CCCX.XIX

Arch. des Aff. élr. Angleterre, l. 4Î}, fol. ii. —

Copie de la main d'un secrétaire de Charigni.

11.1)1. imp. Saint-Germain dlnrlnv, t. 364”, fol. 4ia »*■ — Copie’.

poni :M. DE BELLIKVRE.

[VeiH I» fin (If fi>»ricr it»4o. ]

M’ de Hellièvre petit respondre au gentilhomme envoie qu’en son particulier il a grande inclination à ce (|ti’il ayt conleutement.

Qtie c’est ebose très ceiiainc que la France aime exlraordinaire-

' Il avait alors une mission en Allemagne avec la qualité d'ambassadeur extraordinaire (ci-desans, p. 4a3). Quant à M. de Rorté, nous l'avons déjà vu, au conimcnceincnt de 16.37 I'-

chargé d'une rois.sion en Suède, et nous avons une lettre du secrétaire de M. d’.Avaux, dotée de Hambourg, le if> avril i04o, qui dit : < M. de Rortc part dans 3 ou 4 jours |K)ur s'en retourner en Suède. • C'était un diplomate qui fut surtout employé dans le.s cours du nord. La Bibliothèque impériale conserve (fonds de Harlay, 339’) un manuscrit intitulé • Lettres des .sieurs Brassel. résident , de Cbarnacé,

d'Kstampes et de la Tlmillerie, ambassadeurs en Hollande, an s' de Rorté, employé, |)onr le service du roy, en .Allemagne, Suède, Pologne et Daiicmarcli. • Ce recueil .se compose de 3i3 pièces originales, dont l.n première est datée du 3 août 16.35, et la dernière du 6 février 1645. Il est bon de savoir i|uc M. de Rorté signait aussi Malpierre.

’ Celte co|)ie n'est point datte, clic est placée, dans le volume de Harl.ay, entre une lettre .adressée, par divers Ecossais, au cardinal de Richelieu, d'bidimltouig, le 19 février i64o. et une lettre de de Noyers du 16 mars.

ment les Escossois, et que le loy y a une inclination particulière. Cependant qu’il ne luy conseille pas de donner ses dépesches, parce (jue présentement la disposition des affaires n’est pasjciie qu’il pourroil désirer pour avoir une favorable response, non par manque d’afiection, mais par manque d’occasion et de sujet légitime.

Que le roy est si consciencieux et si scrupuleux en matière d’bonneur qu’il ne voudroit pour rien du monde agir contre qui que ce puisse es(re sans sujet.

Pour cet effect, il seroit à craindre que, si on luy faisoit la proposition qu’il désire maintenant, il n’en peusl avoir une bonne issue, au lieu qu’en la différant, comme il luy conseille (s’offrant mesme à garder la dépesebe pour la présenter lorsque le temps le permettra), il y a apparence d'en pouvoir recevoir une favorable, en ce que les anglois, qui traittent continuellement sous main avec les Espagnols', viendront peut estre à faire avec eux quelque traitté ouvert, ou de mariage, ou sur le sujet de la restitution du Palatinat, ce qui, en tel cas, dot)ncra lieu de faire sans peyne ce qu’il désire maintenant, veu, ainsy qu’il l’a représenté, que S. M. ne manque pas de bonne volonté pour l’E.scosse, mais de sujet et de prétexte, qu’elle aura lors tout entier.

M' de Bellièvre faisant addroitement celte ouverture, elle sera indubitablement acceptée, et par ce moyen le roy ne s’engagera à rien, ce qu’il faut éviter absolument; le gentilhomme escossois s’en retournera avec cspéi-ancc de pouvoir avoir contentement, lequel, eu effect, on luy donneroit si le roy d’Angleterre se déclaroit pour l’Espagne*.

' Nouit Iniuvonü, à la bib!iollié(]ue inipérialv, une Iclire cliifTrée d'un certain Korsicr, qui iluiinail des inroniialions à l'ambassadeur de France à Londres. Celle leltrc, .san.s date, esl du mois do ftivrier. el adressée h rambas.'mdeur de Beiliévre, en ce moment à P.iris. Forsier averiitquc pour traiter avec les Anglais il faudrait que le roi leur oflril < une bonne somme d'argent; i qu'un envoyé d'Ksjsagne à Lon-

dres en promet beaucoup; >la nécessité, ajoute l'Anglais Forsier, nous pourra porter àconlculurlcsdilsEsp,ignols. >Cel bomme regrette qu'en ce moment il n'y oit |>oint d'ambassadeur de France n Londres.

(S.tiul Gerniain-narlay, ,^64’*. fol. a8a.)

’ La Gaielle du 3 mors annonçait , sous la rubrique de Londres , le 1 4 février, que les Écossais fortifiaient leurs frontières el faisaient de grands préparatifs de guerre.

LKTTRES

ccc.xxx.

BihI. iiii|i. Suite de Dupiiy. 1. 17, fui. 16. — Original.

Sl'SCRtfTIOXi

1*01 R M. L’ARCHEVESQLE DE BORDEAUX,

À rAfit».

Dr Kiicl, ce 7' tiiar, itiin.

Je suis exlresmement iasebe de vostre indisposition; je vous conjure d’user de tous les remèdes ordinaires et nécessaires à un tel mal.

(^)tianl au lieutenant des galères S' .Martin, mon avis est «ju’on ne peut luv desnier de l’entendre, mais qu’après il faudra l’envoyer à la iJastillc pendant le temps qu’on envoyera commission sur les lieux pour informer contre son capitaine, qu’il charge. Cependant on peut faire ou venir le for<;at, ou donner commission au lieutenant général de Molins pour l’entendre sur les faicts qui luy seront envoyés. Cette alfaire est de grande conséquence, le service du roy requiert ui» exemple pour fermer la porte à pareil procédé à l’avenir; c’est pour- (juoy je dé.sire que .Me.ss" du conseil de la marine u.sent de toutes les rigueurs que la justice permettra. Je vous prie d’en avoir soin et n’oublier rien de ce qui pourra contribuer à vostre guérison, .l’cnvoyc ce gentilbomme pour sçavoir de vos nouvelles.

Le Gard. DE RICHELIEU.

Bibl. iiiii». Suite de Dupuy. t. 17. fol. 17. — Original, sans signiiturc, de In main de (ilierre.

SÜSCRIPTIOS !

POUR MOXS. L’ARCHEVESOUE DE BORDEAUX,

l>r Hiiel, CT 1 1' mars 16S0.

Je suis bien aise de .sçavoir <|ue vous vous portiés mieux, ce

i)li CAUniNAL DK RlfTfîKUKU.

f|ue Ions ceux qui sont veniis do Paris m’ont conlirmé M' de Noyers donnera les ordres nécessaires pour faire sortir de tontes les prisons les forçats <[ui y sont détenus, ainsy que vous le pro-

poses.

Quant à ce que vous m’escrivés ((u’avec la chaisne qui partira demain de deux cent forçats et celle que vous espérés avoir dans un mois, on pourra armer jus({ucs à quatorze gallères renforcées, j’ay h vous dire que M” de Forbin et LeQueu^ m’ont cscritque, sans aucuns forçats (|ue ceux c|ui sont maintenant sur les gallères, on en peut armer jusques à dix-sept du nombre qui e.st nécessaire pour tenir la mer autant que les vaisseaux ronds, et qu’avec six cents forçats de plus (|ue ce qui y est on pourroil armer les vingt-deux gallères entières.

Il reste donc à sçavoir dans tous les parlcmeus quel nombre de l'orçats en on peut tirer, et quand *, afin qu’on essaye à armer toutes les vingt-deux gallères, ce que je désire avec pa.ssion.

' Le 1.^ mnrs nichelieu écrit de nouveau il rarchcv(‘r|iie de Bordeaux, ))Our quelques aiïairvsde délail , une lettre qui sera indiquée aux Analyses, et dans laquelle il se réjouit de son rétablissenicnt, d’autant plus que celte guérison lui jicrineitra de s’en aller. Malgré ce vif désir que montre Iticliclieii de le voir partir, l'arclicvéquc-aniiral ne se ImUil pas. line truisicine lettre (du 34) aiguillonuc encore cette lenteur : • A vous dire le vray, rien ne me faici apréhender un mauvais succez eu vosirc voyage que la crainte que j’ny que vous n’arriviés pas à In lin d'avril en Provence, comme c'est chose absolument nécessaire, si vousvoulés faire quelque chose de bon rien ne sera plus

contraire au bon événement que vous devés vous promettre que manquer d'esire prest asK’z a temps. > Une instruction lui fut donnée lca,3; elle a été imprimée dans

la corrc5|>ondancc de Sourdis, cl elle .sera notée à la lin de ce volume, ainsi que la lettre de Richelieu du a4. et un billet de la Un du même mois, où Richelieu témoigne, comme il fait en toute occasion, du soin extrême qu'il mettait aux préparatifs qui de toutes paru ménagent le succès : • Je vous envoie aiissy, disait-il à Citavigni , un mémoire pour cscrire à M' de la Tbuillcrie (alors envoyé en Hollande) et une lettre que je luy cscris moy-mesme Il n'y a plus de temps à perdre pour se préparer de part et d’autre pour la enm- |>agnc: ce qui requiert qu'on s-icbo ce que voudront faire M'* les Estais. >

* Richelieu écrivait à rarclievéquc de Bordeaux, le 38 avril ; • Passant a Bordeaux et h Tholoie, je vous prie faire marcher tous les forçats que vous Irouverés dans les prisons, vous asseurant que, si vous faicles avancer de l’argent |H>ur telle

LETTUES

CCCXXXll.

Ar«li. de.» Air. élr. Angleterre, I. 48. fol. 80. —

' Minute de la main de Clicrré

POUR L’.\MBASSADEl)R D’ANGLETERRE.

[3l> mars i6io.]

Fîlut respoüclre qu’ayont esté refusé en .Angleterre de traitter l’anihassadrice de France aiusy que Madame de Chevreuse, à laquelle on a donné le tabouret, sans le vouloir donner à ladicte ambassadrice de France, bien qu’en France le Roy Iraitte les ambassadrices à l’égal des duchesses, S. M. ne peut changer l’ordre qu’elle a pris, à l’exemple d’Angleterre, de distinguer les duchesses d’avec les ambassadrices.

CCCXXXIll.

Arcli. de.» AIT. étr. Hollande, t. ai, pièce agg*. — Minute, bibl. inip. Clairambault, Mélangea, 6g6, p. 877. — Original cliilTré. Bibl. iuip. Ms». Dupuy. t. 744. fol. ig4. — Copie.

A M. D’ESTRADES

Du i4 âvril i66o.

Monsieur, je vous dépesche expressément ce courrier pour vous as-

occasion , je le feray remlmurser par le Picard, à lettre vue.» I.'arclievcqne était encore à 1a Roclielle, et Hiclielieu ne se lassait pas de le pre.'Ser d'arriver à sa destination : < Je vous prie de vous en aller en diligence , sans vous arrester en aucun lieu , droit en Provence , où voslre présence est plus que nécessaire. • Il sera fait mention au» Analyse» de cette lettre , déjà imprimée.

' Cotte minute »c trouve sur un feuillet envoyé par le comte de Lcycester, et à la suite de ces lignes écrites par ledit ambassadeur ; t On désire sçavoir si quelque

chose empesebe que madame l'ambassadrice d'Angleterre ne puisse avoir riiuiineur de voir la revne. 1res- chrestieniie, de mesnie qu'ont fait les autres ambas.<.ndriccs. > Ce feuillet porte en tête : ■ Mémoires de l'nnibass.'ideur d’Angleterre .

30 mars. • Cette date indique à peu près celle de la réponse.

' Le ms. des AIT. élr. met ou dus de cette pièce : • Lettre de M' le cardinal de llicbilieu... envoyée par Salodin le i4 avril.» L'original est date du i3. La copie Dupuy donne la fausse date du 10.

DU CAUDINAI. DE.niCilEUEÜ.

scurer cjuc les armes du roy n’entreront pas seulement dans le pays des ennemis au jour que vous scavés avoir esté arresté , mais Ils y seront cerlainemenl quatre jours plus tost. Ce que j’ay estimé vous devoir faire seavoir affin d’en avertir le prince d'Orange, et vous donner lieu de le solliciter d'en faire autant, s’il se peut, ou au moins d’être si ponctuel à ce qu’il a promis, qu’il ne manque pas au jour préfix par le Iraitté dont vous avés esté entremetteur.

Vous luy dires, s'il vous plaist, que l’armée de M'de La Melleraie sera de plus de 20 mille hommes de pied elTcctifs, et 7 mille chevaux; et qu’outre celte armée M" de Chaunes et de Chastillon en commanderont une autre qui regardera la Flandre, qui sera de plus de 1 5 mille hommes de pied et quatre mille cinq cens chevaux. Outre cela, M' du Halicr aura quinze cens chevaux et six à sept mil hommes de pied, en Lorraine, du costé du Luxembourg; et le marquis de Villeroy autant en Bourgogne. Voilà l’estât de nostre campagne, pour ce qui est de la France, à l’esgard des costes de deçà, où je ne comprends point la Guienne, et le Languedoc, qui ont pour faire une armée de I 5 mille hommes de pied cl de 3 mille chevaux.

Pour ce qui est des pays estrangers, les recreues arrestées, payées et asseurées, pour le cours de cette année en Italie, viennent à plus de 3o mille hommes, sans compter huicl à neuf mille hommes de pied et douze cents chevaux, que M*" de Bourdeaux aura en Provence, avec une armée navale de 22 galères et de 5o vaisseaux destinés pour le secours de l’Italie.

Je ne vous dis rien de l’armée de M' de Longueville et de l’union de madame la Landgrave, parce que vous en sçavés autant que nous ';

‘ M. J'Amonlol, plénipotentiaire du roi de Fronce pour traiter avec luodatnc la l.andgravc de Hesse, venait de conclure avec M. Grosie, chargé des affaires de celte princesse en Hollande, un arrangement dont l'ambassadeur de France é la Haye avait été inrormé. On était convenu de donner un subside de i5o,ooo reiebs-

CAIiniN. DC aiCBCLIKC. — VI.

llialers à la Landgrave , qui devait joindre ses troupes à celles que coroinandail le duc do Longueville en Allemagne. Il est fréqiiemment question de celle négociation dans le manuscrit des Affaires étrangères cité aux sources. (Mémoires au s* d'Amontol; pièces aàa. 277, février et mars iGéo, et plus tard.)

LETTRES

>eulement dois-jc vous faire sçavoi.' (jii’on luy envoie 4 mille liommes lie pied et mille chevaux fie recrcues.

Je vous avoue (ju'en vous escrivanl ce fjuc je fais,-j'ayde la peine à le croire, mais cependant c’est chose si véritable que je puis vous asseurer que le tout sera efl'ectif; et qu’outre tout ce que dessus, le marquis de Bre/.é, assisté, de bons tuteurs pour apprendre son mestier, sera en la mer Océane avec 2/4 bons vaisseaux de guerre et I O bnislols.

Je m’asseure que, comme nous faisons beaucoup plus que ce que nous avions faict espérer, \I' le prince d'Orange fera aussy le mesmc de son costé.

Quand nous serons en campagne nous ne manquerons de vous faire avertir soigneusement, de temps en temps, de tout ce qui se passera. Je vous prie d'estre soigneux de faire le me.sme , et de nous envoier un courrier le lendemain du mois ' prochain pour nous advertir que M' le prince d’Orange sera entré dans le pays des ennemis, car Je vous asseure encore une fois que nous ne manquerons pas d’y estre quatre jours devant.

(x:cxx.\iv.

Arch. des .Aff. elr. France, itilio, sf|it |ireinicrs mois, fol. 109. —

Uriginal sans signature; tout est écrit de la main du rardin.sl, même lo inscription.

scscnieTius .■

POUR M. DE CHAVIG^y.

De HuH, h 4 licure.s du malin, cejeudy i9avril i64o.

M' de Chavigny , n’oubliera pas, .s’il luy plaist, d’escrirc à Florence* pour faire représenter att grand duc qu’il ne peut esire obligé de donner secours aux Espagnols pour le siège de Gazai, et que ses in-

' Sic, dans la minule romme dans les ’ On lit à la marge dans le manuscril : copies. C'est sans doiilo, le lendemain du «8'il y a un résident de Florence à Paris, 1' du mois qu’on a voulu dire. il est à propos de luy parler. •

DU CARDINAL DK aU(!TrRLIEU

lérestsTeii doivent deslournor pour plusieurs raisons qu’il sçail mieux qu’on ne |>eul les liiy représenter.

Il est aussy à propos d’escrirc au secrétaire de Sabran à Gennes pour tenir, autant qu’il se pourra, la république en la disposition qu’elle doit estre sur ce sujet.

Il faut voir rambassadeur de Gennes ctluy parler, tant pourvoir si la république ne pourroit pas nous donner moyen de faire tenir de l’argent dans Gazai', que pour nous asseurer les passages dont nous pouvons avoir besoin , en cette occasion, pour le salut de l’Italie, auquel ils doivent prendre bonne part.

Il est besoin d’escrire à M’’ le cardinal Bicbi* à ce qu’il fasse, s’il liiy plaisl, les offices envers le pape et le cardinal Barberin , qui sont mentionnés dans la despesebe de Rome cjue vous emportastes hier.

Vous n’oublierés aussy aucune lettre nécessaire pour le voyage de Vlondin.

CCCXXW.

Arcli. des AIT. élr. Frmicc. i6Ao, ?epl premiers inoi.s, fol. i lo. —

Ori|>inal, sans signature, de la main de Clierré.

SUScniPTiox I

POUR M. DE CIIAVIGNY,

bCCftètAtltB O’CVTAT. 4 r4til9.

De Haci. ce 19* avril

Je n’ay pas dict un seul mot à .M' de Cbevreusc, ny à scs gens, de

‘ C.havigni écrivit à ce. sujet, tca4 avril, à J. B. Saluzzo; cet ambassadeur lui ré- |>ondit le 37, <|uc la chose était impossihic ; • Non c'è potuto sovvcnire il modo di farlo, non sapendo che da Gcnniia vi sia corrispondenia alcuna in materia de negolii ■ (Arch. des AIT. étr. Gènes, t. 3, fol, I.) On trouvait toujours mauvais vouloir à (iénes , surtout lorsqu'il s'agissait

de faire quelque chose qui pût déplaire à l'Espagne. (Voir ci-dessus Nota vers le commencement d'octobre 1 C3q ; et ciaprès, aux Analyses, un billet n Chnvigni du 19 avril.)

* Un a vu, en plus d'une occasion, que ce cardinal était l'un des membres du Sacré collège les plus dévoués à la France.

im ' LETTRKS

la main levée de ses pensions, ains au contraire j'ay tonsjours dict c|ue le roy entcndoit bien cpi’il les touchast, mais les réparations préala))lcmenl faictcs. S’il veut tromper comme sa femme il le peut faire, mais je ne suis point d’avis qu’on luy donne autre cliose justpies à ce qu'il ait faict son voiage Je vous conseille de parler sec à lloispillé®, cnsiiitte de quoy ils feront ce qu’ils voudront, c’esl-à-dire ils iront ou n’iront pas, comme bon leur semblera.

‘ Le s<your de madame deClievreuse à l.ondrcs donnait beaucoup do souci au r.trdinal, surtout au moment où $'}' trou- V, vient réunis la reine iiù-re cl les inirigants qui avaient sa conlinnce, le duc de l.a Valette et d'autres mécontents. On imagina de lui dé|iéclicr son mari pour la ramener en France : c'ét-iit assurément le meilleur moven de ne pas obtenir ce que dé.virait Iticlielieu; et l'on ne comprend guère qu'oii l’ail essayé. Aus.silôl que madniiic de Clievrcusc fut iurormée que son mari dev.til venir» Londres, elle lui écrivit |K)ur SC plaindre de la violence qu’on voulait lui faire, et déclara qu'il perdrait sa peine et qu'un ne la furccrail jamais à le .suivre. En clTcl,à peine le duc arrivait en .Angleterre qu’il ajipril que sa femme venait de se réfugier à Bruxelles. Nous avons d.vns nos manuscrits de curieuses lettres relatives à celle alTairc eonjugalc cl |k>litiqiic à la fois, moitié sérieuse et moitié grotesque. Un voit, par la correspondance d’.Arnauld, que les salon.s de Paris s'en occupaient plus d'un mois auparavant.

(Lettre du fl mar.s.) Un des émissaires (pie llirliclieu avait en .Angleterre, cl qui écrivait de Grciuchc (Greenwich?) sous le pseudonyme de Titus, lui donnait à celle époque des infoi-malions sur madame de Clievreuse.» Elle fait cliet elle, inandail-il, de grands préparatifs |iour recevoir l'am-

bassadeur extraordinaire d'Espagne. Elle faict accommoder un cabinet paré de la plus belle tapisserie cl tableaux que le s' de Monlaigii luy a recberebés et empruntés de tous costex; tout le reste suit de mesme pour rnmcubicmcnt et pour les beaux babils qu'elle aura à rccbangcr. On m'a asscurc qu'elle ne reçoit point de pension dea Espagnols, mais des présons qui valent bien la pension, laquelle ccluy qui sçail ses alTaires m'a dict qu'elle sera contraincle d’accepter, si elle ne jouit point de son bien en France. Quant à l'abbé du Dorai, il ne gaignera rien auprès d'elle, estant résolue, comme elle a dict, de ne point rctounier en France, et croy que M' de La Valette cl Le Coigneux , qui sont compaignous de fortune cl liés d'nmilié , servent grandement à la destourner et é luy donner de mauvais conseils, p (Ms. cité aux sources, fol. g6.) Et pendant que madame de ('.hcvicusc so donnait des airs de princesse, les biens do son mari , grevés de dettes , étaient séquestrés, et il demandait à Bicbclicu des abbayes pour ses fdles du Ion d'un père de famille fort embarrassé.

' Buispillé avait écrit à Cbavigni , le /i du mois d'avril , pour les affaires de M . de Cbevrcu.se, et allirnilÉ(quc le duc lui avait dit la vérité au snjd|||^es dettes et celles de mesdemoiselles scs lilles. (Fol. ga.)

DU CARDINAI, DK lUCHELIEU.

Je vous ay envoyé la lettre pour M' de Wintehank, vous mettrez le dessus comme il faut.

Je lie suis point d’avis que vous luy donnics ce galland que vous emportastes hier. Il lui faut donner quelque boiste de mil escus, qui paroisse davantage.