A .M. DE LONGUEVILLE

• 7 I juillet i63j.

Monsieur, Je ne

doute point que vous ne fassiés cognoistre aux Espagnols que vous estes en Italie; aussy vous avouerois-je que j’aurois un extresme desplaisir si, avec de telles armées que vous avés maintenant, monsieur le cardinal de La Valette et vous, vous ne réparlés tine partie des maux que les Espagnols ont faicts avec 6,000 hommes. Le but, à mon avis, que vous devés avoir, est d'ouvrir le chemin de Casai par la prise d’.Ast, ou de Villeneuve d’.Ast, ou de Verrue, et par après de loger vos armées dans la campagne du Piedinont vers Savillan, pour ranger à leur devoir, pendant leur repos, Eossan et Conis, qui apparemment se réduiront en voyant tous leurs environs occupés par les troupes du roy. Il est de vos prudences et de vostre zèle d’employer plus

/|/il

utilement que vous pourrés la vigueur et la première pointe de vos armées*. Je vous en conjure, autant qu’il m’est possible, et vous asseure que je feray valoir auprès du roy vos actions et vos services autant que vous le pouvés désirer de

Vostre, elc.

Bibliolli. de l'Arseii.nl, llisl. 186, p. ai a. — Copie. Bibl. imp. fonds Bétliune, 9366, fol. 67 v'. — Copie. Cinq-cents Colbert, f. 45. fol. lag. — Copie*. Saint-Germain Harlay, 346, t. 1. fol. i3o. — Copie.

A M. DE LA MEILLERAYE

De (iuisc, rc 3 I juillci iGSq.

Le roy voyant que la seureté de Hesdin vous oblige à demeurer au lieu où vous estes jusques au 4* ou 5* du mois qui vient, s’est résolu de faire marcher M* de Cbastillon pour ce que voussavés, et en elFect il marchera demain, et Sa .Majesté part aujourd’hui pour se reœdre où il faut.

Déjà Picolomini a renvoyé t aoo chevaux en grande diligence dans le Luxembourg. Je ne sçay s’il n’y en renvoyera pas davantage quand il saura le roy parti d’icy.

11 est certain qu’il n’a avec luy que deux mil 8 à 900 chevaux et

' Cette lettre était à peine arrivée en Italie que Biclielieu prenait la résolution de rappeler le duc de Longueville pour lui donner le commandement de Tarméc d'Allemagne , devenu vacant pr la mort du duc du Weymar. Richelieu en informa le cardinal de La Valette pr une lettre du i"'auût. Mais cette mutation ne se lit pas immédiatement; le i4 du même moLs, Riciiclicu écrivait au cardinal de La Valette : • Le roy a tant do coiiGance en vous qu’il mande M. de Longueville pour

aller en Allemagne.» Et, dans une lettre du 16, commune aux rieux généraux, le roi annonçait au cardinal de L-i Valette qu'il devait prendre le commandement de toutes les troups, et qu'il envoyait en Italie , pour le seconder, le vicomte de Turenne. (Ms. de Turin, cité aux sources, I" 38, 37. 39.)

* Copie faite sur un • mémoire écrit entièrement de la main du cardinal de Richelieu , avec quelques ratures et apostilles en marge. • (Note des mss. de Colh. et de Harl.)

CAODIX. DE IIICIILLIED. — VI.

LETTRES

lifi'l

7 mil iiommcs de pied de ses troupes. Nous n’avons sceii sçavoir si Lamhoy est venu et s’il y a amené en effccl des troupes, car le trompette de Vaubccourt, qui disoil les avoir vus, parle sy confusément qu’on ne .sauroit faire un jugement certain sur ce qu’il dict. Quoy que c'en soit, s’il est venu, voilà une partie de scs forces, ou peut-e.stre toutes, renvoyées; et, s’il n’est point venu, Piccolomini se scroit fortalToibli envoyant les i aoo chevaux qui pa.ssent dans le Luxembourg.

Le roy approuve vostre dessein de vous retrancher au lieu que vous le proposés, mais il ne vous oblige pas à 1e faire; seulement Sa Majesté désirc-clle que vous preniés un poste dans le pays ennemi où l’armée que vous commandés puisse vivre seureraeiit.

11 juge bien, comme vous, que ccluy-là est fort bon; mais, si vous y trouvés quelque didiculté en rexéculion, il sera de vostre prudence d’en prendre un autre. Tant y a que c’est à vous de voir si estant là on ne peut point vous couper la communication d'Ardres et de Calais, ce qu'il faut empeseber, vous répétant encorcs, ce que je vous ay dict et mandé plusieurs fois, que cette année il ne faut rien hasarder.

Après avoir bien considéré la désignation du pays que vous in’avés envoyée, il semble (jue, si vous vous résolvésà ce dessein, vous deves attaquer llannuin avec le fort de vostre armée, premier que les autres forts, vcii que celuy-là vous est du tout necessaire |)Our conserver la communication d’Ardres, ainsy que vous le représentés, et s’il est vray que vous puissiés vous loger sur la rivière d'Aa, entre les ennemis et le fort, il y a grande apparence que vous l’emporterés. (iependant c’est à vous à faire la guerre à l’œil et ne vous embarquer qu’à ce que vous jugerés à propos et laisonnablemcnt pouvoir faire.

On propose d’attaquer llannuin le premier, parce que c’est chose très-certaine que, si les ennemis voyent attaquer Rumiuguen et l'ipcrlecqiics, ils jetteront aussytost des gens dans Hannuin , après quoy l’attaque en scroit dangereuse et pas faisable à la vue d’une armée forte *.

‘ Cv |)arngrApIic cl le siiivanl nian(]i:ciil njoiilcs u la marge dans Ic5 manuM'i iU de

dan» le maiiuticril de Bétliunc; ils onl élé Culbcrt el de llariny; la copie de l'Ar-

DU CARDINAI, DE RICHELIEU. M\3

Peut-eslre que Ruminguen et Epericcques' poiirronl estrc emportés par des parties de rarmée, au mesme temps que le gros .sera à Hannuin; mais on ne peut donner aucun conseil en ce .sujet, ne sachant pas ponctuellement ny la situation du pays, ny la force des lieux.

Il y a grande apparence que les ennemis, vous voyant à Hannuin piutost fju’ils ne l’auront pensé, songeront à Bourbourg et au corps de Flandres, au lien de passer la rivière pour venir à vous, auquel cas vous poiirrés, ce me semble, seurcnrent faire voslre dessein; mais s'ils se rcsolvoient de passer à Saint-Omer pour venir à vous, si vous ne trouvés que la situation vous soit sy favorable qu’ils ne puissent venir à vous qu’en dclilant à voslre vue, ou autre pareil désavantage notable, en ce cas il ne faut point faire dilFicnltc de se retirer à Ardres, ce que je ne vois pas qu’ils vous puissent empeseber de faire seuremenl.

Tant y a que tout est remis à vostre prudence sans vous obliger à autre chose que de trouver moyen de faire vivre l’armée du roy seurement dans le pays ennemi. Encore si c’esloit chose extraordinairement dillicile et dangereuse. Sa Majesté aimerolt mieux qu’elle vescust dans sa frontière que de hasarder mal à propos ses forces.

J’estime que vous pourrlés envoyer quérir M' de Lermont sur quelque prétexte, et luy conférer (.ne) vos pensées avec grande recommandation de .secret; il sçait le pays et vous jugerés bien avec luy si vostre dessein se peut tenter seurcment ou non.

11 est vray que si vous le pouves faire il embarrassera fort les ennemis, et si nous pouvions sy bien fortifier cette teste .sur la rivière d’Aa qu’on la peust garder, ce seroit une bonne affaire; mais beau-

sennl ne noiiü en donne qu'un lcx(e incorrect et qui parfois n'a pas de sens , mettant « faisable > au lieu <lc ■ pas faisa ble,i et s ex poser» ou lieu de • Éperlecques. > Ce dernier nom est aussi défiguré par les copistes de Colbert et de Horlay, qui, apparemment, n'ont pas pu lire leur

texte et ont transforme • Esperlec » en ■ Espaler. > nuiningbem et Epcrlecqne.s sont deux villages voisins et ou nord de Saint- Omer.

' Le manuscrit de l'Arscnol, ne nommant pas É|>erlccques , met le verbe «u singulier ; «pourrait estre. •

coup de choses sont à désirer qu’il ne faut pas entreprendre à cause de la diflicullé de leur execution.

Voilà tout ce qu’on vous peut mander sur ce sujet. Sur quoy vous nous forés souvent sçavoir de vos nouvelles par jjens qui viennent par chemins asseurés écartés de la frontière à peine de faire une journée davantage. Le roy sera à Retel dans trois jours, dans six à Mézières, dans la fin du mois à Mouzon'.

Je vous prie nous faire sçavoir ce que vous penserés pouvoir faire devant que vous partiés du lieu où vous estes; je croy que, quand vous aurés veu de Lermont*, si vous le jugés à propos, vous .serés entièrement esclairci de ce que vous pouvés.

Ce sera à vous à voir avec luy si, au mesme temps, luy et M' de (^harost ne peuvent point vous aider en vostre dessein , emportant un des forts au mesme temps que vous atlaquerés les autres, ce que je ne vous propose que comme une pensée vague dont vous ne ferés estât qu’aulant que vous jugerés le devoir faire.

œ.KLIV.

Arch. des AfT. élr. Tiiriii, l. 37, foi. ai. — Mise au net. — Toni. ay, fol. b.t. — Ürigiiinl. Bihl. imp. Saint-Gcrmain-Marlay, 3/(7, fol. a5o cl 4<j8. — Copies.

A M. LE CARDINAL DE LA VALETTE

al juillet i63(|.

Monseigneur,

Lorsque M' de Chavigny revint, il asseura tellement le roy que les troupes de M*" de Longueville ne .seroient pas plus lo.st ensemble qu’il

‘ Les trois mss.de la Bibliollièqtirinipériale terminent ici celle lettre ; la fin , qu'on lit dans lems.de l'.Arscn.il, se trouve dans les autres mss. mais ils donnent ce passa(;c comme un fragment isolé, sans date et

sans indication de la pièce à laquelle il peut appartenir. (Bétliunc, 9366, fol. 67. — Cinq-cenis Colhcrl, 45. fol. lag. — Saint-Germ.-Harl. 346, I. I, fol. laq v*. ) ’ Il était gouverneur d'.Ardres.

n’allast droit à Conis, qu’agissant sur ce fondement on cscrivit lors qu’il estoit nécessaire de s’asseurer promptement de cette place.

Depuis, estant venues nouvelles par diverses voies que vous faisiés estât de faire le voyage de Casai devant que de penser à aucune autre chose, sur cette présupposition on vous a faict une dépesche, vous exhortant à prendre premièrement une place qui asseurast le passage de Casai pour tousjours, et à réduire ensuite à la raison les places de Conis, Fossan, Rcvel et autres petites de ces quartiers-là, cependant que l'armée du roy se reposera durant les grandes chaleurs du mois d’aoust.

De peur que vous ne preniés ces diversités pour des ordres contraires, qui parconséqnent vous emharrasseroicnl, je vous fais la présente dépesche pour vous dire qu’outre que ce qui s’escrlt au loing doit tousjours estre submis à la prudence de ceux qui, estant sur les lieux, voient ce qui se peut exécuter et ce qui est impossible, S. M. n'a jamais eu autre intention, sinon que de vous faire cognoistre qu’il falloil employer chaudement ses armes cl à réduire les places qui s’tîsloient révoltées au deçà du Pô en l’obéissance de Madame, et à prendre une place qui asseure la communication de Casai, laissant à vostre liberté de commencer par un bout ou par l'autre, ainsy que vous l’estimerés plus à propos.

S. M. a esté extraordinairement aise d’apprendre la reddition de Fossan, de Bene', de Saluce, et l’espérance que vous avés que Conis et Hevel feront le inesme, cl espère d’un tel commencement le restablissement des alfaires d’Italie, sur lesquelles je juge du tout important que vous sachiésses intentions, qui sont telles qui s’en suit :

P'Ile ne prétend point mettre aucun gouverneur «lans les places qui seront réduites en leur devoir par les seules troupes de Madame, ny mesme en celles qui seront réduites par ses propres armes, si elles ne sont du tout nécessaires pour l’asseurance des vallées, et pour la communic.ation de Casai, ce qui a esté jugé sy ralsonnabla que Ma-

' Ikne ou Beiia, petite ville de PivinonI Heine : cc nom est écrit de citiq ou six

que l'original cité aux sources nomme manières par les copistes.

LETTUKS

ciainc inesiue esl demeurée d’accord , à ce que me dist hier M' de Chagny, que si on reprenoil Ast ou une autre place sur le chemin de Casai, qu’elle demeurast entre les mains du roy.

Si elle a jugé nécessaire que la communication de Casai fust entre les mains du roy, elle doit faire le mesme de la conservation des vallées, puisque de ces deux scuretés déppend également son salut, et que S. M. ne désire des places en ces deux postes dilférenls que pour mieux faciliter la paix et les luy remettre, lorsque par Icelle les l'.spagnols feront le mesme de celles qu’ils ont occupées depuis la mort de M' de Savoie.

Sur ce fondement si Conis est repris par les forces du roy, ce qu’il faut tascher de faire, S. M. désire le garder; s’il l’est par les forces de Madame, si elle e.st sage, elle consentira (|uele roy y mette garnison; si cependant estant réduit par ses forces elle ne le veut pas, vous la iairrés faire, tenant la main seulement qu’elle y mette un gouverneur et une bonne garnison de ses troupes françoi.ses, et qu’elle fasse désarmer les hahitans, comme leur rébellion les doit porter à s’y condamner d’eux-memes. L’intention du roy n’est point quand vous prendriés tout le Piedmont, de le faire garder par scs troupes; sa pensée est que vous remettiés toutes les places entre les mains de Madame, si elle les peut garder, à la réserve des cinq places que Madame a déposées. Carmagnoles, Savillan et Quérasque, et de ce que je vous viens de dire ci-dessus qui, au pis aller, aboutit d’un costé à Conis et à llcvel, et de l’autre à Ast, Villeneuve d’Ast ou Verrue.

Si vous attaqués Villeneuve d’Ast, ou Ast pour avoir un chemin ouvert à Casai du costé des montagnes, le roy, ayant ses places «jui asscurent le chemin de Casai de ce costé là, consentira de remettre Chivas entre les mains de Madame; mais, si vous attaqués et prenés Verrue, Chivas est nécessaire pour y pouvoir aller commodément. Si Madame ne se contente de l'équité d’un tel procédé, il la faut laisser dire toul.ee que bon luy semblera, et faire ce qui est nécessaire, soit qu’elle le trouve bon ou mauvais.

Surtout faictes, au nom de Dieu, qu’elle asseure sy bien lesdicles

DU CARDINAL Dli RICHKI.IKU.

k'ïl

places qu’elle aura entre ses mains par de bonnes garnisons et le désarmement des babilans qu’il ne puisse arriver d'inconvénient.

Espérant par vos précédentes dépesches que, quand celle-ci vous arrivera, Revel sera peut-estre réduit en son devoir, et peut-estre par les seules armes de Madame, vous lui ferés sçavoir que S. M. n’en veut point aux conditions auxquelles elle vouloit premièrement remettre cette place entre ses mains; mais que, .si elle veut la luy remettre simplement, S. M. la fera garder soigneusement comme les trois autres déposées jusques à une bonne paix.

Et, en ellect, quclqu’instance qu’elle puisse faire d’y mettre des François aux premières conditions vous n’y consentirés point, S. M. estant si lasse et si bonteuse des injustes défiances que Madame tesinoigne, qu’elle aime mieux qu’elle garde elle-mesme cette place, ainsy que bon luy semblera, que de la luy remettre en apparence, sans le faire en clfect.

Reste à vous. Monseigneur, d’employer promptement les force.“ que vous cl M*" de Longueville commandés, puisque c’est le seul moyeu par lequel vous poiivés restablir les affaires d’Italie, les François ayant une pointe qu’il ne faut pas perdre. C’est tout ce que Je vous diray maintenant, et que je suis et seray tousjours.

Monseigneur,

Vo^lre Irès'iuimbie el afredionné M'nilcur.

Le Card. DE RICHEUEL.

Ue Retbel,ce a.'i juillet ibiy.

Dans la copie du folio 2Ôu, à la suite de celte dépêche, où se trouvent supprimées la formule de politesse, la signature et la date, on lit immédiatement après ces mots, « qu’il ne faut pas perdre : •

On ne sauroit as.scz s’cslonncr de la demande de poudres qu’on f’aict pour l’Italie, vu la grande fourniture (ju’on a faTcte, et le. peu d'occasions qu'on a eues de les consumer'.

‘ Le total de» fournitures émiinérècs dans ce post-scriptum inontc à 4t>4.auo livre».

LKTTHES

Dibl. (le l'Arsennl, Ilisl. i86, in-A*. p- aao. — Copie.

Bibl. imp. Cinq ccnls Colbcrl, t. /|5, fol. i33 v*. — Copie.

— Saiiil-Gennain-Harlay, 346, tom. I, fol. i34 v‘. — Copie’.

.\ M. DE F>.\ MEILLEKAIE.

Ou 17 juillet i63g, à Meiièrr».

J’ay receu voslre lettre du 2 3 de ce mois, où je vois la résolution que vous avcs de partir le 2 ou 3“ du mois qui vient pour exécuter voslre dessein.

J’ay peur que, si vous attaqués Esperlec et Rumingucn^ les premiers, vous ne doimiés lieu aux ennemis de jeter du monde dans liaimin; et par souhait je désirerois que. Calais, Boulogne et Ardres vous fortifiant de 2,000 b. de pied, vous pcu.ssiés faire les trois atta(|ucs en mesme temps. Je sçay bien que vous me dires peut-estre que c’c.st beaucoup entreprendre, mais j'estime que Ruminguen ne pouvant tenir que 2 jours, comme vous le supposés, et peut-estre moins, si vous laides vostre altatjue* secrètement, les ennemis ne sauroient venir vous qu’ils ne soient pris, et par après vous joindrés toutes vos forces à llanuin, que vous aurés investi en mesme temps que les deux autres.

Vous vous .sou viendrés, s’il vous plaist, que ce que je vous dis ne sont que mes pensées particulières, dont vous ne ferés estât qu’autant que vous recognoistrés le devoir faire, par la particulière cognoissance que vous aurés des lieux.

Il sera de vostre prudence de ne vous embarquer pas en des lieux sy favorables aux ennemis qu’ilz vous y poussent faire courre fortune.

' Le.'( i)i(inu5cril$ de Collnirl et do llarlay iiülont cii niar^c ({uc leur transcription a été faite .sur 1 un mémoire de la main de M. de Noyers, t

’ Ici ut un peu plus loin le manuscrit

de r.Arsenol ne nomme (jue cc dernier village. -

' Le.4 deux manuscrits de la Bibliutheque impériale mettent • alToire. >