CARD1S. DE RICHELIEU. — XII

I Qu'après l’offre de toutes ces choses, s'il vouloit tirer les affaires en longueur et n’exécuter pas ce à quoy il est obligé , on ne pouvoit que recognoistre qu’il avoit mauvaise volonté pour la France et désiroit faire périr l’armée du ray.

Qu’on le prioit de dire nettement ses intentions, afin que sur icelles on peust prendre une résolution convenable.

Ce discours demeura a 4 heures sans response ; mais le vendredy 1 5* de mars, Mr le Prince vint à Caselette pour la rendre.

* La conférence aboutit è une promesse ouverte qu’il fit d'autant de vivres qu’on en auroit besoin pour l’armée, mais en y laissant ceste queue qu'il ne les dellivreroit pas qu'après en estre payé actuellement; ’ainsy cette response n’asseurc rien.

II promet, en outre, d’entrer avec dix mil hommes dans le Milanois , conjoinctement avec nous , mais à la charge que M. de Savoye pourrait, avec le reste de scs forces, attaquer les Génois si on ne pouvoit lui faire rendre les terres qu’ils luy occupent, ce qui est impossible dans le temps requis.

* Cette response estoit suspecte , tant parce que M. de Savoye demeure derrière, que parce qu’il pense par là ne rompre pas avec l'Espagne, en tant qu’il ne faict que satisfaire au traitté de Suie, qu’il leur dict avoir faict pour les sauver.

s Je luy dis qu’il avoit fortifîié Veillane pour nous oster le passage qu’il nous devoit laisser libre parle traitté de Suie, nous ayant mis Suie entre les mains à cet effet.

11 me respondit que M. de Savoye en osteroit une partie des gens de guerre.

Je luy repliquay qu’il les y pourrait remettre quand il nous verrait

1 Ce paragraphe et le suivant sont de la main de Cherré , ensuite le cardinal reprend la plume.

1 Ici Charpentier continue.

' Cette lin de phrase, en marge, est de la main du cardinal.

‘ De U main du cardinal.

* Ici Charpentier reprend ; mais on a barré ce passago, le dernier paragraphe excepté ; Q ne parait pas que ce aoit dans l'intention de l'effacer. Quoi qu'il en aoit, cela avait été dit dans la conférence dont le cardinal rend compte ici. *

embarqués en Italie, et ainsy nous faire despendre de luy pour les nouvelles trouppes qui nous viendroient trouver, les voitures , et mesme s’opposer & no.stre retour s'il arrivoit quelque disgrâce aux armes du roy, et que partant il cstoit raisonnable qu’il pourveust à ces inconvéniens. 1 Ensuite de cela, les nouveaux avis de Clausel et de l’agent d’Espagne tesmoignoient son dessein; ceux d’Angleterre et ceux de Bautru en Flandres faisoieut le mcsmc.

J’adjoustay que nous ne demandions point Veillane entre nos mains, mais bien, sans luy dire, luy fis-je entendre qu’on désiroit qu’il rasast toutes les fortifications faites pour empescher le passage.

Il me dit qu'on trouveroit un expédient *.

trop. — Aub. Mcm. tom. V, p. 478. — Bec. de 1696, Lom. U, p. 71. Httlctrt du cardinal Malaria, par Aub. èd. de 1695. p. 3|, eléd. de 1718, tom. 1 , p. 37.

\ M. DE BÉTHUNE

J’ay différé de vous mander de sçavoir au vray quelle résolution

1 Le cardinal a ajouté, en marge, ce qui suit jusqu'à l'alinéa , et Charpentier a écrit le dernier paragraphe.

1 Le reste du feuillet, une page et demie, est en blanc, et sur le feuillet qui suit nous trouvons écrit de la main de Richelieu : « Depuis on fut contrainct de rompre le ig* mars , pour les raisons contenues en la relation suivante. •

La relation n'y est pas, mais la rupture avait été presque immédiatement décidée.

Richelieu dit dans ses Mémoires que, le prince de Piémont parti , il assembla les maréchaux , et que « l'avis commun fut de

[22 mars 1650.)

nos nouvelles, désirant vous faire il faudrait prendre sur les incerne se point embarquer sur la foi du duc de Savoye, et de lui faire la guerre ouverte , puisqu'il ne se vouloit pas déclarer pour le roy. •

* Les imprimés ne portent point de date; mais on voit par cette lettre qu'elle fut écrite le jour de la prise de Pignerol , le 22 mars i63o. Après le nom de Béthune, les imprimés ajoutent : « Durant le siège de Pignerol , par le père Joseph. - On peut consulter, sur les faits exposés dans cette lettre , les Mémoires du cardinal de Richelieu , liv. XXI , dernières pages du V* vol. édit. Petitot.

LETTRES

titudes dans lesquelles M. de Savoye nous a tousjours tenus’; car, encore que sa conduite, en ces affaires présentes, ayt donné sujet de croire ce que l’on en voit maintenant, j’ay jugé toutesfois qu’il estoit à propos de fermer les yeux, et user de patience en plusieurs choses, pour n’obmettre aucun moyen qui peust le porter à se joindre aux justes intentions du roy, pour la deffense des estats de M. de Mantoue, selon mesme qu’il y est obligé par le traitté de Suie, auquel chacun sçait que Sa Majesté n’a eu pour fin principale que le repos de l’Italie, et la conservation de la liberté publique. Mais enfin le dit sieur duc a fait si clairement connoistre qu’il n’y avoit aucun lieu de se confier en ce que l'on pouvoil raisonnablement attendre de luy, que tous ces messieurs’ qui prennent avec moy le soin de conduire cette armée, ont estimé que le service du roy, la dignité de ses armes, et le bien de ses alliez requéroyent que l’on recherchast des asseurances plus certaines que les paroles du dit sieur duc. Au lieu de nous fournir des vivres, selon qu’il l'avoit promis- solcmnellement au roy, et particulièrement de faire rendre par deçà vingt mil Sacs de bled, pour une

1 11 faut lire à c<ité de cel eipoté de la aca entrailles le fer arec lequel elle avoit

conduite du duc de Savoie» fait par le pensé nous donner le coup mortel.» —

cardinal de Richelieu , l'exposé qu'en fait Le cardinal fit foire à ce manifeste une

le duc lui-méme , et scs griefs contre U réponse qui fut publiée sous le titre de :

Fronce, consignés dans un écrit intitulé: «Response d’un Bressan à la lettre d'un

a Lettre de Charles Emmanuel duc de Sa- Savoyard. • Elle est imprimée dans le Mer-

voie à scs sujets depuis les mouvement des cars fmnçois, 1 63o , p. i » a. Mais la meil-

a rinces françaises contre ses États. Du leu re réponse fut la campagne de i63o.

a3 mars i63o. ■ Celte pièce fut imprimée * Le cardinal de Richelieu dit dans ses en italien . k Turin ; 1a traduction française Mémoires que a il résolut avec les licule-

se trouve manuscrite À la Bibliothèque im- nans généraux, le duc de Montmorency

périalc. Fontauieu, portefeuille XI , n* 6a. et principaux officiers de l'armée, de se

11 faut lire aussi une autre pièce sur mettre en état de prendre le passage après

le même sujet, conservée dans le même le lui avoir demandé. » Liv. XXI. p. 483,

portefeuille, et intitulée : «Autre mani- et quelques pages auparavant (47a), le

feale fait par l’un des ministres du duc cardinal dit quels sont ces messieurs qui

de Savoie. « Charles Emmanuel prend un composaient alors son conseil de guerre :

ton fort haut dans la lettre à ses sujets; on a les maréchaux de Créqui, de La Force

« y remarque cette phrase : a et sentira la et de Schomberg, Dauriac, Toiras, Feu-

France dans scs confins et même dans quières, Servien, d’Émery. ■

Dü CARDINAL DE RICHELIEU.

pareille quantité que le roy lui a fait porter dans Nice, après nous en avoir fait délivrer un fort petit nombre, et nous avoir réduit à la nécessité, il a fait une deflense généralle à ses sujets de noms assister en aucune sorte; a tesmoigné tout le soupçon, et exercé tous les actes d'hostilité qu’un ennemy déclaré pourroit faire. Car lorsque nous nous sommes approches de Veillanc, encore qu’il y eust une rivière entre luy et nous, il a mis toutes ses troupes dans la place, et puis les a fait avancer à mesure que nous marchions; il a saisi tous les ports et les passages d’où les vivres nous.pouvoyent venir, et enfin il a déclaré qu’il ne tiendroit point ce qu’il avoit promis par le dit traitté de Suze, qui esloit de s’unir avec la France, pour faire jouir paisiblement M. de Mantoue de ses estais, et faire cesser les troubles de l’Italie, si le roy ne l’asseuroit de ne point poser les armes qu’après la conqueste du Milanois et de Gènes. Par ce procédé il est facile à juger si les desseins du dit sieur duc pourroyent estre conformes à ceux de Sa Majesté, qui ne s’est portée à celte guerre que pour secourir ses alliez , et pour affermir le repos de la chrestienté. Ces nouvelles propositions de M. de Savoye, et les incommoditez que souCTroit l’armée du roy dans le bourg de Cazelette, où il sembloit qu’exprès il Pavoit fait loger, nous firent quitter ce lieu pour aller en ccluy de Rivole, où nous arrivasmes le i 8 de ce mois.

Auparavant que de faire marcher les troupes , j’envoyay un ^îlilhomme vers le dit sieur duc, qui estoit lors au dit lieu de Rivole, pour le prier de trouver bon que nous prissions un peu le large , pour la commodité de l’armée, qui ne pouvoit passer outre sans avoir plus de certitude de ses intentions. Mais comme il en estoit party devant le jour, il ne le rencontra pas. Le lendemain, je renvoyay vers luy le sieur Servien, pour luy faire entendre les mesmes raisons, et en informer monsieur le nonce Pancirolle; mais ledit sieur duc ne voulut, ny voir le dit sieur Servien, ny permettre qu’il parlast au dit sieur nonce, ny au sieur Sorcnzo ambassadeur de Venise, qui estoient alors à Turin. Le inesme jour, je redépcschay encore le sieur de l’Isle, afin qu’au moins il peust saluer Monsieur et Madame la princesse de

LETTRES

Piedmont, et leur tesmoigner le regret que j’aurois, si M. de Savoye dooDoit sujet au roy, par une mauvaise conduite, de se plaindre de luy, et de chercher ses asseurances ailleurs que dans ses promesses; mais les portes de Turin ayant esté fermées à ce gentilhomme, il s'en revint sans avoir peu exécuter sa commission. Sur quoy ces messieurs les marcschaux de France et autres principaux officiers de cotte armée , jugèrent prudemment que le dit sieur duc ne vouloit plus rien escouter de la part du roy, qu’il s’csloignoitfenticrement des intentions de Sa Majesté, et tesmoignoit aymer mieux d'avoir la guerre dans son propre pays, que de se départir du dessein qu'il avoil fait, d'engager le roy en guerre continuelle contre le roy d'Espagne, et ceux de Gennes; et leur lis conclurre avec moy dans cette extrémité qu’il falloit user du pouvoir que Sa Majesté nous a donné, de faire ce qui seroit plus avantageux pour le bien de son service. Nous fusmes tous d'avis d'aller à Pignerol, pour la facilité de faire venir de France des vivres que M. de Savoye nous refusoit. Nous y arrivasmes-hier a 1 de ce mois; et aujourd’hui la ville s’est rendue1, avec apparence que dans peu de jours la citadelle fera le mesme. Le bourg de la Pérouse , et le fort que Son Altesse a fait bastir depuis un an, proche de là, pour mettre en jalousie les habitans de Pragelas, qui sont au roy, n'ont fait aucune résistance aux troupes que nous y avons envoyées; de sorte que^depuis ce' lieu où nous sommes jusques aux terres de France, l’on peut passer librement.

Je ne puis vous exprimer combien tous ces peuples se consolent, dans les malheurs de la guerre, de se voir sous la puissance du roy, pour la vénération en laquelle ils ont sa justice et sa clémence. Vous informerez, s’il vous plaist. Sa Sainteté de ce succcz, et lui en ferez connoistre les raisons, que je ne doute point qu’elle n'approuve, et

' La capitulation je trouve, en origintl, aux Arcli. des AIL étr. (Turin, tom. XI, f* 33g); elle est datée du 22 mars, au camp devant Pignerol, et signée du cardinal de Richelieu, ainsi que de sept dé-

putés de U ville, le gouverneur s'étant retiré dans la citadelle. Celle pièce originale est contre signée Martin, avec le »ceau du cardinal. Le Mercart françois en a imprimé les articles en i63a, lom, XVI, p. 79. La

qu'elle n’en juge l’importance et l’utilité, pour, en quelque sorte, arrestcr le cours des oppressions et des violences qui affligent ou menacent toute l'Italie, ausquelles tous les soins et les admonitions de Sa Sainteté n’ont peu, jusques à présent, apporter aucun remède. Si elle a agréable de favoriser les bonnes intentions de Sa Majesté, il y a grand lieu de l’espérer, et de parvenir aus fins qu’elle s’est tousjours elle-niesme proposées pour le bien commun. La'croyancc que j’ay que vous n’oublierez rien de ce qui dépendra de vostre prudence et de vos soins pour l’y convier, fait que je ne vous en diray pas davantage, sinon que je suis, etc.

Bibt. imp. Fonds Le Teltier-Louvois, 9334 *, fol. 77. — Original. scscaiFTios .

A M. L’ ARCHE VESQUE DE BORDEAUX

22 mur» 1030

Monsieur, Je suis extresmement aise de tout ce qui s’est passé à la Perouze '. Je vous prie traitter avec les vallées pour les acquérir au roy.Ie mieux que vous pourrez, avec des douceurs qui les convient à se mettre volontairement sous son obéissance.

Mandez-rnoy combien il faut de gens dans le fort, et dites à M. Thibaut qu'il y mette ce qu’il sçaura estre nécessaire pour la garde. Faites-y mettre des vivres et des poudres.

minute de la sommation qui avait été laite au nom du cardinal , écrite de la main de Charpentier, est aussi dans ce volume, P 54 1 • Le secrétaire a mis au dos : « Sommation de places faites à Pignerol en apvril 1 63o. • Et la pièce est classée en avril ; mais celle date est évidemment fautive quant à Pignerol , qui capitula le 7? mars. Les termes de la sommation sont menaçant* ; le cardinal , après avoir promis aux

habitants le plus favorable traitement s'il» se soumettent, ajoute: «11 leur déclare ausay que s'ils attendent que le canon, mis en batterie, ait tiré un seul coup contre ladite ville ou citadelle , ils ne doivent espé rer aucune grâce, ains attendre toutes les rigueurs qui ont accoustumé d'estre exercées par les lois de la guerre. ■

1 Bourg voisin do Pignerol. (Voy. la lettre précédente à M. de Béthune )

592 ’ LETTRES

Mandez-moy s’il faut une compagnie de carabins pour escorter nos vivres, qui viendront de Sezane, et où il la faudra mettre.

M. Thibaut verra ce qu’il faut faire pour se fortifier au fort de la Pérouse.

Envoies, s’il vous plaist, promptement la leltre que j’escrits à M. d'Hémery' pour qu’il nous envoie du pain le plus tost qu’il pourra. Voies aussi s’il s’en peut faire à la Pérouse, et en faites faire dès ceste heure le plus qu’il vous sera possible, car nous n’avons pas un morceau de pain pour demain.

J'envoie cent mulets pour quérir le pain qui sera fait à Sésane, ou que vous pourrez faire faire où vous estes. Je suis.

Monsieur,

Voslre très affeclionné à vous rendre service ,

Le Cari. DE RICHELIEU.

Du camp devant Pignerol, ce aa mars i63o.

N’oubliez pas, s’il vous plaist, de faire armer promptement la valée de Pragcla5, et leur faire garder les passages et prendre les cols nécessaires pour que d'icy nous aions communication à Suze par le plus court. Les ennemis ont deux mil hommes dans les montagnes pour jetter dans Pignerol. Je désire faire lever une compagnie de ioo hommes des meilleurs soldats de Pragela, qui auront la paie du roy et qui sçavcnt fort bien les passages, enquerrez-vous du meilleur homme pour les commander, et les levez.

CCCXXTI.

Bibl. imp. F omis Le Teflicr-Louvoù , 9334 \ foi. 95. — Origin*l. scscatFTiox ■

A M. L’ARCHEVESQUE DE BORDEAUX

* 23 mars 1630.

Monsieur, Je vous prie de faire tenir deux lettres que je vous envoie, aux gouverneurs de Quciras et de Chastcau-Daulphin 5.

1 Nous n'avons pas trouvé cette lettre. (Voy. la lettre précédente, A M. de Béthune.} 1 Pragelas, à U lieues sud-ouest de Suie. 1 Cherasco et Castel DelÊno, deux for*

Je vous prie aussi de nous faire envoicr du pain; demandez à M. d'Hémery qu'il envoie tous les boulangers rfju'il a à Sezane, pour travailler à la Pérouze , afin que nous puissions avoir un grand magasin de pain. En attendant, faites travailler ceux du pays autant que vous pourrez, et faites, s'il y a moien, quelque marché avec ceux de la valée pour faire voiturer icy ce pain de la Pérouze, s’il se peut.

J’escrivis hier à M. d’Aiguebonnc par le sieur de Boistoucliard, que j’envoie à la cour, qu’il m’envoyasl toutes les troupes de cavalerie et infanterie qui sont arrivées. De peur, par hasard, que mes lettres soient esgarées, escrivez luy encore de ma part, et mettez ordre qu'en passant par la valée ils y passent par cstapes et n’y facent dommage quelconque. C’est tout ce que je vous puis dire. Nos gens ont couché dans la ville de Pignerol; j’espère que nous aurons dans a ou 3 jours la citadelle, de gré ou de force. Ce pendant je demeure.

Monsieur,

Vostre très affectionné à tou» rendre service ,

De Pignerol, ce a3 mars i63o'.

tcresses du Piémont, Puise ou confluent de U Stura et du Tanaro, l'outre sur la Vraita , à i a lieues sud-est de Briançon.

M. de Colisieux était gouverneur de La première et M. d'Aspremonl de la seconde. Dans toutes les correspondances de ce temps les noms propres sont le plus souvent écrits fort inexactement; ainsi, par exemple, nous trouvons le nomdeCherasco écrit tantôt Querrasc, tantôt Queirasc. Si Pon n’en était averti, on pourrait croire qu’il s’agit ici du bourg de Queiras, qui était alors une petite forteresse du Dauphiné. (Voy. une lettre de M. de Colisieux du 29 mars, et une autre de M. d’Aspremonl, du 16 avril. Ms. des AU. ctr. i63o. T. 43.)

CA00I5. DE OICÜEUCO. — fil.* v.

1 Ce même jour 23 mars. Charpentier écrivait une autre lettre à l’archevêque de Bordeaux, par ordre du cardinal, à trois heures d’après midi. Richelieu faisait an» «orner à P archevêque l'envoi de deux compagnies de carabins et d'un ingénieur pour travailler à fortifier le fort de Pérouse. Il lui recommandait d’envoyer sur-le-champ des paysans pour reconnaître les passages et l'étal des vallées voisines, «afin que demain , qu'il ( le cardinal ) ira tlisncr k U Pérouse, ils luy en puissent rendre un tidcllc compte. • Charpentier ajoutait : > Il vous cust eaerit luymesuie s'il n’estoil occupé avec M. le légal.* {Manuscrit cité plus haut, P 95.)

CCCXXUI.

Bibl. imp. Fond» Béthune, 9323, fol. Si. — Original.