A MONS. M. L’ARCHEVESQUE DE BORDEAUX

tISl'TtStIT Gisi>»L DE l'AEHil.

août i63g.

Monsieur, je ne sçaurois assez vous tesmoigner la joye que j'ay eue de l’avantage que vous avés remporté sur les ennemis aux costes d’Es pagne. Je reçois cette victoire comme un augitre d’autres bons événemens qui vous arriveront, estant asseuré que vous n’oublierés rien de ce que vous pourrés pour n’en demeurer pas là.

' Un ru trouva bientôt pourtant; on s.-iit l'expédition de Gnssion contre Avran- «lies, et celle du chancelier Séguier, à Rouen , où il était accompagné du même Cession, à la fin de 1639 et au commencement de i64<) — Au dos de cette missive à Messieurs du Conseil, on lit : • Coppie de deux lettres de delTunt Monseig' le cardinal à Messieurs du conseil. • Cette note, écrite après la mort de Bichelicu, ne parait pas être de la main de Tun de ses secrétairés ; elle ne semble se rapporter qu'à la présente lettre. Le copiste aurait-il réuni deux lettres en une ?

’ Cet original offre certaines différences avec la minute du manuscrit des Archives; nous en notons quelques-unes.

* En marge de la copie du vol. 9^4 ■ on lit : • De la main de Chirurgien • (Voir sur cette indication la note de la page 367, ci-dessus.)

* Cette minute était sans doute difficile à lire, car la mise au net offre plusieurs fautes qui ont été corrigées par Cherré, lequel a mis la date du a8 août au haut de la pièce.

* Trois vol. in-4*. dans la Collection des documents inédits. Nous devons réimprt* mer cette pièce parce que la première publication est très- fautive; l'éditeur n’a pas toujours su lire les manuscrits, et il a constammeut falsifié les nombres, faute de comprendre les signes dont on se servait alors.

ctnDis. DK niciir.UBD. — vi.

LETTRES

fm

J’ay veu par vostre relation le sujet que le roy a d’estre content de tous ceux qui ont servi en cette occasion, que j’ay faict valoir autant qu’il m’a esté possible. Je vous prie de leur tesmoigner le contentement que j'ay de l’houneur qu’ils ont acquis, et le désir que j’auray tousjours (le les servir, en revanche de ce qu’ils ont faict.

Pour respondre aux divers points de vostre lettre je vousdiray, premièrement, que je n’estime pas que vous déviés penser à fortifiier l’éminence de Laredo’, où ilseroit impossible de faire rien de bon pour ce qu’il n’y a point d’eau.

Quant à ce qui a esté pris, le galion, tous les canons, munitions de guerre et agrez, en un mot ce que vous jugerés nécessaire au roy estant réservé, vous pouvés partager le reste entre tous ceux qui y doivent avoir part , ce que j’estime très raisonnable’.

■M. de Noyers* vous faict response particulière pour ce qui est des monstres, du désarmement et des lieux où vous meltrés vos gens en garnison*.

Vous me mandés qu’il faut pourvoir à Belle-lsle. On a desjâ escrit à M. de Retz qu’il y prenne soigneusement garde. Je luy escriray de nouveau, et je vous prie, en vous en revenant de la mer, de luy faire une dépesche sur ce sujet , luy offrir deux ou trois cents hommes de garnison, et, s’il les accepte, les luy envoyer de ceux que vous ramenerés.

Le roy trouve bon que les pavillons que vous luy avés envoyez soient portés à Bordeaux et mis dans vostre église, pour marque à vos ouailles que, tandis que vous n’avés peu les paistre actuellement en terre, vous acquérés des lauriers sur la mer.

J’ay veu ce que vous demandés pour les prests et pain* des régimens qui sont sur vos vaisseaux et pour deux monstres de leurs olïiciers, et ce pour cent quatre vingt deux jours, le tout revenant à cent

' Petit port deicôtea de Biscaye. La Coi^ respundaiiccde Sourdita mis: «LaBede.»

' Il y a dans la minute : t Entre Ici cappilaincs, et j'estime du tout i propos d'un user ainsy. •

’ La lettre de de Noyers , datée de • Cha-

lançay près Dijon, 3o aoust, • se trouve dans le manuscrit de la suite de Dupuy, fol. 968.

* Ce paragraphe n'est pas dans la Correspondance de Sourdis.

‘ «Prèle-pain.» (Comsp. de SourtUs.'i

soixante treize mille livres', sur quoy le trésorier a receu cinquante trois mille livres®; présentement* on luy faict encore donner fonds de soixante cinq mille livres*, moyennant quoy l’on s’asseure que vous aurés de quoy satisfaire aux prestz des soldats effectifs qui se trouveront aux régimens, et aux deux monstres des officiers.

Quant aux quatre cent seize mille livres que le trésorier prétend qu’il avoit de mauvaises assignations, M. de Bullion a mandé à M. de Noyers, sur cet article, qu’il donneroit contentement au Picart* aussy tost qu’il le verroit. Ainsi je crois que vous aurés sujet d’estre satisfait, et, en effect, il faut accoustumer les soldats à l’estre de la raison, et ceux qui les commandent de ne demander pas pour eux plus que ce qui se peut.

Il ne seroit pas raisonnable de payer le pain aux soldats sur la mer au prix que le roy le paye sur la terre, à cause des voitures, sans lesquelles il ne couste que i8 deniers en terre, au lieu qu’on vous le paie à raison de deux sols. Aussy peu y a-t-il apparence de bailler une monstre aux soldats outre leurs prestz et leur pain qu’ils auront eu sans perdre un jour tout du long de la campagne.

Le roy faisant estât de bien payer cet hiver tous les soldats qui seront effectifs dans les lieux où ils auront leurs quartiers, cette considération et celle que vous me mandés que les Espag'nols peuvent /aire des desseins sur Belle-Isle ne pouvant avoir autant de lieu sur nos costes que sur cette isle, faict que S. M. désire que vous metliés 4 ou 5 compagnies en garnison dans Belle-Isle, si M. de Retz les veut recevoir*'; cinq ou six à Brest, autant à Blavet, et le reste en Ré, Oleron et autres lieux proches de la Rochelle, où aussi tost que nous aurons receu de vos nouvelles nous envoyerons un trésorier avec de l’argent, pour payer par avance les prestz aux soldats et aux

' • Mille sept centlrente-neufliv. >(Corretpondanct de Sourdis.) Notez qu'il s'iigil du paia et de la zolde de plusieun régiiiienls pendant près de trois mois.

’ < Cinq cent trente-neuf iiv. > (Ibid.)

‘ * Premièrement. • (Ibid.)

* • .Mille sept cent soixante neuf. • (Ibid.)

' Payeur de la marine.

* Henry de Gondy, duc de iletx, pair de Frauce; il était seigneur de Belle-Ile, érigée en marquisat , et il en avait le gouvernement.

LETTRES

capitaines et officiers, dont lesd. capitaines ont un escu par jour, et les autres au prorata'.

Quand vous ferés vos désarmemens vous envoyerés les grands vaisseaux du roy à Brest, huit au Havre et trois ou quatre petits à Brouage. J’ay faict partir le s' Petit pour aller à Brest expressément faire mettre le port en tel estât (jue la chambre soit seure pour les vaisseaux du roy, et que, la fermant avec de bonnes chaînes, les ennemis n'y puissent faire mal ny par effort , ny par feu.

* M. de Noyers vous escrivant amplement sur le reste des affaires, je ne vous feray cette lettre plus longue que pour vous asseurer de la continuation de mon affection, que vous trouverés tousjours telle envers vous que vous la pouvés désirer de celuy qui est véritablement. Monsieur,

Voslr^ afliectionné confrère à vous reo<lrc service.

Le Gard. DE RICHELIEU.

De Langres, ce Qq' aoust iGSq.