A M. LE COMTE DE PICCOLOMIM

Monsieur,

ai juin ifi.'iy.

Les évéueiiiens de la guerre sont d’ordinaire sy différens que, lorsqu’il nous en est arrivé de bons, j’ay tousjours considéré qu’il en falloit craindre de mauvais. La bonne coiuluile de Voslre Excellence, et la mauvaise de beaucoup de ceux qui estoient dans l’armée que commandoit AL de Feuquières, vous a donné un avantage que j’aime beaucoup mieux qui vous soit arrivé qu’à tout autre qui agisse contre les armes du roy, à cause de vostre mérite et de vostre particulière courtoisie. J’aurois volontiers proposé à S. M. le renvoy que vous désiré.s de M' le baron <rEi)gliewortb, si un n’avoit desjà accordé de l’escbangcr, luy et M' le général Wertli , avec le maresclial Horn, le colonel Tubal et Cbevalisquy.

Il y a 700 ou 800 prisonniers, ofliciers, matelots et soldats à Marseille, qui Furent pris l'année passée au combat des galères; le gouverneur du Chastelet est aussy dans Paris; s’il plaist à Vostie Excellence, on les eschangera présentement, et le s' de Cornillon, commandant pour le roy dans Amiens, sous de Cbaulnes, porteur de cette lettre*, fera payer le <]uaitier que vous voudres que reçoivent vos gens pour la rançon de tous les autres. Quant à M' de Feuquières, je m’asseure que vous trouverés bon de le mettre à une rançon sy raisonnable qu’il ayt lieu de se louer de voslre bon tralctemcnt, et

' Trnnscrit « sur une copie de Clierré, • dit une annotation marginale du nianu.scrit de Harluy.

* L’intiruclion donnée au sieur de (iornilion se trouve, en copie, dans le volume do.s Cinq-cents Colbert cité aux sour-

ces, f -aab. (iette pièce, qui n'ofl'rc rien de remarquable dans sa forme, roproduil quelques phrases de celte lettre et no traite que des conditions de l'échange proposé. Elle doit avoir été rédigée par un commis de Cliavigni ou du secrétaire

LETTRES

que vous puissics vous descliai^or d’une personne qui ne sauroit de forl longtemps sortir d’un lict et d’une chambre.

Je me promets, Monsieur, que vostre courtoisie en celte occasion couronnera le bonheur que vous avcs eu en la journée de Thionville, et je vous asseure qu'en toute autre qui se pourra présenter, l’exemple que vous donncrcs en ce rencontre sera religieusement suivi, et que je tiendray à faveur de vous tcsmoigner par eiïect que je suis.

* Votre très liiimhlc »rrrileui.

Dibl. de rAr»en»l, Hi»l. lâG. in-4‘. p. iGg — Cr.pie.

A M. DE LA MEILLERAYE

D'Abbcvillc, cc 1 1 juin 1639.

Le roy est très-content de vos travaux. Puisque la redoute du grand chemin de la forest est inutile, il ne la faut pas faire.

AP de Noyers est en peine de dix mil escus qu’il a donnés à vostre iresorier, il y a deux jour.s. S’il ne les a portez il mérite chastiment. Il en envoyé encore d’autre.

U n’y a qu’à continuer -cc qui est commencé, faire jouer les mines quand elles seront prestes, et espérer de Dieu ce que nous désirons.

Je vous envoyé la lettre déchillrée que votis m’avés envoyée; vous verres par là que le cardinal Infant exhorte à tenir le plus qu’ils pourront, à ne dissiper pas mal à propos leurs poudres, et à tascher de faire le retranchement de la gorge du bastion jusqu’à l’eau.

S’il vous plaist de vous servir avec secret d’un petit stratagème que

d'clal de la guerre. La copie de Colbert ne nous oITrc «ucune indication k cet égard. Le cardinal écrivit lu même jour au niaréclial de (iliâlillon pour l'informer de la mission de M. de Coriiilion. Il écrivit aussi à M. de Feuquières une lettre

pour le meme objet et pour lui témoigner son déplaisir du mallieur qui lui était arrivé devant Tbionvillu. •Con.->olés-vous, je vous prie, ajoutait le cardinal, et ayés soin de vostre santé.» Nous faisons mention de ces deux IcUres aux analyses.

Dl' CARDINAL DE RICHELIEU.

/ÏOI

nous avons médité, .s’il ne sert il ne nuira pas. L’affaire est que M' Rossignol ‘ a escril du mesnie chiffre l'avis que vous verres en espagnol.

Il les exhorte à tenir bon, mais à faire enfin une telle capitulation qu’ils conservent leurs gens.

Nous vous l’envoyons lié sur une pierre. Il faut faire semblant de poursuivre un soldat comme s’il estoit des ennemis, et l’attraper avec bruit, le plus proche qu'il se pourra du lieu par où vous jugerés plus probablement que les gens qui veulent entrer dans la place ont accoustunié d’aller, et quand il sera en lien tl’où il puisse jeter .sa pierre en sorte que les ennemis la puissent ramasser, vous ferez tirer deux ou trois coups de mousquet, auquel temps il jettera sa pierre, se laissera tomber, et sera amené prisonnier.

Le Gard. DE RICHELIEU.

r.cxx.

Dibl. (le l'Arsenal, Mis!. i86. In-é*< p. 171. — Copie.

A M. DE LA MEILLERAYE

O'Abbwillu, ce 21 juin i63g.au soir.

Je suis bien aise que la mine de M' le grand maistre ait joué et qu’il ayt rattaché ses mineurs; mais une chose me faict peine, sur laquelle je le prie de me donner esclarcissement , ou de tirer profit de ma crainte si elle a fondement, ce que je ne saurois bien juger, n’ayant pas veu les lieux.

Je doute que vostre pont de fascines soit assez lai^e et assez affermi^ pour soustenir le logement que vous ferés dans le bastion, après que vos seconds fourneaux auront joué.

Je sçay bien qu’il est capable de porter 7, 8, 10, 13 hommes à la

' Nous avons expliqué (t. I , prêt, page xxii) quelles claient les fonctions de Rossignol dans le cabinet de Richelieu.

‘ Le cardinal prévoyait ce qui arriva ; le pont de fascines nianquail de solidité et

fut enfoncé, quelques jours après la date de cette lettre , por les débris d'uno mine. Il fallut le refaire, ainsi qu'on le voit dans les relations du siège de llesdin.

CtaOIN. DE EICnBUBO. VI.

Si

LETTRES

fois; innissi la nécessité oblige d’y faire passer grand nombre de gens à la fols, j’ay peur qu’il ne fusl ny assez fort, ni assez large, el. s’il arrivoit que les ennemis fissent une forte résistance qui donnast quelque épouvante à nos soldats, je craindrois qu’il ne s’en noyast en un retour jirécipité. Il y a plus, si l’opiniastreté des ennemis oblige à donner un assaut, asscurément le d. pont est trop étroict pour porter les bommes qui y devroient aller de front, et trop foible pour en supporter un nombre sulfisant.

A cela il y a deux remèdes, le premier de joindre au pont (jue vous avés desjà faict d’autres ponts, soit de masts, soit de bateaux, soit de fascines, et en si grand nombre c|ue la largeur supplée au manque de force, en ce (ju’il sera d’autant moins besoin de charger chacun d’eux, (pie j)lus (ui pourra-t-il passer de front.

Le second remède est de combler tout à faict le fossé avec des fascines chargées de pierres, de petits gabions qui en soient pleins el autres inventions que vous pourrés trouver.

.le S(;ay bien que vous me dirés que cet ouvrage n’est pas un ouvrage d’un jour; aussy ne le proposé-je qu’autant que le premier ne i'u.st pas suflisant, et que l’opiniastreté des ennemis fust extraordinaire.

Je désire <pie nous ayons la place à bon prix; mais quuy qu’elle couste, soit d’argent, soit de temps, soit de peine, il la faut avoir, et (|uand vostre circonvallation sera achevée, qui sera dans 4 jours, toutes les puissances de la terre ne vous en .sauroient empescher, ayant Dieu de nostre costé, comme je l’espère.

L’armée du roy, du Languedoc, est entrée dans le Roussillon. On a pris le chasteau d’Aupoulx, qui estoit imprenable qu’avec beaucoup de peine et de temps', si le gouverneur ne se fust e.stonné. Le gouverneur de Perpignan luy a faict couper le col à son arrivée pour avoir rendu ladicte place.

On a pris le fort S"'- .Anne, oii a pris la ville de Rivesaltes, et Salces est a.ssiégée du i4; quand elle .sera prise on ira plus loin.

Le Gard. DE RICHELIEU.

' Phra.^e ob$cure : <]ui éuil imprenable , si ce n’est avec

DU CARDINAL DE RICHELIEU. i03

Bil>l iuip. Cinr|-cenl9 Colbert, t. 45, fol. a88. — Copie'. — Sainl Geniinin-IIarlay, 346 , 1. i , fol. 393. — Copie.

A M. D’.ARGENCOUR.

[31 ou 33 juin 1639*.]

J’ay receu voslre lettre, qui, au lieu de me donner une grande esjjérance de progrez, tesmoigne beaucoup d’appréhemsion®. On a bien deub soavoir, devant que d’entreprendre l’entrée du Roussillon, les Irouppes dont on se pouvoit prévaloir en cette occasion. Vous avés le secours des communes de Languedoc, de la noblesse du pais, et, en toute extrémité, de celle de la Guyenne; si tout cela ne suffit, je ne sache rien en France qui le puisse faire. Quant à l’artillerie, M' le Prince a tout ce qu’il a demandé. 11 a choisy luy mesme Pontselme; c’est à un général d’armée à faire agir ceux qui sont sous luy quand il les a. Pour le.s vivres, si on peut mourir de fain dans un pais abondant comme le Languedoc et celuy où vous estes et où les vivres se peuvent porter par eau, il faudroit bien manquer d’esprit et d’ordre. J’espère, quoy que die voslre lettre, (jue les armes du roy, commandées par M' le Prince et tant de braves gens qui servent sous luy, n’en demeureront pas à Aupoulx, qui s’est rendu, et au fort S*-Ange, qui s’est trouvé abandonné.

' Failc »ur une minute • de la main de Clicrré. • (Noie commune aux deux mss.)

’ Cette lettre est saiîx'date; elle répond à une mis-xive de d'Ar^eucour datée da camp de Ribas ballas, le 1 1 juin. La pré- .xento lettre a dù être écrite après celle du 19 juin, où lo cardinal se plaint des lenteurs des opérations du prince de Condé, et avant celle du 34 , où il le félicite de ses récents succès. Nous proposons de la placer vers le 3i ou le 33 juin.

' D'Argencour, ed annon^nt le pre-

mier succès de la campagne, en faisait pourtant prévoir toutes les diiriculiés et les lenteurs forcées. Le manque d'eau,l'impossibilité de garder les passages par où les vivres doivent arriver, le trop petit nombre de troupes , sont des obstacles qui rendent le résultat fort douteux. Il serait nécessaire d'avoir en corps d'armée 16,000 liommes de pied et 3,ooo chevaux; et, quoique à la revue de Sijean il se soit trouvé i3,ooo hommes de pied , les valets et passe-volants ôtés, il n'en restait

Si .

hOh

LETTUES

Bibi. de l'Arsenal, Hisi. i86, in-4*, |i. 17b. — Copie.

A M. DE LA MEILLERAYE