AU .SIEUR MARESCHAL D’E.STRÉES
ItTKAOKOIlUtaR A ROVR.
i8 juin ) 638, à Kontâiucbieau
Le dicl s' mareschal doit estre averti que Sa Majesté a donné un arrest en son conseil, de la teneur qu’il verra par la copie ci-jointe*; avant l’exécution duquel le s' Nonce en ayant eu avis, il a faict de très grandes Instances qu’elle l'ust surcize jusques à ce que Sa Majesté sache en quelle disposition le pape sera de la contenter sur les points mentionnés au dicl arrest.
Ce que Sa Majesté luy a accordé pour six semaines, afin de faire cognoistre d'autant plus ù Sa Sainteté que c’estoil avec regret quelle en venoit à ces termes sur les plaintes générales que l'on faisoit dans .ses estat.s, tant du mauvais traitement que scs sujets recevoient en
' (iette mise au net n'a ni d.'itc, ni sigiialure. La (talc a élé nulcc au dos. Nous n'avon.s encore poui- ccUc pièce ni mi> nutc, ni original. Nous remaisjuons (|ue deux paragraphes ont été arrangés pour être insérés dans les Monioir(^ de Ricliclieii.
’ La copie n'est point dans notre innnuscril. Il s'agissait des abus commis dans rim|>ostiion des terres qu’exigeait la cbancclleric romaine. < Abusi introdotti in Uataria, in pregiuditio dolia Francia.» dit Maiarin dans une lettre ou cardinal Bicbi:
ce qui estoil des expéditions des bénéfices, que pour voir tant de diocèzes sans pasteurs. Outre qu’il estoit très sensible à Sa Majesté de voir un tesmoignage sy important de son affection vers la maison Barberine, comme estoit la protection des affaires de France, .si peu consirléré par Sa Sainteté et M' le cardinal Barberin.
Si l’im ou l’autre parlent au dict s' ambassadeur de cet arrest, comme il y a grande apparence qu’ils ne manqueront pas, il .sera bien préparé pour leur justifier tout l’exposé d’iceluy, selon le mémoire qu'il a envoyé avec sa dépesche du 19 du mois passé, dont il aura les preuves en main
11 n’y a esté ajousté que le point des bénéfices qui s’expédient ordinairement pour les François sur simples signatures, et desquels l'on veut doresnavant les obliger de prendre bulles, de quoy il y a deux décisions de rote qui parlent formellement en date du a8' juin et 27' novembre i634. lesquelles seront founiies au dict s,' ambassadeur par le sieur Eschinard
Mais le principal point est celuy de la protection dont on ne permet pas à M*^ le cardinal Antoine de faire la fonction, sur quoy tout le procédé que l’on a tenu, depuis que la comprotection luy fut donnée
' Lcnis.cilcauxsourccsconscrvc(r* 176) une lettre do l'nmb.'issadeur au cardinal de Richelieu , datée du 1 8 mai : c'eat celle* là dont il s'agit ici. On avait eu vent à Rome de ce <jiii se faisait à Paris, et le, maréchal d'Ëstrées disait n Richelieu ; > Le bruit de rassemblée du clergé pour aviser il la proposition des bénéfices de Franco, bien qu'elle les .vyl mis en grande peine, je crois qu'ils le seroient encore plus si V. Ém. trouvoit lion que l'on dédarast de la part de Si Majesté que l'on ne veut plus traitlcr avec le dataire et Maraldi. > Deux mois plus tard, les plaintes n'avaient fait que s'arcroitre à Rome, et nous lisons dans ucie^ lettre de Maiarin à Chavigni, du l/l juillet ; • Diiglienie et aDlitionc
dcl papa et card. Barberini per l'nrresto fotto; il card. di Bagni ed io habbianio porlato corne si dovevn , concludendo elle l'intentione del Re era buona , chc si doveva molto al $. Cardinalc-Duca, et al padre Gioseppc che liHvevano falto soprascdere l'esccutionc. . . • Les Lap-ignoU s'i maginnient déjà voir dans ces dilTicultes le germe d'une sérieuse désunion entre la France et Ruine ; • Li ministri di Spagna, ajoutait Mazarin, hnnno fatto, per cosi dire, più t'esta dell' nrresto di S. .M. chc délia presa di Vereelli. • (F' 330 du même ms.)
’ Expéditionnaire en cour de Rome.
Nous le trouvons dans cet emploi dès l'année 1617.
LETTRES
juâfjues à présent, ne peut estre que très sensible à Sa Majesté; et J’autant plus que le tout a esté faict pour ne désagréer aux Espagnols en chose qui ne les touche point.
Le (Uct s' ambassadeur sçayt que d’abord le pape et le cardinal Barberin consentirent que le cardinal Antoine acceptast la comprotcction; ({ue depuis, sur les plaintes des Es|>agnols, ils changèrent d’avis, que le cardinal Barberin renonça, par collusion avec eux, k la |)rotection de Portugal, parce que c’estoit un exemple formel d'un neveu de pape qui avoit une charge de protecteur, ce qu'il fera bien entendre à Sa Sainteté et au dict cardinal Barberin, pour leur montrer que, depuis le commencement de cette affaire. Sa Majesté a eu patience et a souffert une conduite continuellement mauvaise de leur part à son égard, pour ne dire mépris, injure et ofl'ense.
Il leur pourra toucher ensuite les autres affaires de delà auxquelles ils apportent de sy grandes et extraordinaires longueurs, comme aussy celle de Marchier, qu’il semble que l’on ayt voulu maintenir, quoy- (ju'il soit im religieux fripon et discole contre Sa Majesté et son conseil.
Que Sa Majesté, ne voyant point de lin à un tel procédé vers elle et ses sujets, s’est enfin portée à donner le dict arrest, duquel, puisque l'exécution est surcize. Sa dicte Majesté sera très aise que le })ape luy donne subjet de n’y venir point, en luy accordant, comme elle se promet, tout le contentement qu’elle prétend avec justice pour elle et .ses dicts stijets; afin (jue, comme elle conservera tousjours le respect et la révérence (|u’elle |)orte au Saint-Siège et à la personne de Sa Sainteté, elle soit obligée par raison à conserver aussy l’affection quelle luy porte par inclination , et qu’elle a pour toute sa maison, dont la protection des affaires de France, qu'elle a mise entre les mains du dict s' cardinal Antoine, est une preuve bien certaine et considérable.
.Ainsi Sa Majesté aura agréable, par sa grande prudence et bonté, d’obvier aux grands inconvéniens qui pourroient naistre de ces con»mencenicns, lesquels elle saura bien considérer.
Dli CARDINAL DE RICHELIEU.
Archives de l'Enipire, K i3/i, Guyenne, ("partie, p. as, piece 61'- Minute (le la main de Chcrré.
A M. LE PRINCE
Le ao juin i63b.
Le désir que j’ay qu’il fasse quelque chose de grand faicl que j’envoie Houdinières dans l’armée pour eschau lier tout le monde, selon qu’il l’estimera à propos.
Que je ne doute pas qu’ayant une belle armée, comme il a, peu d’ennemis en teste, comme je n’en trouve pas grand nombre, qu’il ne fasse quelque chose digne de luy. C’est chose qui est tant à désirer pour pouvoir avoir la paix, et pour sa réputation particulière, que, si je pouvois estre en divers lieux, je souhaiterois e.stre auprè.s de luy, pour luy aider sy bien, grâces à Dieu,
(|uc je m’asseure non seulement qu’il ne fera pas moins que les autres, mais que je me promets qu’il fera plus. Que je le .supplie de se .souvenir qu’a près la bénédiction de Dieu les succès de la guerre sont d’ordinaire deus à la diligence et à la fermeté.
Comme jesçay qu’il a l’une de ces qualités en évidence, je m'a.sseure qu’il ne manquera pas de l’autre, qui faict surmonter toutes le,s sortes de difficultés. Que, comme je suis asseuré qu’il ne manquera pas de me donner matière de faire valoir se.s actions, je le puis asseurer que je n’en perdray pas d’occasion.
J’ajouste ce billet ponr=vous dire que je suis extresmement estonné de ce que vous n’estes point encore entré dans le pays ennemi, et vous me pardoftnerés bien si je vous dis que tant différer ne peut aboutir à autre chose que de donner temps aux ennemis de se préparer, et rendre vos entreprises plus difficiles.
Ayant aussi veu par une lettre escrite à M' de Noyers que vous fondés une partie du bon succès que vous espérés du siège que vous
5fi
LETTRES
devés faire, sur l'assislance que M' de Bordeaux vous peut donner par mer, je vous prie de vous souvenir que je vous ay plusieurs fois prié, comme je fais encores, de ne vous reposer pas là dessus, mais faire vostre entreprise comme si vous estiés tout seul. Je vous le répète parce que, bien que Sa Majesté veuille bien que M' de Bordeaux contribue, s’il se trouve prest assez à temps, ce qu’il pourra à vostre dessein, cela n'cmpcscbc pas qu’il n’ayt une autre tasche distincte de la vostre, et que les forces que vous avés sont plus que suilisantes seules pour exécuter ce que vous culreprenés.
Arcli. des AIT. élr. Turin, l. 26. — Orig.
Bihl. imp. Fonds Siiint-Gernviin-Marlay, 3^7, fol. /175. — Copie '. Dupuy, l. 767, cahier K. k*. (Extrait.}
AU CARDINAL DE LA VALETTE
Rucl, a juillet I C38.
Monseigneur,
L’action du secours de Verscil donne une telle réputation aux armes du roy, met scs affaires en sy bon estât’, et vous acquiert tant d’honneur et de réputation tout ensemble, qu’il m’est impossible de vous représenter la joie extraordinaire que j’en ressens*. J’ay tousjours attendu ce bon effect de vostre affection, de vostre prudence, et de
’ Copie faite sur l'origiiiul. (Vojei la note de la page /19 ci-de.ssu.s.)
’ Cette partie du manuscrit Dupuy porte pour titre : • Extrait des lettres retirées de la cassette du cardinal de LaValleltc.apré.s sa mort, ut qui luy avoient esté escrilcs par le rard. de Iliclielieu. Année i638 ■ Ces copies concernant l'iiistoire de France et les nlTalrcs d'Italie ne sont point paginées, mais chaque cahier est marqué de lettres lie ralphislMil, dans l'ordre alphabétique.
’ Une relation du secours de Verceil,
qui SC trouve dans le ms. de Turin cité aux sources, a été insérée en partie dan.s les .Mémoires de Richelieu. Ce même ms. contient plusieurs lettre.s du cardinal de La Valette cl de M. d'Hémery sur la prise de celte place.
* Voy. ci^apres, pages .'>7, 65, et aux analyses (i O juillet), quel dut être le mécompte du cardinal, et avec quelle douceur résignée son amitié pour le cardinal de La Valette lui Gt supporter le mauvais succès de Verceil.
vostre conduite, vous cognoissant comme je fais; et j’espère que vous n’en demeurerés pas là, si vous voyés lieu de porter les choses plus avant, et d’entreprendre sur les ennemis. M' de Palluau n’a pas manqué [de mander]' de deçà la passion avec laquelle vous servés, dont S. M. a toute la satisfaction que vous sauriés désirer vous-mesme.
Je vous supplie de croire que je n’oublieray rien de ce qui deppendra de moy pour faire valoir vos actions et vos services, et pour vous tesmoigner qu’il n’y a personne qui vous estime ni qui soit avec plus de sincérité et de vérité que moy.
Vostre tr^s humble et trH affectionné serviteur.
Le Cnrd. DE RICHELIKI .
De Ruel, le 2 juillet 1618.
.KXXVI.
Arch. des AIT. étr. Turin, t. a6. — Orig.
Bibl. imp. Fonds Saint-Gcrmain-Harlaj-, 3,^7. fol. h~^> v’. — Copie*. Dupuy, l, 767, caliior K. k. (Cximil. )
AU CARDINAL DE LA VALETTE
Rucl , 7 Juillet 1 63s.
Monseigneur,
La venue du s' d’Aussy a porté beaucoup de contentement au roy; la conséquence deVerseil estant sy grande qu’il estoit impossible de ne demeurer pas en quelque peine jusques à ce qu’on eust pareille nouvelle à celle qu'il a apportée, qui asscure du salut de la place, et d'une grande espérance de la ruine et déroute de l’année des ennemis*. J’espère que dans peu de temps nous aurons l’accomplis-
' Nous suppléons ces deux mots, qui ne sont |K>iii( dans le manuscrit de HarUy : le inanu<%rilDupuyncdonncpointce passage.
’ (iopic faite .sur l'original. (Voj. nol. 1 de la p.ige 48 et a de la pièce précédente.) * Celle prédiction était démentie avant
d’élre faite: Verccil avait été rendue nus Espagnols, le 5 juillet, par le comte d'Ogliani, qui y commandait pour la duchesss' de Savoie. Le secours que le card. de La Valette était parvenu à y jeter le mois précédent ne sulTil pas à sauver celle place.
csr.bis. nr. Mciieuee. — vi.
LETTRES
sèment de ce que nous désirons de vostre costé, ce qui sera deu à la bénédiction de Dieu, à vos soins et à vostre prudence.
M' le comte Guillaume avec un corps de 4 ^ o mil hommes a este battu par les Espagnols auprès d'Awen, niais comme l’armée de M' le P. d’Orange est demeurée toute entière, cet échec ne l'empeschera pas de faire quelque chose de considérable le reste de cette campagne, è mon avis.
Du reste tout va bien. M'' de Longueville, après avoir foi-cé le dut (^ibarles dans ses retranebemens auprès de Poligiiy, et luy avoir desfait 800 hommes et pris 2 pièces de canon, s’est rendu maistre, par assaut, de la ville et cbasteau de Poligny, qui est un poste fort important, et a contraint le dict duc Charles de se retirer vers Salins, où M' de Longueville le va chercher pour le combattre, s’il ne lasche le pied, comme il a accoustumé.
M' le Prince a heureusement commencé sa campagne, ayant battu ce qui s’est présenté d’ennemis au passage de la rivière, investi Fontarabie et pris au mesme temps, dans le port du Passage, dix gros galions d’E.spagne avec force beaux canons de fonte verte. Le siège de S‘-Omer va fort bien ', grâces à Dieu, M' de Chastillon asseurant que, nonobstant les efforts du prince Thomas et de Piccolomini , il en rendra bon compte dans ce mois.
Tout est en la main de Dieu, et c’est ce qui me faict espérer bonne ' issue de toutes choses, ne doutant point que, comme il cognoist la justice des armes du roy, il n’y respande sa bénédiction.
Je l’en supplie de tout mon cœur, et vous, Monseigneur, de croire que je suis et seray tousjours sincèrement,
Vottre tri» liujnbtc el Irèi ttrectionn^ <«r«ileur.
