I. ag. fol. 64. — Original

Bibl. ini|>. Saiiit-Gerinain-Ilarlay, 347, fol. î56 et 5oo. — Copies'. —

Dupuy, I. 7(17, collier Qq. ’ (extrait).

A .M()NSEIG.\El:R LE CARDINAL DE I.A VAIÆTTE.

1" août lOlii).

Mon.sei|>neiit,

Le roy rappelant d’Italie M' de Longueville pour l’envoyer en Allemagne cominantler les troupes de M' de Weymar, que la (teste nous a ravi , toutes les afliiires d'Italie demeurent en vos tnains comme elles esloient, et parlant c’est à vous à les conduire en sorte que le succès en .soit heureux. Je vous supplie d’avoir deux choses en teste, le reste de cette campagne :

L’une est de contraindre Conis, Revel, et autres petites places de ces quartiers là, de se rendre en leur devoir; l’autre de prendre ou Verrue, ou Asl, ou Villeneuve d’Ast, pour vous ouvrir Iccheniin de Casai. .Moyennant cela je croy que les alTaires iront bien en Italie et que nous n’y aurons rien perdu ; sans cela je vous avoue que je ne croirois pas que la champagne se passast heureusement à l’esgard des eilorts (}ue nous avons faicts pour Tltalic, et du grand nombre de troupes que nous y avons envoyé. J’e.spère que M'' de La Motte, que iM' de Longueville a ordre de vous laisser, vous servira lort bien. Vous avés quantité d’excellens offîciers; je sçay (|uel e.st vostre cœur et votre zèle, et partant je vous promets, Monseigneur, ce que vous iiiesme sauriés désirer pour le service du roy et pour vostre réputation que je souhaite autant que vousmesme; vous asseurant que vous

' I3nc aniiotalion <lu manuscrit de Har- l'original. cl celle du fuliuaSGsuruiiccopie

la) porte que la première copie est prise sur deCherrê. — ' Voy. ci-dessus p. 56. note a.

LETTRES

n'iuircs jamais tant d'alTcction pour ce qui vous touche que je vous en lesmoigncray en toutes occasions, comme estant,

Monseigneur,

Vottrt' Iri-s bumbic et très oflrectiouiiÿ serviteur.

Card. DE RICHELIEU.

De Mouson, ce i" aoust 1689.

CCÜI.

Bibl. fie rAr.<en»l, Ilist. t86, in-4*. p. aSi. — Copie. '

A M. DE LA MEILLERAYE

Do Muuton, ce 9 ioust 1639.

Je ne saurois vous tesmoigner la joye que j’ay du bon succès de voslro combat que le roy luy-mesme a qualifié de bataille avec raison, puisque les deux generaux y esloient, qu’il y avoit infanterie et cavalerie et canon. Je prie Dieu que la suitte en soit telle que le commencement, et me le promets par sa bonté, par vostre conduite et vostre bonne fortune; ne doutant point que vous n’ayés pris le meilleur parti que vous aurés pu prendre après un si bon événement.

J’ay faict valoir autant qu’il m’a esté possible auprès du roy la générosité de tous ceux qui se sont signalés, ainsy que vous me l'avcs mandé.

Je ne vous saurois dire combien je plains la blessure de M' de Monteclair, et la consolation que j’ay d’avoir esté asseuré, par le .s' de Chouppes, que si son mal estoit douloureux il ne seroit pas dangereux. Je luy escris et luy envoyé un petit secours que le s' de Chouppes luy remettra; je ressens aussy beaucoup de douleur des autres officiers qni se sont perdus eu cette occasion, mais le succès a esté sy bon qu’encores peut-on dire que vous l'avés eu à bon marché.

Je vous prie de tesmoigner à M" de Gassion et de La Ferlé, <|ui estoient en cette occasion, l’estime que je fais de la conduite et du cœur qu’ils y ont tesinoigné; et dire au gros M' de La Ferté que nous

image

not

available

LETTRES

tm\

voyage eslasseuré, cjuele roy faicl estai, aussytost qu'il aura la nouvelle <|u’il espère (lu chassemcnt' des ennemis de la ville de Turin, de partir pour s’y en aller. Cela l'aict que je seray très aise que nous sachions, devant, ce que vous aurés faict, et ce que vous pouves faire; vous conjurant de vous souvenir, en nostre absence, du précepte que je vous ay donné plusieurs fois, de ne rien hasarder celte année, el de conserver vostre personne. Je vous en conjure autant qu’il m’est possible, el en vostre- considération et en la mienne.

Nous vous laissons deux régimens pour vous renforcer, sçavoir est Brosse (jui est près de vous, et du Tôt qui n’en est pas loin, estant en Normandie. Vous aurés soin de les envoyer solliciter de vous joindre, si vous en estes pressé. On leur a donné leur route pour aller à Ardres, ce que vous changerés selon les lieux oii vous irés.

Nous recevrons encores de vos nouvelles devant que de nous esloigner, et vous en aurés des nostres.

J’ay sceu le péril que vous el M' de Coislin avés couru du canon des ennemis; au nom de Dieu conservés-vous tous deux, je vous en prie.

Ofliniiiiinicob'on de M. de (iiiitniit. — Original.

A M. LE COMMANDEUR DE (;iJlT\rr%

LOrVEISIII.Uft oit ItLCt SA-ETflUacotltlTr tT tlIKT'MOMOI-Ar Df- tKmtt.

I O nouai i,S39

Monsieur, ayant ven, par ce que vous avés escril à Cherré, la peyne où vous estes de sçavoir comme quoy vous devés faire poser

' Depuis le mol citassement jusqu'au mol aller, ce pas.snge est chiffré , sans décliiffremi'iU, dans le uianuscril de l'.Arscnal, dont la copie doit avoir été faite sur l'original.

’ Charles de Pechpcirou etdcConiinges , chevalierde Malte, commandeur d'Astros,

second ûls de François de Cominge.s, seigneur dcGuitaut. Le père Anselme ne dit rien de lui .sinon qu'il jilaitgouvcrncurdes iles Lcrins. Toutes les lettres que nichelieu lui adresse prouvent que lu cardinal faisait de Charles de Guitaul une gramlc estime, Pt comptait sur sa capacité, ainsi

les armes du roy et les miennes, que vous avcs laiel faire à Gennes •sur les portes de la place où vous estes, je vous fais cette lettre pour vous dire que je désire que vous faciès mettre sur chacune des dictes portes les armes de S. M. et les miennes au dessous, et non pas les unes sur une porte et les autres sur l'autre, comme vous le proposiés.

J'?y parlé à M' de Noyers pour sçavoir s’il y auroit moyen de vous envoyer des fonds pour la continuation de vos fortilfications. Il m’a dict qu’il n'y avoit pas de fonds à présent, mais qu’il estoit deu, par les terres adjacentes, la somme de quarante mil livres, que M' de Champigny ’ a ordre de faire payer, qu’on destine pour la deffciise des places de la couronne, et dont vous aurés vostre paît comme les autres, et en attendant qu’on en envoie d’ailleurs.

Vous faictes fort bien de ne donner point congé aux officiers de vostre garnison d’aller chez eux durant l’esté, pour ne pas airoiblir la garde; mais je trouveray bon que vous donniés permission à ceux qui auront des affaires d’y aller mettre ordre pendant l’hiver, pourveu que vous ne laissiés sortir que deux ou trois officiers à la fols, et que vous différiés d’en laisser sortir d’autres que les premiers soient revenus dans la place.

Je suis bien fasché de voir que le s' de Hérisson ne se conduit pas envers vous comme il devoit. S’il n’estoit point porté par mon oncle le grand prieur, dont vous cognoissés l’humeur, j’y apporterois l’ordre que vous pouvés désirer, mais la considération de ce grand homme, que je respecte, me retient et me faictvous prier d’en souffrir et pour

que bur son zélé pour ie service du roi. Dans une lettre du aG janvier iG/Jo. Je cnrdinnl, le reincrci.int de son aiïection, ajoute : » Vous n'en (Kiuvés «voir pour |)cr!onne qui vous aime et honore davanloge que je fais. > (Lettre notée .aux Ana- Ijises.] — Richelieu rapporte, dans ses Mémoires, qu’au siège de l.v Rochelle le chevalier de Guitaut captura un des bati-

ments de la Hotte anglahe qui tentait de ravitailler la ville assiégée, et que le roi lui donna la cargaison , évaluée 10,000 écus.

' H était intcndanl de justice, police et tinances en Provence. Dans une autre lettre adressée à M. de Guitaut, écrite vers la fin de iGSq, nous le voyons faisant un acte de police judiciaire.

Sq.

LKTTRES

l'aiiiour de luy, et pour l’amour de raoy, autant que voslre honneur, et la seurelé de vostre place vous le peuvent permettre'. Vous m’ol)li{;erés d’y potirvoir de sorte que, quand vous serés obligé d’en sortir pour faire voslre visite de l’isle et de la coste, il n’en puisse arriver d’inconvénient en vostre absence.

Au reste, n’apprcbendés point que l’on vous puisse rendre de mauvais olFices, ny qu’on vous puisse nuire auprès de moy; outre que je vous tiens homme d'honneur, j’ay trop de confiance en vostre iidélité et vo.stre allection envers moy, pour croire aucune chose qui vous puisse eslre préjudiciable Ayés donc l’esprit en repos de ce costé là, continués à servir comme vous avés faictjusques icy, songes à la conservation de la place où vous estes, et vous asseurés de mon affection, et que je scray tou.sjours.

VoBtre plus aneclioniié k tou.i i^rvir.

I o aoiist I 6S9.

Le Gard. DE lUCHELIEU.

CGLV.

Aich. des Ail. élr. Turin, I. 37, fol. 36. — Miiiulc .lulognipliu. hibl. in>p. S»inl-Germain-Harl«y, 347, fol. a63 v'. — Copie*. —

Dnpuy, I. 767. rallier OtJ. (cxlrtiil)’.

A .M. LE CARDINAL DE LA VALETTE

nouai

Monseigneur,

l.e roy juge l’affaire de 'Purin sy importante qu’aussystost (|u’il a

' M dcGiiilauteul éganl àcettu recmii- ■nniulalion dv llichelieti, qui lui vciivail. vorsia lin de i63g ; < Mon oncle le grand prieur m’a tesmoigné avoir grande satisfaction du bon iraietcuont que vous faicles au s' de Hérisson, et de l'union et intelligence qui e«l entre vous et tous les ofli-

ciers de la garnison des isles. • Celte lettre , sans date, sera mentionnée aux .Analyses.

’ Une note marginale avertit que celte Iranscriptiun est faite sur une < copie escrile de la main de M. le cardinal liiy-

IIIOSUIC. >

’ Voy. ci-dessus, p. 56, note a.

creu qn'cllc pouvoil tirer de longue, il s'est résolu de s’avancer jus- (jucs h Pignerol. Il mène avec luy i,aoo chevaux et toutes ses gardes françoises et suisses; en sorte que, ramassant ce qui se prépare vers l’Auvergne et le Lyonnois, nous passerons, s’il plaist à Dieu, avec 10,000 hommes de pied.

Je prie Dieu que vous |>uissiés chasser sylost les Espagnols de la ville de Turin que nous ayons à nous occuper à autre chose; si cela est, j’espère que lesalTaires d'Italie prendront un fort bon chemin.

Le roy ny ses serviteurs ne peuvent croire (|ue .Madame .se soit opinia.strée à vouloir demeurer dans la citadelle de Turin, où sa personne ne peut qu’estre à très grand embarras.

Si elle est sy contraire à elle mesmc, au moins ne refuscra-l-eile de faire, par le conseil d’un si bon frère ^ ce que la raison devoit dcsjâ luy avoir faict faire.

La mcsfiance qu'elle a jirsques icy tesmoignée de S. .M. faict qu’il ne passera point par la Savoie; c’est è elle de voir si elle veut voir le roy à Grenoble, ou à Pignerol. Je croy qu’il luy sera plus commode à Grenoble, ne jugeant qu’elle puisse maintenant choisir une autre demeure que la Savoie avec M' son fils, si ce n’est qu’elle voulus! achever de perdre ses affaires, comme elle a bien commencé'.

Je ne vou.s dis rien de ce que nous jugeons que vous puissiés faire pour chasser les ennemis de Turin, parce que de loin on juge fort mal des choses au prix de ceux qui en sont près. Seulement estimé-jc qu’à toute extrémité, les ennemi.s ne vou.s sauroient empescher de mettre le feu aux plus proches maisons de la citadelle, ce (jui, par un bon vent que vous suuriés bien choisir, le peut porter

' l,v rui écrivit le niémc jour, i4. À In <liiches^c de S.ivoie une lettre autogrnplie, évidemutenl dictée pnr Richelieu : • Bien «|uc vosirc condiiilc envers moy m’oste tonte facilité de von» asMjler, lui disait l.oui.s XIII, mes sentimens de. frère ne me permettent pas de vous .vl-andrinner.

Je m'avance en personne vers l.yuii pour empeschcr <|ue vos ennemis n'aehe.veni de vous perdre. J'espère vous revoir dans les Estais de mon neveu, vnstre lils, .nussv puissante t|ue la raison veut que vous soyés.v Cette lettre ser> notée aux Analyses.

f.ETTRES

hlcii avant dans ia ville, et vous faciliter, par ce moyen, cciny d’en cliaser pied à pied les ennemis.

Je sçay l)ien «jue vous n’oublierés, etc.

Arcli. de» Aff. élr. Turin, t. ag, fol. loA (original), et I. 27, fol. 87. — Minute’, hibl. iinp. SotntTjcnnain-HaHiiT, 347. '’*• — Copie’.

A M. LE CARDliXAL DE LA VALETTE.

.s'* .MciieliuiiUI , ii>AOU.»l 1639.

Monseignettr,

La dé]>esche que le roy vous l'aicl porte tout ce qu’on vous peut mander de particulier*. Seulement vous conjureray-je par celte lettre de ne demeurer pas les bras croisés, et de loger vostre armée en lieu sy comtnode, proche de la citadelle de Turin, qu’elle ne se dissipe point et (]uc vous puissiés estre en e.stat de combattre les ennemis en mesme temps qu’ils viendront entreprendre une circonvallation de la citadelle. Par ce moyen nous nous résoudrons à la patience, et, fourui.ssunt bien la citadelle de toutes choses, il sera impossible atix ennemis de la prendre, ayant tousjours une armée proche pour la rafraischir.

Au nom de Dieu, Monseigneur, meltés vous cette fin en teste, et songes à tous les moyens qui pourront y servir. Il y va de vostre réputation, qui m’est aussy chère qu’à vous mesme; et de là deppend le bon succès de toutes les affaires de la chrestienté.

Le roy a tant de confiance en vous qu’il mande .M' de Longueville pour aller en Allemagne. M. de Turenne, que j’ay .sceu estre passé à

' Celte minute porte la date du i4uuùt, l'original ne fut signé que deux jour» plus lard. La pièce avait été préparée pour la continuation de» Méiiiuires de ilieliciicu.

* • Faite d'après l'original. > (Note margmalc du manuscrit.)

’ Nous n'avons pa> celte dépêche.

DU CARDINAL DE RICIIKLIEL. 471

Lyon, \ous pourra beaucoup soulager; il vous laisse 'aussy M'' de la Molle jusqucs à la lin de celte campagne.

Souvené.s-vous, je vous supplie, que la diligence, la fermeté aux résolulions, et la hardiesse à exécuter, sont l’âme des atfaires de la guerre; ce que je vous remarque d'autant plus volontiers que je sçay que vostre naturel vous porle à ce que je vous propose. En vérité. Monseigneur, vous ne sauriés croire la grande tendresse que j’ay pour vous, et combien je désire un grand succès pour vostre avantage.

Le roy a donné la compagnie du pauvre Campelz à son neveu, pour l’amour de vous. J’ay creu que vous ne sériés pas fâsché que je sollicitasse cette aflâire avec le major de Metz, qui .s’en est retourné bien content. J'ay faict cognoistre aux babitans de Metz devant luy la conliance que le roy a en vostre personne, dans la déliaucc qu’il doit avoir de M' de La Valette.

Je crois que les mauvais desseins qu’il peut avoir de ce costé-là seront sans effect, le s' de Campelz s’en estant retourné bien iiKstruit de ce que M' de Roquepine et luy doivent faire pour .s’en garantir.

L’aident ny les munitions ne vous manqueront pas; mais c’est à vous à bien mesnager vos hommes, et .4 les sy bien traicler ([u’ils ne se dissipent pa.s.

.\R de Chavigny est retourné vers Madame; il vous advertira de ce qu’il fera avec elle. Ce pendant je vous asseureray que je suis et seray, en tout temps et en tous lieux ,

Mon.scigneur,

VosliM; tr^.t liumiile et .-lU'ectiuiiiié «ervilcur.

l.e Card. DE RICHELIEI'.

.Madame n’estant plus en estai de soudoyer le régiment de Senaiites, vous luy ferés faire le serment au nom du roy et le retiendrés à .sa solde.

De Sainte Ménehould, le i6 aou.st iddq.

LKTTUES