richelieu l'envoya en Angleterre dans la circonstance délicate dont il s'agit ici. Châteauneuf sc fit remarquer dans diverses négociations. Ce fut lui que Riche lieu choisit pour succéder à Michel Marillac dans la charge de garde des sceaux. Le cardinal s’en servit alors, comme dun homme sûr, damsfoux des plus célébrés procès criminels do ce temps-là : celui du maréchal de MarilUc, et celui du duc de Montmorency. C'était une véritable lâcheté de consentir a se faire le juge du fils d'un homme qu’il avait servi. D’autres raison» lui prescrivaient de sc récuser dans le procès de Marillac, et un cœur mieux placé n’eut pas manqué de s'en prévaloir. Château neuf ne songea qu'a gagner les bonnes grâce* du cardinal en se mettant aveuglément au service de sc* sévérités ou de ses vengeances. Mais U lui profita peu de s’ être ainsi déshonoré. Homme d’intrigue plus encore qu'hoinme de talent, d ne tarda pas a se compromettre dans les machinations des ennemis de Richelieu;

il perdit les sceaux et fut enfermé dans le château d’Angouléme depuis 1 033 jusqu a la mort du cardinal. Châteauneuf mourut en i G53 , après avoir éprouvé, sous la régence d’Anne d'Autriche, ces alternatives de laveur et de revers auxquelles échappent rarement les plus habiles intrigants.

* Ces deux lettres, fort longues, vont aux arch. des Afl’. élr. Angle!. i6aq. tom. 43. P' iq5et ao4. Le but ostensible de l’envoi de Châteauneuf en Angleterre était de faire jurer la paix, cérémonie qui devait avoir lieu le 16 septembre. Il était charge aussi de pourvoir à divers arrangement»

propres à maintenir celle paix récemment conclue, tels que le rétablissement du clergé catholique dans la maison de la reine, l’envoi d'une dame de lit cl de quelques officiers français pour être auprès de sa personne, la restitution du vaisseau de Toiras, enfin certaines conventions relative» a la liberté du commerce. Le but secret de l’ambassade était de déterminer le roi d’ Angleterre à prendre une ferme résolution pour la défense de la liberté de T Allemagne et l'intérêt général de la çhrétientè. Châteauneuf était arrivé a Londres au commencement de juillet.

L'instruction qui lui fut donnée, signée Louis, et contresignée Bouthillicr, se

I La reyne fait bien de se mcsnagcr avec le roy, si elle le faicl par prudence. Tout ce que je crains est que ce soit par négligence des affaires souvent naturelle aux jeunes princesses, pour le peu d’expérience qu'elles y ont, à cause de leur âge, qui ne leur permet pas de s’y apliquer sérieusement. En celuy où elle est, elle sera plus louable que blasmable de faire semblant de se contenter de posséder les bonnes grâces du roy comme vous me mandez qu’elle fait, pourveu qu’elle ne permette pas que l’on persécute les catholiques, d’autant qu’il luy seroit honteux d’abandonner ceux de qui elle est obligée d’embrasser la protection , par le sentiment de sa conscience.

II est à désirer que la paix d’Espagne et d’Angleterre ne se face pas; mais d’autant que les Anglois se portent tousjours au contraire de ce qu'on leur demande, vous ferez, à mon'advis, fort bieu de conseiller au roy de la Grande-Bretagne et à ses principaux ministres de faire la paix avec Espagne, à condition de la restitution du l’alatinat, qu’elle ne rendra jamais, ce qui sera un moien suffisant pour en cmpeschcr la conclusion, ou bien pour la rompre estant faicte, si on ne la peut empeseber par l’inexécution de cet article, qui est le plus important , et par conséquent doit eslre le plus sensible aux Anglois.

Cependant il est à propos que vous continuiez â faire tout ce qui vous sera possible pour empescher l’envoy des ambassadeurs qui ont esté destinés de part et d’autre, et particulièrement de Colin thon, qui jusqnes icy a fait tout ce qu’il a peu contre la France.

11 n’y a apparence quelconque qu’elle se lie à présent avec Angleterre en une ligue offensive , pour plusieurs raisons que vous pouvez aisément concevoir. Seulement vous diray-je que l’on peut entrer en ligue deffensive pour humilier l'Espagne en .Allemagne;

trouve aux areb. des AU. étr. dans le ins. que nous citions tout à l’heure, P 1 3g ; elle est datée « du camp devant Privas, le 30* jour de raay 1629. *11 est vraisemblable qu’elle avait été rédigée à l'avance. Richelieu, qui arriva au camp, venant d'Italie, le 19 mai dans l'après-midi, avait, sans

nul doute, indiqué de loin les principaux points qu'on y devait traiter, mat* nous n’y remarquons rien qui dénote sa participation directe, ni sa propre rédaction.

1 Le cardinal a intercalé ce paragraphe dans ses Mémoires, liv. XX , tom. V, p. 1 de l’éd. Petitot.

422 LETTRES

et, pour cet effet, en concerter et dresser un projet avec les ministres d’Angleterre, que vous envoyerez à Sa Majesté, pour avoir son aprobation sur iceluy, sans que vous arrestiez, ni signiez rien sur ce subjet, qu’au préalable vous n’aiez reccu son ordre précis.

Vous aiant parlé des affaires générales, je viendray au particulier de la maison de la reyne de la Grande-Bretagne, et vous diray que le roy et la reyne sa mère se contenteront qu’elle ait un évesque et buict prestres, et ce (tic) capucins si l'on ne peut avoir des pères de l'Oratoire.

Au reste je désire bien vous advertir que quelque dilficidté que vous m’escriviez que l'on apporte de delà à accorder un évesque, jamais on ne se deppartira de son establissement dès ceste heure, ny du droit d’envoyer à l’advenir une dame; ce qu’on ne peut faire à présent pour n’en avoir point de propre. Leurs Majestez veulent aussy par nécessité y establir un médecin, leur soiug s’estendant jusqucslà de penser non seulement à ce qui est de l’âme, mais du corps d'une personne qui leur est si chère comme la reyne.

Je croy que le roy accordera les deux mil livres de pension que vous me mandez que la reyne de la Grande-Bretagne vous a tesmoigné désirer pour le sr de Vantelet1; et celle de douze cens livres pour Coquet1, en considération de la reyne sa sœur; à quoy je contribueray ce qui deppendra de moy lorsque j’auray l'honneur d’estre auprès de Sa Majesté.

1 Mari «l une des femmes de chambre de ta reine d'Angleterre; lui-même était «gentilhomme huissier* auprès de cette princesse; nous le trouvons, avec ce titre, sur un étal des gratifications données par le roi d’Angleterre aux personnes attachées à la reine, et qu'on renvoyait en France. (Arch. des Aff. étr. Anglct. I. 43, P 7.) Vantelet y est porté pour une gratifie»' tion de 3ooott cl pour une pension de 5oo*. L’état monte à a 35,890*, et est suivi d’un état supplémentaire, dont la somme s'élève à 14695*. Le roi d'Angleterre as-

signait le payement de ces libéralités sur cc qui lui restait dû par le roi de France sur la dot d’Henriette-Marie.

* Coquet était frère du contrôleur général. 11 faut sans doute lire ici Coignet ou Cognet; tel est au moins le nom d'un autre • gentilhomme huissier * delà reine, inscrit sur l'état que nous venons de citer pour une gratification de 1000* et une pension de 1 5o. Nous remarquons que , dans l'écriture dudit état , les g et les q ont presque toujours la même forme.

Digjtizecüiy.GoQgte

Je voua ay mandé, par ma dernière lettre, comme le roy avoit . réduit en son obéissance toutes les villes rebelles du Languedoc, excepté Montauban. Maintenant vous sçaurcz par cclle-cy comme non seulement elle a suivy l’exemple des autres, mais semble l’avoir encbéry pardessus toutes, ra’aiant receu avec trois mil hommes et i 200 gentilshommes, avec des tesmoignages de confiance et de joye indicibles. J’en suis party depuis 8 jours pour m’acheminer à Paris, où, estant arrivé, je respondray au contenu de vos lettres, en ce qui concerne le commerce.

Il me reste seulement à vous dire , pour finir celle-cy, que je ne sçay pas ce qui arrivera en Italie ; mais d'une chose vous puis-je asseurer, que maintenant que le roy n’a plus d’affaires en France, si l'Espagne y recommence la guerre , comme elle en fait mine , Sa Majesté l'achèvera, aiant pour cet elFet 3o mil hommes sur pied, des canons et munitions de guerre et ne manquant pas d’argent, qui est le principal.

Je vous prie de dire à M. Smith 1 que M. le nonce m’a fait parler de ses affaires de la part du pape, et que s'il veut venir, quand vous viendrez eu France, pour i mois, j’espère que tout s’accommodera; vous pouvez l’amener seurement déguisé’; et vous l’asseurerez que je le feray remener aussy seurement par quelque voie d’ambassadeur qui se trouvera.

1 11 éuit évéquc catholique en Angle, terre , arec le litre d* évoque dcChalcédoine. Les intrigues des jésuites et les persécutions qu’ils exercèrent contre lui le forcèrent de se réfugier en France.

* Ce voyage mystérieux de cet évêque anglais in partibus est un point à noter dans l’histoire des relations secrétes que Richelieu a entretenues en Angleterre et en Écosse. Il convient, à cette occasion, de noter une pièce que nous avons remarquée dan» les manuscrits des affaires d'Angleterre qui se rapportent & cette année 16:19. (T. 43, P 149.) Dans cette pièce , intitulée : Rouons pour lesquelles

U semble expédient de tenir un agent eu Ecosse , après avoir développé quaire motifs d’entretenir duns ce pays une espèce de ministre au petit pied , l’auteur du mémoire ajoute qu'il ne devra pas être difficile d'en obtenir la permission du roi d'Angleterre. On voit que ce n’est pas un agent secret dont il s'agit, mais on voit aussi combien il eût été facile de faire de ce résident autorisé un utile artisan de manamvres clandestines. Nous ne croyons pas que le roi d'Angleterre ait donné la permission; il est même probable qu’on ne la lui a jamais demandée.

CCXXX1V.

Biljl imp. Fonds Balutc l’ap. des arm. leU. paq. iv, n“ 2 cl 3 , fol. 1 88. — Minute.