‹ Lettres, instructions diplomatiques et papiers d'Etat du cardinal de RichelieuChapitre 118 sur 265 · A M. LE P. D’ORANGE · texte numérisé non relu

A M. LE P. D’ORANGE

io juillet 1659

Monsieur,

J’ay receu les dernières copies des passe-ports du curé de Loon qu’il vous a pieu tn’envoyer. Le roy, à (jui je les ay conuiuiniquées, a esté bien aysc de voir la continuation de la franchise de V. A. et de M” les Estats, de la bonne foy desquelz S. M. se tient très asseurée. Elle attend quelque bon ePfect de leurs armes, tel tjue le.s dernières propositions qui luy ont e.sté envoyées de voslre part Itiy donnent lieu d'espérer.

' « Faite sur une inimité ou brouillnrt d<- In inniii deC.hcrré. *(Notc du nianu.scrit de Colbert.)

' l.a minute et les deux copies in-vnqueiit de date: ou a mis nprè.s coup et au crayon , en tète du in.inmcrit des AITaire." étrangères : • 3o juillet iGSq. •

* la: curé de Loon était iin agent du cardinal infant que ce gouverneur espagnol des Pay.s-Bas envoyait en Hollamlc, avec la mission .secrète <lc délachcr de la F rance le prince d'Orange et les Etats Les passe- ports que l'Espagne et l'Empereur clev,nient donner aux députes des pays alliés

de la FraflCe. |Hiur sc rendre aux néguciation.s de Cologne , et dont la teneur fut un si long sujet de discussion servaient de prétexté .aux voyages du curé <le l/oon vers le prince d’Orange. Celui-ci , sincèrenieiil uni à la F' rance et i|ui tenait à éloigner de lui tout soupçon de négociation suspecte, avertissait le cardinal des visites du cure. Bicliclicii répond ici à une lettre que le prince lui avait écrite le 1 1 à ce sujet. Celle lettre, ainsi qu'une nuire odre.ssée p.ir le prince an roi, se trouve aux archives des Aiïnircs étrangères, uiannscrit de Hollande, cité aux sources, P‘ 91 cl q3.

LETTRES

CepondaiU, Monsieur, je suis bien .aise de vous pouvoir mander (jue celles du roy font tousjours ({uelqiies progrès aux lieux où elles «oui. L’armée de S. M. en Languedoc, commandée par le Prince, ayant pris Salces par assault, où tout ce cjui s’estoit trouvé d’abord a esté tué à la chaude, estant demeuré seulement 5oo hommes de guerre prisonniers, entre lesquels le gouverneur et huit ou neiif oITiciers se sont trouvez. Cette place avec Opouiz, et le fort S'-Ange, donnent un grand pied dans tout le Roussillon, dans lequel les forces de S. M. ne demeureront pas oysives le reste de cette campagne.

En Italie, grâces à Dieu, les affaires se racoinmodent, où les armes fin roy, après avoir emporté (’-hivas à la vue des ennemis, qui perdirent 1,200 hommes sur la place en la voidant secourir, ont ensuitte réduit Fossan et Saluées en l’obéissance de Madame, et emporté de nouveau Besne par force, où tout ce qui estoit dedanz a esté tué.

V. A. .se peut a.sseurer (|ue tout ce <|ui vous a esté mandé pour response à vos dernières propositions sera ponctuellement exécutté, par où vous pourrés cognoistre la grandeur de la bonne volonté du roy pour les affaires de ses alliés, puisqu’il a changé le dessein de renforcer ses armes d’Italie pour estre en estai de divertir celles que .ses ennemis ont de deçà, et vous donner plus de moyen de faire les progrès que vous vous promettes; ce(jue je désire avec passion comme estant, etc.

’ Le roy a tant d’envifc de favoriser vos desseins, qu’ayant lai.ssé l'armée de M' le marescbal de la Meilleraie du coslé de la Flandre, il est venu, avec celle que commande M' de Chaslillon et ce qu’il mcine tousjours avec luy, dans le Luxembourg, où il commença hier à faire attaquer Yvoy, afin de contraindre les ennemis de diviser de plus en [>lus leurs forces.

Depuis celle lettre escrite nous venons de savoir l'asscurance que vous avés donnée aux s" d’Estrades et d’Amontot d’exéculter la troisiesme proposition que vous avés faicte, ce dont S. .M. ne doute en aucune façon.

' Celte addilioii est do la ojain de l'autre secrétaire.

Dü CARDINAL DK RICIIEUF.U.

Bibl. dti rArscnal, Hisl. 186. p. 237. — Copie.

AU .MARESCHAL DE LA MEILLERAYE

De Donclicry, ce 3i juillet i63cj.

M' de Cornillon est revenu de trouver Piccolomini <jui, avec force belles paroles, n’a encore rien conclu pour nos prisonniers*. J’ay estimé à propos de vous faire sçavoir ce qu'il rapporte des forces de Piccolomini*. • .

Il rapporte que Lamboy est véritablement avec le dict Piccolomini, mais qu'il ny est venu qu’avec 1 000 chevaux au plus et sans infanterie. . .

Que Piccolomini est puissamment retranché, et sy appréhensif en sa foiblcsse qu’il ne permet à personne de voir son retranchement...*

Je prie Dieu que vous preniés si bien vos mesures que vous puissiés faire quelque chose, et en vérité j’ay bonne espérance pour vous et pour le reste des armes du roy.

* M. (le Cornillon avait clé envoyé la veille, .3o juillol, vers Piccolouiini avec line lettre oi'i le cardinal mandait au général allemand que, malgré leur exagération, on acceptait ses propositions concernant les oITiciers et les soldats, «espérant qu'il se trouvera quelque autre occasion où le.s armc.H de la France seront plus heureuses qu’elles n'ont estéàTliionville. > Quant à M. de Fcuquicrcs, > V. Kx. veut, à mon avis, prendre prétexte de le retenir longtemps jirisonnier, ce que luy et >es amis siipjiorteront avec patience , tant qu'on ne proposera pas des conditions raisonnables pour sa liberté. • Dès le 10 juin, une instruction avait été donnée à M. de Cornillon (i|u'on y qnalilie «d'ayde des camps et armées du roy»), pour trailei

arec Piccolomini de la rani^on des prisonniers. On a vu ci-dessus, p. .Agg, la lettre écrite à eette occasion par llicliclieu. au comte Piccolomini. (Voir aussi aux analyses, à la date des 20,21 juin, et 3o juillet.)

' Nous omettons lu contrôle assez long et Irés-détaillé des troupes de Piccolomini et de celles du cardinal infant. Le total des .soldats allemands monte à ô.ooo bommes, celui des troupes espagnoles et wallonnc^s à 3 ou 4.000, et toute la cavalerie réunie de Piccolomini et de l'infant s'élève tout nu plus B 4.000 chevaux.

* Nous supprimons encore ici une liste d'ofliciers généraux de l'armée impériale et de l'armée espagnole qui accompagent le cardinal infant.

csBois. De aicBELieo. — vi.

LETTRES

-'ir>s

M’’ de Cliastilion a aujourd’hui investi Ivoy, et il se promet (ju'en 8 jours il aura troussé son alFairc.

M' le Prince se révolte jus(|u’â ce point qu’il espère faire encores (juclque chose de hon dans la campagne de Roussillon, où il y a di* verses autres petites places capables de bien incommoder Perpignan. Ayé$ soin de vostre santé, et croyés que je vous seray ce que je voii.>i ay tousjours esté et ce que vous savés que je vous suis.

I,e Car<l. DE RICRELIEL.

Areli. (1l‘5 .Air. ùlr. Alleningnc. l. i&, pièce i.^.A. — Mise mi ncl '

Hilil. iinp. Cinq-cenb Colbert, t. 46, fol. .Î.A3. — Copie.

— Biilliunc, gaCf) . fol. 65. — Copie.

IN.STIU CTIO\ DOiNNÉE PAR LE CARÜl^.\L DE RICIIELIEI AU SlElJIt DK HEPl'E.

Le loy ayant sceu du s' de Heppe qu'il .s’en retourne trouver madame la princesse de Poméranie, et qu’il passera à Francibrt, où se lient à présent une diète électorale, S. M. a trouvé bon qu’il tesmoignast à M" les électeurs scs bonnes et sincèrc.s intentions pour la paix, comnte aussy l’alTection qu’elle a lousjours eue, et qu’elle vent conserver pour l’Empire.

C’est de quoy le d. s' de lieppe s’acquittera, faisant entendre aux d. s'‘ électeurs tout ce dont il a esté informé de vive voix par ordre de S. M.

Elle se promet au.ssy qu’ils y adjousteront aisément foy piiis(|ue

‘ Non» n’avoiu point trouve l'origin.il lie t elle longue instruction. Lo manuscrit (le (iolbcri avertit que sa transcription a été faite d'après une copie de Daridole. Il est inutile de dire que Ricliclieii n'a pas dicté ce mémoire, qui n’a pas moins de

seize pages dans le manuscrit des .AlT.iirea etrangeres, mais il est facile de voir <|u’il en a donné la matière. Nous y cliert iions sa pensée en en reproduisant i|uelques fragments. Le tilrcque nous mellonsen tète de celte pièce est pris du 10$. de Bclimne.

l)l CAHDlNAi. DK lUCUKUKU.

loul son procédé, pendant celle guerre, a faict assez paroistre qu’elle n’a eu autre dessein (jue d’einpcscher la maison d’Auslriche d’abuser des forces de l’Empire pour opprimer les autres princes, soit dans rilalie. ou dans l’Allemagne inesme.

1/ori a peu aussy cognoistre par la facilité et promptitude qu’elle a apportée louchant les sauf-conduits (pii luy ont esté demandés pour les députez de tous les princes qui voudroient envoyer aux assemblées, qu’elle désire véritablement de voir une bonne paix estabiie,

ce que le d.s'de lleppe déduira plus au long* S. M. a jette les

yeux sur luy parce qu’elle le cognoist très-désireux du bien public et du repos de sa patrie, joinct qu’estant de nation allemande il aura plus de facilité que n’auroil un François pour se trouver en la d. assemblée. . . Il fera entendre aux d. électeurs que S. M. peut seule garantir les princes de la ebrestienté contre l’oppression de la maison d’Auslricbe, qui s’est tousjours servie de la puissance impériale pour les assujettir.

C‘e.st ce que faisait l’empereur défunct en faveur des Espagnols, pour ruiner le défunct duc de Mantoue, lorsque S. M. entendit à la diversion qui luy fut proposée par le moyen du roy de Suède. Tant que les Espagnols attacpi.èrcnt le d. s*^ duc dans !c Monlferrat, S.M. le défendit par la puissance de scs armes, mais (juand le d. empereur s’en mesla, el qu’il attaqua le MaïUouan, dont il prit la ville capitale, cet Estât estant trop avant dans l’Italie pour y faire passer aisément du secours de France, S. M. se trouva obligée d’agréer la diversion du roy de Suède, sans laquelle led. empereur cl le roy d’Esjiagne n’eussent point faict la paix dcQuérasque, et eussent rendu la guerre perpétuelle dans l'Italie.

Que dans cette rencontre d'affaires S. M. a faict cognoistre bien clairement (ju’elle ne vouloit point routrevenir à raffcction que ses prédécesseurs et elle ont eue tousjours pour l’Empire, et particulièrement pour les électeurs qui en font le premier et principal ordre,

' (iex i|ualrc preinit-rs paragrnpliu!» oui le manuscrit «les AlVaircs «'Iraniçéres cl clé donnés comme mie pièce à pari dans daii.s celui de Colbcii. loi.

Page 1